Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штайн () - Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан Фюрт округінің қаласы. Ол Фюрттен оңтүстікке қарай 7 км және Нюрнбергтен оңтүстік-батысқа қарай 7 км жерде орналасқан.
Stein (East Franconian: Schdah) is a town in the district of Fürth, in Bavaria, Germany. It is situated 7 km south of Fürth, and 7 km southwest of Nuremberg (centre).
Тарих
Штайн алғаш рет 1296 жылы жазылған құжатта аталған. Елді мекеннің пайда болуы бірінші Редницбрюкке, Редниц өзенін алғаш кесіп өткен көпірге байланысты. Ол Steinbruke деп аталды және қалаға осылай аталған болуы мүмкін. 1498 жылы көпірдің құрылысына екі әйгілі мүсінші - Вайт Стосс пен Адам Крафт кеңесші болып тағайындалды. 15-17 ғасырлар аралығында Штейн үш рет толығымен жойылған. 1449 және 1552 жылдар аралығында болған екі Маркграф соғысынан кейін қала күлге айналды. 1632 жылдың жазында Швеция патшасы Густав Адольф отыз жылдық соғыстың бір бөлігі болған Алте Веста шайқасында Цирндорфтың маңында Альбрехт фон Валенштейнмен кездесті. Штейн шайқастың орнында болмаған, бірақ әскердің шегінуі кезінде қираған. 1660 жылы Ескі шіркеу (Alte Kirche) салынды. 1806 жылы Штайн Бавария Корольдігінің құрамына кірді. 1861 жылы Мартин Лютер шіркеуі ашылды, ал 1906 жылы жаңа Фабер Кастелл қамалының құрылысы аяқталды. Сол жылы Штайн қаласында Möbel Krügel компаниясы құрылды. Бавариядағы жергілікті басқару реформасына байланысты 1972 жылы Штайн Фюрт округіне қосылды. Бұған дейін Нюрнберг қаласы Штайнды өз құрамына қосуға бірнеше рет сәтсіз әрекет жасаған болатын. Штайн өзінің қала жарғысын 1977 жылы алды. Құрылыс жұмыстары үш жыл (1903-1906) ғана уақытты алды және Теодор фон Крамердің бақылауында болды. Жиһаздар тарихи және югенд стильдерінің үйлесімін көрсетеді. Әсіресе, екі бөлме ерекше ерекшеленеді: әйелдер мен ерлер ванналары. Екі дүниежүзілік соғыс кезінде қамал негізінен зардап шекпеген және Нюрнберг сынақтары кезінде халықаралық заңгерлер мен журналистердің баспанасы ретінде пайдаланылған. Джон Стейнбек пен Эрнест Хемингуэй АҚШ баспасөзінде жазған кезде сонда тұрған. Қазіргі уақытта қамал негізінен мәдени іс-шаралар мен кездесулер үшін қолданылады. Сондай-ақ, ол Фабер Кастелл отбасының үйлену тойындарында қолданылады. Гейматмузей (жергілікті мұражай) қаланың ең көне ғимаратында орналасқан. Үй 1635 жылы салынған және бұрын қонақүй болған. 1988 жылы Штайн қаласы оны сатып алып, қайта жаңартты. Музейдің экспозициясы азаматтардың қарыз және сый-сыяпаттардан тұрады және қолөнер, өнеркәсіп және отбасылық / қоғамдық өмірдің тарихын қалпына келтіруге тырысады. Оның жұмыс уақыты сағат 13.00-ден 17.00-ге дейін, әрқашан айдың үшінші жексенбісінде, Фабер Кастелл басқаратын және қорғасын өндірісінің тарихи дамуын құжаттаған "Alte Mine" мұражайының жұмыс уақытына сәйкес келеді. Freiland аквариумы мен Террариум Stein - бұл кішкентай саябақ, онда жергілікті флора мен фауна келушілерге тегін беріледі. Ол мамыр мен қыркүйек аралығында демалыс және мереке күндері жұмыс істейді және жергілікті бауырымен жорғалаушылар, қосмекенділер, балықтар, батпақ және су өсімдіктері. Palm Beach - бұл 1979 жылы салынған және 1993 жылы жекешелендірілген үлкен шипажай.
Stein has first been mentioned in a document dating back to 1296. The origin of the settlement is linked to the first Rednitzbrücke, a bridge which first crossed the river Rednitz. It was referred to as “Steinbruke” and probably caused the town's naming. In 1498, the two famous sculptors Veit Stoss and Adam Kraft were appointed as counselors for construction works on the bridge. Between the 15th and the 17th century, Stein was completely destroyed three times. After the two Margrave Wars, which took place between 1449 and 1552, the city was left burned to ashes. In the summer of 1632, King Gustav Adolf of Sweden confronted Albrecht von Wallenstein near Zirndorf in the Battle of the Alte Veste, which was part of the Thirty Years' War. Stein was no setting of the battle but was devastated during the troop's retreat. In 1660, the Old Church (Alte Kirche) was built. In 1806, Stein became a part of the Kingdom of Bavaria. In 1861, the Martin Luther Church was inaugurated and in 1906, the construction of the new Faber Castell Castle was finished. In the same year, the company Möbel Krügel was founded in Stein. Due to the local government reform in Bavaria, Stein was integrated into the district of Fürth in 1972. Before, the City of Nuremberg had made several unsuccessful attempts to incorporate Stein. Stein received its town charter in 1977. The building work took only three years (1903 1906) and was supervised by Theodor von Kramer. The furniture features a combination of Historism and Jugendstil. Two rooms, which are especially remarkable, are the ladies and the gentlemen's bathrooms with sunken marble baths. During the two world wars, the castle remained mostly unharmed and was used as housing for international lawyers and journalists during the Nuremberg Trials. Reportedly, John Steinbeck and Ernest Hemingway resided there while writing for the US press. Nowadays, the castle is mainly used for cultural events and meetings. It is also used for weddings of the Faber Castell family. The Heimatmuseum (local museum) is located in the oldest building of the town. The house was built in 1635 and used to contain an inn. The city of Stein acquired and renovated it in 1988. The museum's exhibition consists of items on loan and donations by citizens and tries to reconstruct the history of craft, industry and family/community life. Its opening hours are from 1 to 5 pm, always on the third Sunday of the month and are accorded to the opening hours of the museum Alte Mine, which is run by Faber Castell and which documents the historical development of lead production. The Freiland Aquarium and Terrarium Stein is a smal park where local flora and fauna are presented to visitors for free entrance. It is open on weekends and holidays from May to September and its focus lies on local reptiles, amphibians, fish, swamp and water plants. The Palm Beach is a large spa that was built in 1979 and privatized in 1993.
Оқиғалар
Штайндағы Рождестволық базар Адвенттің алғашқы демалыс күндері өтеді. Бірінші күні мектеп оқушылары қала әкімшілігінен фонарьларды алып, Мекленбург алаңына дейін жүріп, онда қала әкімі базарды Санкт-Николас және Христокиндпен бірге ашады. Кабиналар әдетте қаладағы қауымдастықтарды, кәсіподақтарды немесе кәсіпорындарды білдіреді. Қалалық фестиваль (Stadtfest) әр көктемде өтеді. Дүкендер демалыс күндері ашық, музыка мен ойын-сауық сахнасы бар. Фестивальмен бірге қалалық әкімдікте көркемөнер көрмесі өткізіледі. Әрбір қала ауданында маусым мен қыркүйек аралығында өтетін өзінің шіркеу жәрмеңкесі бар.
The Christmas Market in Stein takes place during the first weekend in Advent. On the first evening, school children walk with lanterns from the town hall to Mecklenburger Platz, where the mayor opens the market together with St. Nicolas and the Christkind. The booths usually represent the town's associations, unions or businesses. The City Festival (Stadtfest) takes place every spring. The shops are open all weekend, and there is a stage with music and entertainment. The festival is accompanied by an arts exhibition in the town hall. Every town district has its own church fair, which takes place between June and September.
Білім
Штайн бастауыш мектебі қаланың әртүрлі аудандарында орналасқан үш мектеп ғимаратынан тұрады. Олар Neuwerker Weg (Deutenbach), Mühlstraße (Stein) және Stuttgarter Straße (Oberweihersbuch) көшелерінде орналасқан. Нейверкер Вегтегі ғимараттың қасында Хаупцшюль (қазіргі Миттельшюль Штайн) бар. Штайн гимназиясы 1982 жылы құрылған және студенттерге математикалық/табиғи-ғылыми және экономикалық/әлеуметтік салаларды ұсынады. Оқу орындары: ересектер орта мектебі (Volkshochschule) және музыка мектебі.
Stein's Elementary School consists of three school buildings located in different districts of the town. They are located in Neuwerker Weg (Deutenbach), Mühlstraße (Stein) and Stuttgarter Straße (Oberweihersbuch). Directly next to the building in Neuwerker Weg, there is a Hauptschule (nowadays called Mittelschule Stein). The Gymnasium in Stein was founded in 1982 and offers a mathematical/natural scientific and an economic/social branch to its students. Further institutions of learning are the Adult high school (Volkshochschule) and the music school which offers a wide range of musical lessons.
Инфрақұрылым
Штайн федералды жолдың жанында орналасқан Bundesstraße 14. Көшедегі көліктер жиілігі жиілігі жоғары, сондықтан Нюрнберг пен Штайн арасында ұзақ тығындар пайда болады. Екі шақырым қашықтықта орналасқан автокөлік жолының қоректендіру жолы Штейнді А3, А6 және А9 автокөлік жолдарымен байланыстырады. Қала Үлкен Нюрнберг көлік желісіне (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg) жатады және Нюрнбергтің қоғамдық көлік жүйесіне қосылған. Ең жақын Нюрнберг U Bahn станциясы, Röthenbach станциясы, апта күндері әр 5-10 минут сайын жүретін автобустармен жетуге болады. U2 желісін Штейнге қарай кеңейту бірнеше рет ұсынылды, метро желісінің алғашқы жоспарлары кезінде, бірақ ұзақ мерзімді операциялық шығындар туралы қорқыныш жергілікті саясаткерлерді мұндай кеңейтуге қарсылық көрсетуге итермеледі. Штейннің теміржол станциясы бар, ол Нюрнберг Геберсдорф қаласында орналасқан.
Stein is located near the federal road Bundesstraße 14. The rush hour traffic usually leads to long jams between Nuremberg and Stein, where the street becomes narrower. A motorway feeder, which is two kilometer away, links Stein to the autobahns A3, A6 and A9. The city belongs to the Greater Nuremberg Transport Network (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg) and is connected to Nuremberg's public transport system. The nearest Nuremberg U Bahn station, Röthenbach station, can be reached by busses, which go every 5 10 minutes during weekdays. An extension of line U2 towards Stein has been proposed multiple times, as early as the first plans of the metro network, however, fears over the long term operational costs have led local politicians to oppose such an extension. Stein has a railway station, which is located in Nuremberg Gebersdorf, though.