Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
американдық химик американдық бейсболшы Бұрынғы ағылшын саясаткері (1939 жылы туған) Джордж Гордон Харви Уолден (1939 жылы 15 қыркүйекте туған) - ағылшын журналисі, бұрынғы дипломат және консервативтік партияның бұрынғы саясаткері, 1983 жылдан 1997 жылға дейін Букингемнің парламенттік мүшесі (Парламент мүшесі) және Маргарет Тэтчердің жоғары білім министрі болды.
the American chemist
the American baseball player
Former English politician (born 1939)
George Gordon Harvey Walden (born 15 September 1939) is an English journalist, former diplomat and former politician for the Conservative Party, who served as Member of Parliament (MP) for Buckingham from 1983 to 1997 and Minister for Higher Education under Margaret Thatcher.
Ерте өмір және білім
Уолден Лондонның Хаммерсмит қаласындағы Латимер жоғарғы мектебінде, Кембридждегі Джесус колледжінде және Мәскеу университетінде аспирантурада оқыды. Дипломатиялық қызметте болған кезінде ол Гонконг университетінде қытай тілін оқыды (1965-67), 1973-1974 жылдары бір жыл Париждегі École nationale d'administration (ÉNA) -де оқыды, Гарвардта бір жыл демалыс алды (1981-82).
Walden was educated at Latymer Upper School in Hammersmith, London, at Jesus College, Cambridge, and for post graduate studies at Moscow University. During his time in the diplomatic service, he studied Chinese at the University of Hong Kong (1965–67), spent a year at the École nationale d'administration (ÉNA, then located in Paris), from 1973 to 1974, and a sabbatical year at Harvard (1981–82).
Дипломат
1962 жылы Уолден Сыртқы істер министрлігіне жұмысқа кіріп, 1965 жылға дейін зерттеуші болып жұмыс істеді. Содан кейін ол 1967 жылдан 1970 жылға дейін Пекиндегі британдық іскерлік кеңседе екінші хатшы болып орналасты (ол кезде елші болған жоқ). Бірінші хатшы ретінде ол 1970-1973 жылдары Сыртқы істер және Комонвелл кеңсесінің (FCO) Кеңес кеңсесінде болды (осы уақытта ол ресми түрде Дипломатиялық қызметтегі офицер болып тағайындалды) және ЭНА-дағы бір жылдан кейін 1974-1978 жылдары Париждегі Британ елшілігінде болды. Содан кейін ол Дэвид Оуэн мен Лорд Каррингтонға қызмет ететін Сыртқы және Комонвелл істері жөніндегі мемлекеттік хатшының бас жеке хатшысы болып тағайындалды, ол үшін 1981 жылы Жаңа жыл құрметіне CMG орденін алды. Гарвардта сабақ өткізгеннен кейін ол FCO-да жоспарлау штатының басшысы болды (1982-83), содан кейін дипломатиялық қызметтен шығып, Парламентке үміткер болды.
Walden joined the Foreign Office in 1962 and worked there as a researcher until 1965, when he went to Hong Kong to study Chinese. After that, he was posted as Second Secretary in the office of the British Chargé d'Affaires in Peking, from 1967 to 1970 (there was no ambassador at that time). As First Secretary, he was at the Soviet Desk in the Foreign and Commonwealth Office (FCO), 1970–1973 (during which time he was formally appointed an Officer in the Diplomatic Service) and, after his year at ÉNA, at the British Embassy in Paris 1974–78. He was then appointed Principal Private Secretary to the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, serving David Owen and Lord Carrington, for which he was decorated CMG in the New Year Honours of 1981. After his sabbatical at Harvard, he was head of the planning staff at the FCO (1982–83), and then left the Diplomatic Service to stand for Parliament.
Саясатшы
Уолден 1983 жылғы жалпы сайлауда Бэкингемнің депутаты болып сайланды. Ол 1984-1985 жылдары білім және ғылым жөніндегі сол кездегі мемлекеттік хатшы сэр Кит Джозефтің парламенттік жеке хатшысы және 1985-1987 жылдары жоғары білім министрі болды. Ол 1987 және 1992 жылдары қайта сайланды және 1997 жылғы жалпы сайлауда парламенттен зейнетке шықты. Оның орнын Келесі палатаның спикері Джон Беркоу басқарды.
Walden was elected as the MP for Buckingham at the 1983 general election. He was Parliamentary Private Secretary to the then Secretary of State for Education and Science, Sir Keith Joseph, 1984–85 and Minister for Higher Education 1985–1987. He was re elected in 1987 and 1992 and retired from parliament at the 1997 general election. His successor was future Speaker of the House of Commons John Bercow.
Журналист
Уолден 1991-2002 жылдары "Evening Standard" газетінде колонка жазды, қазір әртүрлі газеттерге колонка жазуға шақырады.
Walden wrote a column for the Evening Standard 1991–2002 and now writes for various papers as a guest columnist.
Отбасы
1970 жылы Джордж Уолден өнер тарихшысы Сара Хантқа тұрмысқа шықты, ол доктор Томас Ханттың қызы, Уинстон Черчилльдің, Клемент Атлидің және Энтони Иденнің дәрігері. Олардың екі ұлы мен қызы бар, журналист, романист және сыншы Селия Пуга Морган. Пуга Морган журналист Пирс Морганға үйленген.
In 1970, George Walden married the art historian Sarah Hunt, daughter of Dr Thomas Hunt, physician to Winston Churchill, Clement Attlee and Anthony Eden. They have two sons and a daughter, the journalist, novelist and critic Celia Pughe Morgan. Pughe Morgan is married to journalist Piers Morgan.