Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы муниципалитет Møre og Romsdal, Норвегия Vartdal ауылы - Норвегияның Møre og Romsdal округіне қарасты бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1895 жылдан 1965 жылы таратылғанға дейін өмір сүрді. Қазіргі уақытта бұл аймақ Орста муниципалитеті Солтүстік-Батыс бөлігінде, Вартдалсфьорден бойында орналасқан. Әкімшілік орталығы - Сэтре ауылы, ол Вартдал деп те аталады. Муниципалитеттегі басқа ауылдар: Фласкьер және Нордре Вартдал. Вартдалдың басты шіркеуі Нордре Вартдал ауылында орналасқан Вартдал шіркеуі болды.
Former municipality in Møre og Romsdal, Norway
the hamlet
Vartdal is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The municipality existed from 1895 until its dissolution in 1965. The area now sits in the northwestern part of the Ørsta municipality, along the Vartdalsfjorden. The administrative centre was the village Sætre, which is also known as Vartdal. Other villages in the municipality were Flåskjer and Nordre Vartdal. The main church for Vartdal was Vartdal Church, located in the village of Nordre Vartdal.
Тарих
Муниципалитет 1895 жылы 1 қаңтарда құрылды, онда Вардальсфьорденнің оңтүстігіндегі барлық Ульштейн осы муниципалитеттің қалған бөлігінен бөлініп, Вардальсстранд деп аталатын жаңа муниципалитет құрылды. Жаңа муниципалитеттің бастапқы тұрғындарының саны 736 адам болды. 1918 жылы атау ресми түрде Варталь деп қысқартылды.
The municipality was established on 1 January 1895 when all of Ulstein located south of the Vartdalsfjorden was separated from the rest of that municipality to form a new municipality which was called Vartdalsstrand. The new municipality had an initial population of 736. The name was officially shortened to Vartdal in 1918.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Варталь фермасы (немесе Верпдалр) есімімен аталған, өйткені алғашқы Варталь шіркеуі сонда салынған. Бірінші элемент жергілікті өзеннің ескі атауынан шыққан. Өзеннің атауы верпа сөзінен немесе оның өткен заман формасы варп сөзінен алынған, бұл "балық аулау ауын салу" немесе "тасу" дегенді білдіреді. Соңғы элемент - "дал" немесе "долина" дегенді білдіретін "далр". Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Vartdalsstranden болды. Stranden жұрнағы - бұл "жаға" немесе "жағалау" дегенді білдіретін көне норвег сөзінің нақты бірлік түрі. Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Vartdalsstranden деп жазылатын. 1917 жылы 3 қарашада патшалық қаулы муниципалитеттің атын Варталь деп өзгертті.
The municipality (originally the parish) is named after the old Vartdal farm ( or Verpdalr) since the first Vartdal Church was built there. The first element comes from the old name for a local river. The name of the river comes from the word verpa, or its past tense form varp, which means "to cast" or "to throw" a fishing net. The last element is dalr which means "valley" or "dale". Historically, the municipal name was Vartdalsstranden. The suffix stranden is the definite singular form of the Old Norse word strǫnd which means "beach" or "shore". Historically, the name of the municipality was spelled Vartdalsstranden. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Vartdal.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Вартдалдың муниципалдық кеңесі (Herredsstyre) 17 өкілден құралған, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Vartdal was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: