Введение
Центральный деловой район в Южном Йоркшире, Англия Шеффилдский городской центр (называемый просто город) является районом города Шеффилда и частично охватывается городским округом города Шеффилда. Он включает в себя область, которая находится в радиусе примерно 0,75 мили (1 км) от Шеффилдского собора и окружена внутренней кольцевой дорогой, круговым маршрутом, начатым в конце 1960-х годов и завершенным в 2007 году. Кроме собора, здания в центре города включают в себя Ратушу, Ратушу и Зимние сады. Несколько районов центра города были определены как кварталы. В нем расположены основные деловые, транспортные, развлекательные и культурные достопримечательности города. В последние годы центр города подвергся масштабной регенерации, и каждый участок центра города постоянно развивается. Проекты включают в себя развитие новых площадей и общественных пространств; новые жилые и офисные здания, включая башню Святого Павла, жилую и жилую башню Velocity; Торговые районы Heart of the City II и Moor; реконструкция существующих зданий, таких как театр Crucible; лучшие транспортные и торговые объекты; и новые культурные достопримечательности, такие как музеи и художественные галереи.
Sheffield City Centre (referred to locally as simply Town) is a district of the City of Sheffield and is covered partly by the City ward of the City of Sheffield. It includes the area that is within a radius of roughly 0.75 mile (1 km) of Sheffield Cathedral and is encircled by the Inner Ring Road, a circular route started in the late 1960s and completed in 2007. As well as the cathedral, buildings in the city centre include the Grade I listed Town Hall, the City Hall and the Winter Gardens. Several areas of the city centre have been designated as quarters. It is home to the city's major business, transport, leisure and cultural attractions. In recent years, the city centre has undergone massive regeneration with every section of the city centre seeing constant development. Projects include the development of new squares and public spaces; new residential and office buildings, including St. Pauls Tower, Velocity Living and Velocity Tower; the Heart of the City II and Moor shopping areas; redevelopment of existing buildings, such as the Crucible Theatre; better transport and shopping facilities; and new cultural attractions, such as museums and art galleries.
Центр
В центральном районе Шеффилда находится ратуша и основные торговые районы Фаргейт, Орчард-сквер и Коммерческая улица. Знаменитый городской часовой сигнал в 1 час находится там, где бассейн Баркера встречается с улицей Леопольда на стороне ювелиров Х. Л. Брауна, и ежедневно звучит сирена, чтобы узнать время. Как следует из названия, район "Сердце города" находится в центре этой зоны и включает в себя ратушу и сады мира, являющиеся основным центром для жителей города. Рядом с этим находится площадь Святого Павла, в центре Шеффилда, новое комплексное здание, расположенное между ратушей и Arundel Gate, одной из главных дорог, проходящих через центр города. Самый высокий здание Шеффилда, башня Сент-Полс, расположен на краю места Сент-Полс, недалеко от Ратуши и станции Шеффилда. На противоположном конце Фаргейт к Ратуше находится соборный квартал. Здесь есть многочисленные юридические фирмы и агентства по трудоустройству, а также многочисленные магазины и центр города для Шеффилдского супертрама. В центре города есть несколько кинотеатров, в том числе Odeon Sheffield, расположенный на Arundel Gate, кинотеатр "The Light" на The Moor и независимый кинотеатр "Showroom", расположенный недалеко от площади Шеф. Также в центральной зоне находится Мавр. Первоначально главный торговый район Шеффилда, он стал загнивать и потерял часть своей значимости из-за неопределенности, окружающей прилегающую и теперь ликвидированную розничную застройку Севенстоун. Однако с открытием нового закрытого торгового зала в ноябре 2013 года и продолжающимся планом развития Шеффилд-Мур количество посетителей увеличилось, и появился стимул для возобновления бизнеса и переезда в этот район. Группа Scottish Widows владеет большинством The Moor и финансирует его поэтапную реконструкцию, включая значительные улучшения общественного пространства уличной сцены, которые были завершены в течение 2013 года.
На берегу реки
Район Риверсайд, расположенный вдоль берегов реки Дон, традиционно был промышленной зоной, включая квартал острова Кельхам. В XXI веке в нем преобладают новые офисные здания и жилые комплексы. Развитие Риверсайдской биржи и Западного бара является значительной частью этих изменений и привели к резкому преобразованию района. Также в этой области находится квартал Сент-Винсент, который находится на противоположном берегу реки Дон в районе Риверсайдской биржи.
Долина Шеаф
В районе долины Шеаф, окружающей реку Шеаф, доминируют Шеаф-сквер/станция Шеффилд и квартал культурных индустрий (CIQ). Площадь Шеафа, которая была полностью реконструирована в последние годы, теперь служит входом в центр города. Станция Шеффилда, служившая входом в этот шлюз, также была реконструирована, сохранив свой грандиозный викторианский фасад. Студия Red Tape тоже в этом районе. В отличие от других частей центра города, в этом районе в последние годы было проведено меньше реконструкции, поскольку он находится за пределами обычных торговых районов и тех, которые часто посещают туристы / посетители города.
Вест-Энд
Округ Вест-Энд, расположенный к западу от Центральной зоны, является социальным и академическим центром города. На Западной улице, главной улице в этом районе, находится самая большая концентрация баров, клубов и ресторанов в Шеффилде, и ее активно используют молодые люди, особенно студенты. Многие университетские здания находятся в этой области, включая многие части Шейфилдских учебных больниц (хотя они в основном находятся за пределами внутренней кольцевой дороги и, таким образом, не являются частью центра города). Через этот район проходит и супертрам, соединяющий его с центральной зоной и несколькими другими районами города. Девонширский квартал, на южной стороне Вест-стрит, является социальным и коммерческим центром, снова особенно для молодежи. В него вложено много денег. Квартал Сент-Жорж, прямо в центре зоны Уэст-Энда, относительно небольшой и сосредоточен на конце Уэст-стрит, поскольку он встречает Внутреннюю кольцевую дорогу в офицеровском корпусе Университета Шеффилда, в доме Соммских казарм, главный вход на улице Гелл.
Новые и будущие разработки
В последние годы в центре города Шеффилда было много новых событий, в которых было добавлено большое количество новых зданий. Большая часть этой работы была проведена под руководством "Главного плана городского центра 2008 года", и примеры его прогресса можно увидеть на площади Тюдор, Риверсайд, Кастлгейт и в цифровом кампусе Шеффилда. St Paul's Place является одним из самых заметных событий и имеет самую высокую башню в Шеффилде. Риверсайдская биржа и Вест-Бар объединяются, чтобы создать большой деловой район на северной стороне центра города, а также являются домом для юридических и правительственных офисов. Шеф-сквер и Шеффилдский вокзал также были сильно перестроены и должны увидеть дополнительные улучшения в ближайшие несколько лет. В районе Вест-Энда Шеффилдский университет инвестировал в ряд новых объектов и студенческих жилых помещений, а Шеффилдский университет Халлам значительно улучшил территорию за пределами своего основного кампуса на Арундель-Гейт. В конце 2006 года была создана схема "Connect Sheffield". В рамках этой схемы была улучшена система сигнализации для транспортных средств путем разделения центра на четыре основных района (отдельно от кварталов) с использованием электронных панелей сообщений с информацией о пробках и доступных парковках, а также информацией о транспорте и достопримечательностях для посетителей. Информационные столбы были установлены в ключевых местах, начиная от узких столбов для автобусных и трамвайных остановок и железнодорожного вокзала до гораздо более широких столбов за пределами ключевых достопримечательностей, каждый из которых показывал информацию о непосредственной близости, карту и (в некоторых случаях) часы. Все перекрестки на внутренней кольцевой дороге пронумерованы и обозначены яркими знаками. На автобусной развязке появились более четкие информационные панели, а на знаках отправления на остановках автобусов была внедрена система YourNextBus, которая сообщает пассажирам, когда на их остановке должен прибыть следующий автобус, используя технологию GPS. Торговые зоны Шеффилда находятся в процессе реконструкции, и когда они будут завершены, они будут привлекать бизнес из более отдаленных районов, чем когда-либо прежде. Море, когда-то самая оживленная торговая улица Шеффилда, постепенно перестраивается частным владельцем Scottish Widows, и в 2013 году был открыт новый крытый рынок стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов, переместив торговцев с стареющего рынка Касл в квартале Касл-Гейт города. Строительство Sevenstone/New Retail Quarter должно было перестроить значительную часть центра города. Проект был приостановлен с 2008 года из-за рецессии и был отменен в его нынешнем виде в июле 2013 года, когда городской совет Шеффилда решил освободить застройщика Хаммерсона от его прав на разработку. Городской совет Шеффилда объявил в конце 2013 года, что они продолжат свою собственную схему развития, чтобы заменить закрытый проект Sevenstone.
События
В центре Шеффилда проводятся множество мероприятий, от небольших фермерских рынков до международных спортивных мероприятий. Sheffield International Venues и Sheffield Theatres поддерживают крупные места, в то время как несколько других управляются частными лицами.
Спорт
Международный спортивный центр Пондс Фордж, на окраине центра города, является местом проведения многочисленных национальных и международных спортивных мероприятий, в частности, плавания и баскетбола. В театре "Крусибл", на площади Тюдора, с 1977 года проводятся чемпионаты мира по снукеру. Центр Шеффилда был местом финиша второго этапа Тур де Франс 2014 года.
Театр
В Шеффилде находится самая большая концентрация театров в Великобритании за пределами Лондона; к ним относятся театры Crucible, Lyceum, Montgomery и Playhouse.
Живые события
В центре города расположены многочисленные залы, которые привлекают многих известных музыкантов, комиков и театральных коллективов; в их числе Ратуша, Академия O2, Плаг, театры Лицей и Крусибл. В центре Шеффилда проходит собственный музыкальный фестиваль Tramlines. Это мероприятие, вход на которое бесплатный, было впервые организовано в 2009 году и проводится в нескольких местах по всему Шеффильду, особенно в центре города.
Рынки
В центре Шеффилда в течение года проводятся несколько тематических рынков, большинство из которых проходят на Фаргейт, в Садах мира или в бассейне Баркерса. Темы включают континентальные (европейские продукты питания, ремесла и т. Д. ), немецкий (Рождественский рынок), итальянский, тунисский и иногда глобальные тематические рынки. Также в течение года здесь проводятся фермерские и ремесленные рынки. Также есть прямые рейсы в другие крупные города Великобритании. С центральной зоны города до станции Шеффилда можно добраться по улице Шеф и улице Говарда, которая ведет к воротам Арундел в самом центре города.
Супертрам
В Шеффилде есть собственная трамвайная система, известная как Шеффилдский супертрам. Он работает на четырех маршрутах, все из которых проходят через центр города; остановка на Кафедральной площади образует центральную точку для операций, являясь конечной точкой как фиолетовой линии, так и трамвайного поезда.
Тренеры
Автобусы National Express обслуживают центр города Шеффилда, доступ к которому осуществляется через Шеффилдский разъезд. Поезд 560/564 отправляется на автобусную станцию Лондон-Виктория, иногда останавливаясь в Честерфилде и Милтон-Кейнсе. Многочисленные другие услуги соединяют Шеффилд с пунктами назначения по всей Великобритании, все из которых отправляются / прибывают в Шеффилдском развязке.
Автобусы
В центре города Шеффилда находится станция Sheffield Interchange. В последние годы он потерял значение, поскольку South Yorkshire Passenger Transport Executive построил несколько "мини-пересечений" вокруг центра города, чтобы разместить магазины и другие виды деятельности в районах, которые плохо обслуживаются Шеффилдским переходом. Однако многие рейсы отправляются и прибывают сюда, а станция Шеффилда находится в нескольких минутах ходьбы. FreeBee, бесплатная автобусная служба в центре города, была закрыта в 2014 году.
Дорога
Центр города окружен внутренней кольцевой дорогой, которая соединяется с Шеффилд Парквей на Парк-сквер и на автомагистрали М1. Это было расширено несколько раз, с последним расширением открытия в 2007 году. В последние десятилетия в целях улучшения окружающей среды в центре города несколько крупных магистралей, которые когда-то были открыты для общественности, были переведены в пешеходные зоны; в результате в центре города меньше возможностей для водителей автомобилей.
Фаргейт
Фаргейт - главная пешеходная улица в центре города, южный конец которой находится за пределами ратуши. Также в этом месте находилось колесо Шеффилда, которое в 2009 и 2010 годах было достопримечательностью на горизонте Шеффилда. Несколько известных магазинов на Хай-стрит находятся в этом районе или соединяющих его районах Орчард-сквер или Коммерческой улицы.
Маврикий
"Мор" исторически был одной из самых популярных торговых зон Шеффилда. Как и Фаргейт, это пешеходная зона и является местом проведения рынков (хотя на более постоянной основе, чем Фаргейт). К началу 2010-х годов "Мур" стал ветхим и стал местом проведения масштабного проекта реконструкции. В ноябре 2013 года был открыт большой крытый рынок Moor Market стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов. Новое торговое и досуговое развитие, построенное на большом участке, прилегающем к бывшему универмагу Debenhams, открылось в 2016 году. Он включает в себя кинотеатр The Light с девятью экранами, флагманский магазин Primark, четыре дополнительных магазина и семь ресторанов. The Moor видел, как многие другие розничные магазины моды переехали из Фаргейт, такие как Next, New Look, H&M (хотя они сохранили свой магазин в Фаргейт) и River Island.
Новый квартал розничной торговли/Севентон
Первоначально планировалось, что NRQ/Sevenstone будет завершен в начале 2010-х годов, и станет крупным торговым/жилым районом, добавив 250 новых магазинов в центр города. В 2008 году проект оставался на стадии ожидания из-за экономического спада, и городской совет Шеффилда в конце концов отказался от разработчика Хаммерсона в июле 2013 года, после того как не было достигнуто никакого твердого соглашения о возобновлении проекта. Городской совет Шеффилда объявил, что в конечном итоге он будет продвигать новую схему, используя комбинацию частных и государственных средств. На апрель 2014 года официально не было опубликовано никаких конкретных сроков реализации нового проекта, хотя ожидалось, что планы будут опубликованы весной 2014 года.
На берегу реки
Риверсайдская биржа - новый, крупный деловой район на севере центра города, в котором расположены такие организации, как Ирвин Митчелл и Пограничное агентство Великобритании.
Уэст-стрит/Девоншир-квартал
В районе Вест-Энд в центре города находится множество независимых магазинов, баров и кафе, особенно обслуживающих большое количество студентов в этом районе. Девонширский Грин, небольшой ландшафтный районный парк, в котором с 2009 по 2014 год проходил главный этап ежегодного фестиваля Шэффилдских трамвайных линий, а также просмотры кинофильмов на открытом воздухе в течение всего лета.
Названия улиц
Несколько названий улиц в центре города связаны с герцогом Норфолком (Arundel Gate, Norfolk Street, Surrey Street, Fitzalan Square) и герцогом Девонширом (Cavendish Street, Devonshire Street).