Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бруней, Индонезия, Малайзия және Сингапурда қолданылатын әкімшілік бөліністің түрі басқа ұқсас әкімшілік бөлініс Муким - Бруней, Индонезия, Малайзия және Сингапурда қолданылатын әкімшілік бөліністің түрі. Муким сөзі ағылшын тілінен алынған. Алайда, бұл сөз бастапқыда араб тіліндегі " مقيم " сөзінен алынған. Мұким сөзінің ағылшыншаға ең жақын аудармасы - township.
Type of administrative division used in Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore
other similar administrative division
A mukim is a type of administrative division used in Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore. The word mukim is a loanword in English. However, it was also originally a loanword in Malay from the Arabic word: مقيم (meaning resident). The closest English translation for mukim is township.
Индонезия
Индонезияда муким "қоныстану орны" немесе "қоныстанушы" дегенді білдіреді, ал пемукиман "қоныстану" дегенді білдіреді. Муким термині тек Ачехте ауданның бөлінісі ретінде қолданылады. Мукимде бірнеше ауыл бар.
In Indonesia, mukim means 'a place to stay' or 'the one who stays', while pemukiman means 'a settlement'. The term mukim is used only in Aceh as a subdivision of a district. A mukim contains several villages.
Малайзия
Малайзияда мукимдер жердің (облыстың) немесе автономиялы ауданның (дарах kecil) бөлінісі болуы мүмкін, бұл 1965 жылғы Ұлттық жер кодексінің 11 (с) бөліміне сәйкес. Алайда, Путраджаяда муким атағы қолданылмайды; оның орнына пресинт (малай тілінде "округ") термині қолданылады. Солтүстік Перлис штаты, өзінің шағын көлеміне байланысты, аймақтарға емес, тікелей мукимдерге бөлінеді. Келантанда daerah термині басқа штаттардағы муким деңгейіне сәйкес келеді, ал Шығыс Малайзиядағы Сабах пен Саравак үшін олардың үлкен мөлшеріне байланысты олар тікелей дивизияларға бөлінеді, ал дивизиялар аудандарға бөлінеді және әр ауданның бөлінісі муким деп аталады. Әр муким ауылға немесе ауылдарға (кампунг немесе кампонг) бөлінеді. Мемлекеттік No. Мұқим ауданы No
In Malaysia, a mukim can either be a subdivision of a daerah (district or county) or a subdivision of an autonomous sub district (daerah kecil), as per Section 11(c) of the National Land Code 1965. However, in Putrajaya the designation mukim is not used; the term presint (Malay for "precinct") is used instead. The northern state of Perlis, due to its small size, is not divided into daerahs, but directly into mukims. In Kelantan, the term daerah corresponds to the mukim level in other states, whilst for Sabah and Sarawak in East Malaysia, owing to its large sizes, they are directly divided into divisions and in turn, divisions are divided into districts and the subdivision of each district is termed as a mukim instead. Each mukim is divided into a village or villages (kampung or kampong). State'''No. of Mukimsin the stateDistrictNo. of Mukimsin the districtMap96Batu Pahat14Johor Bahru6Kluang8Kota Tinggi10Kulai4Mersing14Muar12Pontian11Segamat11Tangkak6132Kota Setar28Kubang Pasu20Padang Terap11Langkawi6Kuala Muda16Yan5Baling8Sik3Kulim15Bandar Baharu6Pendang8Pokok Sena6311Bachok32Kota Bharu89Machang22Pasir Mas48Pasir Puteh33Tanah Merah18Tumpat29Gua Musang9Kuala Krai17Jeli7Lojing Autonomous Sub District780Melaka Tengah29Jasin20Alor Gajah31 61Jelebu8Kuala Pilah11Port Dickson5Rembau17Seremban8Tampin7Jempol572Bentong3Cameron Highlands3Jerantut10Kuantan6Lipis10Pekan11Raub7Temerloh10Rompin6Maran4Bera281Central Seberang Perai21North Seberang Perai16South Seberang Perai16Northeast Penang Island6Southwest Penang Island2281Batang Padang4Manjung5Kinta5Kerian8Kuala Kangsar9Larut, Matang and Selama14Hilir Perak5Hulu Perak10Perak Tengah12Kampar2Muallim3Bagan Datuk4222254Klang2Kuala Langat7Kuala Selangor9Sabak Bernam5Hulu Langat7Hulu Selangor13Petaling4Gombak4Sepang384Besut16Dungun11Kemaman12Kuala Terengganu19Hulu Terengganu9Marang6Setiu7Kuala Nerus4 Kuala Lumpur7 01 MUKIM AMPANG02 MUKIM BATU03 MUKIM CHERAS04 MUKIM ULU KELANG05 MUKIM KUALA LUMPUR06 MUKIM PETALING07 MUKIM SETAPAK
Сингапур
Сингапурда муким - зерттеу ауданы. Сингапурда 34 Мукимдік зерттеу ауданы, сондай-ақ 30 Қалалық Субдивизияның зерттеу ауданы бар. Қалалық субдивизияның суреттеу аудандары қала аумағында, ал Муким суреттеу аудандары бұрынғыларды қоршаған сыртқы аймақтарда орналасқан.
In Singapore, a Mukim is a survey district. There are 34 Mukim survey districts in Singapore, as well as 30 Town Subdivision survey districts. The Town Subdivision survey districts are located in the city area, while the Mukim survey districts are located in the outer regions surrounding the former.