Кіріспе
Оңтүстік Йоркширдегі орталық бизнес ауданы, Англия Шеффилд қалалық орталығы (жергілікті түрде жай ғана қала деп аталады) - Шеффилд қаласының ауданы және ішінара Шеффилд қаласының қалалық бөлімімен қамтылған. Ол Шеффилд соборының шамамен 0,75 миль (1 км) радиусына кіретін және Ішкi шеңбер жолымен қоршалған аумақты қамтиды, бұл 1960 жылдардың соңында басталған және 2007 жылы аяқталған дөңгелек жол. Собордан басқа, қала орталығында орналасқан ғимараттарға І дәрежелі қала әкімдігі, қала әкімдігі және Қысқы бақтар кіреді. Қала орталығындағы бірнеше аудан квартал ретінде белгіленді. Бұл қаланың негізгі бизнес, көлік, демалыс және мәдени орындары орналасқан. Соңғы жылдары қаланың орталығы үлкен қалпына келтірілді, қаланың әрбір бөлімі үнемі даму үстінде. Жобаларға жаңа алаңдар мен қоғамдық орындарды дамыту; жаңа тұрғын үйлер мен кеңсе ғимараттары, соның ішінде Сент-Полс мұнарасы, Velocity Living және Velocity Tower; Heart of the City II және Moor сауда аймақтары; Crucible театры сияқты қолданыстағы ғимараттарды қайта дамыту; көлік пен сауда нысандарын жақсарту; және мұражайлар мен көркемсурет галереялары сияқты жаңа мәдени нысандар.
Sheffield City Centre (referred to locally as simply Town) is a district of the City of Sheffield and is covered partly by the City ward of the City of Sheffield. It includes the area that is within a radius of roughly 0.75 mile (1 km) of Sheffield Cathedral and is encircled by the Inner Ring Road, a circular route started in the late 1960s and completed in 2007. As well as the cathedral, buildings in the city centre include the Grade I listed Town Hall, the City Hall and the Winter Gardens. Several areas of the city centre have been designated as quarters. It is home to the city's major business, transport, leisure and cultural attractions. In recent years, the city centre has undergone massive regeneration with every section of the city centre seeing constant development. Projects include the development of new squares and public spaces; new residential and office buildings, including St. Pauls Tower, Velocity Living and Velocity Tower; the Heart of the City II and Moor shopping areas; redevelopment of existing buildings, such as the Crucible Theatre; better transport and shopping facilities; and new cultural attractions, such as museums and art galleries.
Орталығы
Шеффилдтің орталық ауданында Ратуша және Фаргейт, Орчард сквері және Коммерциялық көшедегі ірі сауда аймақтары орналасқан. Қаланың әйгілі сағат 1 сағат сигналы Баркер бассейні мен Леопольд көшесінің H. L. Браун зергерлерінің жағында кездесетін жерде орналасқан және уақытты айту үшін күнделікті сирена естіледі. Қаланың орталығы, аты айтып тұрғандай, осы аймақтың ортасында орналасқан және қала тұрғындары үшін негізгі нүктесі болып табылатын Ратуша және Бейбітшілік бақтарын қамтиды. Оған іргелес орналасқан Сент-Полс-плейс, Шеффилдтің орталығында, қала орталығы арқылы өтетін негізгі жолдардың бірі - Ратуша мен Арунделгейт арасында орналасқан жаңа аралас пайдалану құрылысы. Шеффилдтің ең биік ғимараты, Сент-Полс мұнарасы, Сент-Полс орнының шетінде, қала әкімдігі мен Шеффилд станциясына жақын орналасқан. Фаргейттің қарсы жағында қала әкімдігі орналасқан. Мұнда көптеген заң фирмалары мен жұмыспен қамту агенттіктері, сондай-ақ көптеген дүкендер мен Шеффилд супертрамбының орталық орталығы орналасқан. Қала орталығында бірнеше кинотеатр бар, соның ішінде Арундел қақпасында орналасқан Odeon Sheffield, The Moor-дағы 'The Light' кинотеатры және Шеф скверіне жақын орналасқан тәуелсіз 'Showroom' кинотеатры бар. Сондай-ақ орталық аймақта Моур орналасқан. Бастапқыда Шеффилдтің негізгі сауда алаңы, ол көршілес және қазір кесіндіге алынған Sevenstone бөлшек сауда дамуын қоршаған белгісіздікке байланысты құрып, кейбір маңыздылығын жоғалтты. Алайда, 2013 жылдың қарашасында жаңа мақсатта салынған жабық базар залының ашылуы және Шеффилд Мурдың даму жоспарының жалғасуы көбейді және бизнестің қайта ашылуы мен аймаққа көшіруіне ынталандыру болды. Шотланд жесірлері тобының "Мур" үйінің басым бөлігіне ие және оның кезең-кезеңмен қайта жаңғыртуын қаржыландырады, оның ішінде 2013 жылы аяқталған көше көрінісіне маңызды қоғамдық саланың жақсарулары бар.
Өзен жағасы
Дон өзенінің жағалауында орналасқан Риверсайд ауданы дәстүрлі түрде өнеркәсіптік аймақ болды, оның ішінде Келхам аралы кварталы да бар. XXI ғасырда бұл аймақта жаңа кеңселер мен пәтер кешендері дамыды. Риверсайд биржасы мен Вест Бар құрылыстары осы өзгерістердің маңызды бөлігі болып табылады және бұл аймақтың күрт өзгергенін көрді. Сонымен қатар, осы аймақта Дон өзенінің қарсы жағалауында орналасқан Сент-Винсент кварталы орналасқан.
Шеф аңғары
Шеф өзенін қоршап тұрған Шеф алқабы аймағында Шеф сквері / Шеффилд станциясы және Мәдени индустриялар кварталы (CIQ) басым. Соңғы жылдары толығымен қайта жаңғыртылған Шеф алаңы қазір қала орталығына кіретін қақпа ретінде қызмет етеді. Осы шлюзге кіретін Шеффилд станциясы да Виктория дәуіріндегі фасадын сақтап, қайта жаңартылды. Red Tape студиясы да осы жерде орналасқан. Қаланың басқа бөліктеріне қарағанда, бұл аймақта соңғы жылдары қайта жаңарту жұмыстары аз жүргізілді, өйткені ол әдеттегі сауда аймақтарынан және туристер / қалаға келушілер жиі келетін аймақтардан тыс орналасқан.
Батыс ауласы
Орталық аймақтың батысында орналасқан Вест-Энд ауданы қаланың әлеуметтік және академиялық орталығы болып табылады. Осы аймақтағы негізгі жол - Батыс көшесі, Шеффилдтегі барлар, клубтар мен мейрамханалардың ең көп шоғырланған жері болып табылады және оны жас адамдар, әсіресе студенттер көп пайдаланады. Көптеген университет ғимараттары осы аймақта, соның ішінде Шеффилд оқу ауруханаларының көптеген бөліктері (олар негізінен ішкі шеңбер жолынан тыс жерде орналасқан және сондықтан қала орталығының бір бөлігін құрамайды). Супертрамб осы аудан арқылы өтеді, оны орталық аймақпен және қаланың басқа бірнеше аймақтарымен байланыстырады. Вест-стриттің оңтүстік жағында орналасқан Девоншир кварталы әлеуметтік және коммерциялық орталық болып табылады, бұл жерде де, әсіресе жастар үшін. Ол үлкен инвестицияларды көрді. Вест-Энд аймағының дәл ортасында орналасқан Сент-Жорж кварталы салыстырмалы түрде кішкентай және Вест-стриттің соңында орналасқан, өйткені ол Шеффилд университетінің офицерлік оқу корпусының үйі Сомм казармасында ішкі сақиналық жолмен кездеседі.
Жаңа және болашақ даму
Соңғы жылдары Шеффилд қаласының орталығында көптеген жаңа дамулар болды, бұл көкжиектің жаңа қосылуларын көреді. Бұл жұмыстың басым бөлігі "2008 жылғы қала орталығы" Бас жоспарының аясында жүргізілді. Сент-Полс-плейс - ең көрнекті жобалардың бірі және Шеффилдтің ең биік мұнарасы бар. Риверсайд биржасы мен Батыс Бар қала орталығынан солтүстік жақта үлкен бизнес ауданын құруға біріктіріледі, сонымен қатар заң және үкіметтік кеңселер орналасқан. Шеф Сквері мен Шеффилд станциясы да қатты қайта құрылды және алдағы бірнеше жылда қосымша жақсартулар күтілуде. Вест-Энд ауданында Шеффилд университеті бірқатар жаңа нысандар мен студенттерге арналған жатақханаларға инвестиция салды, ал Шеффилд Халлам университеті Арундел Гейттегі негізгі кампустан тыс аумақты да айтарлықтай жақсартты. 2006 жылдың соңында "Шеффилдті жалғастыру" бағдарламасы іске қосылды. Бұл жоба аясында көлік құралдарына арналған белгілер орталықты төрт негізгі аймаққа (кварталдардан бөлек) бөлу арқылы жақсартылды. Ақпараттық бағаналар негізгі орындарда орнатылды, олар автобустар мен трамвай аялдамалары мен теміржол вокзалдарының тар бағаналарынан бастап негізгі аттракциондардан тыс кең бағаналарға дейін, әрқайсысында жақын маңдағы қоршаған орта, карта және (кейбір жағдайларда) сағат туралы ақпарат көрсетіледі. Ішкі айналма жолдың барлық қиылыстары нөмірленді және маңызды белгілермен белгіленді. Автобус айрықша жерлеріндегі жол жүру туралы ақпарат тақталары айқын көрініп, жолаушыларға GPS технологиясын қолдану арқылы келесі автобус қашан келетінін көрсететін "YourNextBus" жүйесі аялдамадағы жол жүру тақталарына енгізілген. Шеффилдтің сауда аймақтары қайта жаңартылуда және аяқталғаннан кейін бұрын-соңды болмағандай алыс жерлерден бизнесті тартады. Шеффилдтің ең көп сауда жасалатын көшесі болған Мурды жеке меншік шотланд жесірлері біртіндеп қайта дамытып келеді. 2013 жылы 18 миллион фунт стерлинг болатын жаңа жабық базар ашылды, ол саудагерлерді ескірген Касл базардан қаланың Касл Гейт ауданына көшірді. Sevenstone / New Retail Quarter дамуы қаланың орталығының едәуір бөлігін қайта құруға тиіс еді. Ол 2008 жылдан бері рецессияға байланысты тоқтатылды және 2013 жылдың шілдесінде Шеффилд қалалық кеңесі Хэммерсонды олардың даму құқығынан босатуға шешім қабылдаған кезде қазіргі түрінде тоқтатылды. Шеффилд қалалық кеңесі 2013 жылдың соңында олар өздерінің жеті тас жобасын алмастыру үшін өздерінің даму жоспарын жүзеге асыратындығын мәлімдеді.
Оқиғалар
Шеффилд қаласының орталығында шағын фермерлік базарлардан бастап халықаралық спорттық іс-шараларға дейінгі көптеген іс-шаралар өтеді. Шеффилд халықаралық орындары мен Шеффилд театрлары үлкен орындарды ұстайды, ал тағы бірнешеуін жекеменшік басқарады.
Спорт
Қала орталығынан алыс емес жерде орналасқан Пондс Фордж халықаралық спорт орталығы көптеген ұлттық және халықаралық спорттық іс-шараларды, әсіресе жүзу және баскетбол. Тюдор алаңындағы Крусибл театрында 1977 жылдан бері снукерден әлем чемпионаты өткізіліп келеді. Шеффилд қаласының орталығы 2014 жылғы "Тур де Франс" турнирінің 2-ші кезеңінің аяқталу орны болды.
Театр
Шеффилдте Лондоннан тыс Ұлыбританиядағы театрлардың ең көп шоғырлануы орналасқан; Бұларға Крусибл, Лицей, Монтгомери және Плейхаус театрлары кіреді.
Тікелей эфирлер
Қала орталығы көптеген танымал музыканттарды, комедианттарды және театр топтарын тартатын көптеген орындар бар; мысалдарға қалалық зал, O2 академиясы, Plug және Lyceum және Crucible театрлары кіреді. Шеффилд қаласының орталығы өзінің жеке музыкалық фестиваліне, Tramlines-ке ие. Бұл іс-шараға кіру тегін, алғаш рет 2009 жылы ұйымдастырылды және Шеффилдтің бірнеше жерлерінде, атап айтқанда қала орталығында өтеді.
Нарықтар
Шеффилд қаласының орталығы жыл бойы көптеген тақырыптық базарларға арналған, олардың көпшілігі Фаргейтте, Бейбітшілік бақшасында немесе Баркерс бассейінде өтеді. Тақырыптарға континенттік (еуропалық тағамдар, қолөнер және т.б.) ), неміс (Бұқаралық базар), итальян, тунис және кейде әлемдік тақырыптық базарлар өткізіледі. Жыл бойы фермерлер мен қолөнер базарлары өткізіледі. Сонымен қатар Ұлыбританияның басқа да ірі қалаларына тікелей байланыс орнатылған. Шеффилд станциясына қала орталығындағы орталық аймақтан Шеф сквері мен Говард көшесі арқылы кіруге болады, бұл қаланың жүрегіндегі Арундел қақпасына әкеледі.
Супер трамвай
Шеффилдтің өзінің ШЕФФИЛД ШЕФИЛД СУПЕРТРАМ деп аталатын трамвай жүйесі бар. Ол төрт бағыт бойынша жұмыс істейді, олардың барлығы қала орталығы арқылы өтеді; Кафедральді алаң аялдамасы операциялар үшін орталық нүкте болып табылады, ол Purple желісінің және Трамвай пойызының соңғы аялдамасы болып табылады.
Бапкерлер
National Express автобустары Шеффилд қаласының орталығына қызмет көрсетеді, оған Шеффилд Интерчайндж арқылы кіруге болады. 560/564 қызметі Лондон Виктория автобус станциясына барады, жол бойында кейде Честерфилд пен Милтон-Кейнсте тоқтайды. Шеффилдті Ұлыбританиядағы басқа бағыттармен байланыстыратын көптеген басқа қызметтер бар, олардың барлығы Шеффилд Интерчайндж-те шығады / келеді.
Автобустар
Шеффилд қаласының орталығы Шеффилд алмасуына үйі болып табылады. Соңғы жылдары бұл маңыздылығы жоғалды, өйткені Оңтүстік Йоркширдің жолаушылар көлігі атқарушысы қала орталығындағы бірнеше "мини-бұрақтылар" салды, бұл Шеффилд Интерчайн аз қызмет көрсететін аймақтарда сауда және басқа да қызмет түрлерін қамтамасыз ету үшін. Алайда, көптеген қызметтер осында шығады / келеді және ол Шеффилд станциясынан қысқа қашықтықта орналасқан. FreeBee, қала орталығында тегін автобус қызметі 2014 жылы тоқтатылды.
Жол
Қала орталығы ішкі айналма жолмен қоршалған, ол Парк-сквердегі Шеффилд Парквейімен және М1 автожолымен байланысты. Бұл бірнеше рет кеңейтілген, соңғы кеңейту 2007 жылы ашылды. Қала орталығының қоршаған ортасын жақсарту мақсатында, соңғы онжылдықта бұрын халыққа ашық болған бірнеше негізгі жолдар жаяу жүргіншілерге арналған болды; нәтижесінде, қала орталығында көлік жүргізушілері үшін мүмкіндіктер азайды.
Фаргейт
Фаргейт - қаланың жүрегінде орналасқан, оңтүстік шетінде қала ғимаратының сыртында орналасқан жаяу жүргіншілер үшін үлкен көше. Сондай-ақ, осы жерде Шеффилд дөңгелегі орналасқан, ол 2009 және 2010 жылдары Шеффилдтің аспан сызығында көрнекті болды. Бірнеше танымал High Street дүкендері осы аймақта немесе Орчард сквері немесе Коммерциялық көшеде орналасқан.
Маврлар
"Мор" тарихи тұрғыдан Шеффилдтің ең танымал сауда аймақтарының бірі болып табылады. Фаргейт сияқты бұл жаяу жүргіншілер ауданы және базарлар (бірақ Фаргейтке қарағанда тұрақты негізде) орналасқан. 2010 жылдардың басында Моор зақымданған және ауқымды қайта құру жобасына қонақ болды. Moor Market, үлкен жабық базар 2013 жылдың қарашасында 18 миллион фунт стерлингке ашылды. 2016 жылы бұрынғы Дебенхамс дүкенінің жанында үлкен жерге салынған жаңа сауда және демалыс кешені ашылды. Онда тоғыз экрандық The Light кинотеатры, Primark дүкені, төрт қосымша дүкен және жеті мейрамхана бар. The Moor көптеген басқа да сәнді сауда орындары Fargate-ден көшіп кеткенін көрді, мысалы Next, New Look, H&M (олар Fargate дүкенін ашық сақтағанмен) және River Island.
Жаңа бөлшек сауда ауданы/Севентон
Бастапқыда 2010 жылдардың басында аяқталуы тиіс NRQ / Севенстоун қала орталығына 250 жаңа дүкендерді қоса отырып, ірі сауда / тұрғын үй аймағына айналуы тиіс еді. 2008 жылдан бастап жоба экономикалық дағдарысқа байланысты тоқтатылды және 2013 жылдың шілдесінде Шеффилд қалалық кеңесі жобаны қайта бастау туралы нақты келісімге қол жеткізе алмағандықтан, Хэммерсонды құлатты. Шеффилд қалалық кеңесі жеке және мемлекеттік қаражатты біріктіріп, жаңа жобаны жүзеге асыратындығын мәлімдеді. Жаңа жобаның нақты уақыт шкаласы 2014 жылдың сәуір айында ресми түрде жарияланбаған, бірақ жоспарлар 2014 жылдың көктемінде жұртшылыққа жарияланады деп күтілуде.
Өзен жағасы
Риверсайд биржасы - қаланың орталығының солтүстігіндегі жаңа, үлкен бизнес ауданы, онда Ирвин Митчелл және Ұлыбританияның шекара агенттігі сияқты ұйымдар орналасқан.
Батыс көшесі/Девоншир ауданы
Қала орталығындағы Вест-Энд ауданында көптеген тәуелсіз дүкендер, барлар мен кофеханалар орналасқан, олар айрықша аудандағы студенттердің көпшілігіне қызмет көрсетеді. Девоншир Грин, 2009 жылдан 2014 жылға дейін жыл сайынғы Шеффилд трамвай желілері фестивалінің негізгі сахнасы және жаз бойы ашық ауада кинотеатрлар көрсетілімдері болған шағын көрікті аудан паркі.
Көше атаулары
Қала орталығындағы бірнеше көше атаулары Норфолк герцогымен (Арундел қақпасы, Норфолк көшесі, Суррей көшесі, Фицлан алаңы) және Девоншир герцогымен (Кавендиш көшесі, Девоншир көшесі) байланысты.