Кіріспе
Ирандық опера режиссері және менеджері Лотфолла "Лотфи" Мансури (1929 жылы 15 маусым - 2013 жылы 30 тамыз) - Ирандық опера режиссері және менеджері. Ол 1960 жылдан бастап опера режиссері болды, ал 1988 жылдан 2001 жылға дейін Канада опера компаниясының және Сан-Франциско операсының бас директоры болғандығымен танымал. 1992 жылы ол Францияның Ordre des Arts et des Lettres орденінің иегері атанды және 1998 жылы өмірбаянының тақырыбы болды. Ол сахнаның үстінде көрерменге операны орындау кезінде либреттомен жүруге мүмкіндік беретін опералық субтитрлерді енгізді. Мансури Калифорния университеті, Лос-Анджелесте психологияны оқыды. Б., 1953) және мұнда профессор ассистенті (1957-1960). Ол өзінің режиссерлік карьерасын Лос-Анджелес қалалық колледжінде "Cosi fan tutte" қойылымымен және Мэримоунт колледжінде бірнеше музыкалық театр қойылымдарымен бастады. 1960 жылдан 1966 жылға дейін Цюрих опера театрында режиссер болып жұмыс істеді. Алғашқы жылында ол "Амал мен түнгі қонақтар", "Травиата", "Дон Паскуал" және "Самсон мен Далила" спектакльдерін сахналады. 1966 жылдан 1976 жылға дейін Женева опера театрында бас режиссер болып жұмыс істеді. Осы кезең ішінде ол кез-келген уақытта көптеген АҚШ опера үйлерінде, соның ішінде Метрополитен опера театрында және көптеген кішігірім компанияларда жұмыс істеді. DVD-де қол жетімді оның туындылары арасында La fille du régiment (Беверли Силлспен, 1974) және L'africaine (Ширли Веррет және Пласидо Домингомен, 1988). Оның басқа да шығармаларына 1983 жылы Массененнің "Эсклармонде" операсының Корольдік опера театрындағы премьерасы кіреді.
Lotfollah "Lotfi" Mansouri (15 June 1929 – 30 August 2013) was an Iranian born opera director and manager. He was an opera director from about 1960 onwards, and is best known for being the General Director of the Canadian Opera Company and of the San Francisco Opera from 1988 through 2001. In 1992 he became a Chevalier of France's Ordre des Arts et des Lettres, and the subject of a 1998 biography. He introduced opera surtitles—projected subtitles above the stage that allow the audience to follow the libretto during the performance of an opera. Mansouri studied psychology at the University of California, Los Angeles (A. B., 1953) and was assistant professor there (1957–60). He began his directorial career with a production of Cosi fan tutte at Los Angeles City College, and several musical theater productions at Marymount College. From 1960 to 1966, he worked as a resident stage director at the Zurich Opera. In his first year there, he staged new productions of Amahl and the Night Visitors, La traviata, Don Pasquale, and Samson et Dalila. From 1966 through 1976 he worked as the head stage director at the Geneva Opera. Throughout this period, he occasionally worked at numerous U. S. opera houses, including the Metropolitan Opera and many smaller companies. Among his productions available on DVD, are La fille du régiment (with Beverly Sills, 1974) and L'africaine (with Shirley Verrett and Plácido Domingo, 1988). His other works include Royal Opera House Premiere of Massenet's Esclarmonde in 1983.
Канадалық опера труппасы
1976 жылдан 1988 жылға дейін Мансури Канаданың Онтарио штатының Торонто қаласында Канада операсының бас директоры болып жұмыс істеді. Мансури 1983 жылдың қаңтарында "Электра" қойылымын сахналауға қосымша тақырыптарды енгізді, бұл мұндай аударма жүйесін бірінші рет қолданды деп саналады.
Сан-Франциско опера театры
1988 жылы Мансури Сан-Франциско операсының төртінші бас директоры болып, Теренс А. Макьюэннің орнын ауыстырды. Мансури компанияны бірнеше жаңа шығармаларды тапсыруда жетекшілік етті, олар сыншылардың ризашылығына ие болды, соның ішінде Джон Адамстың "Клингхоффердің өлімі" (1992), Конрад Сузаның "Қолайсыз қарым-қатынастар" (1994 жылдың күзінде), Стюарт Уоллестің "Харви Милк" (1996) (Хьюстон Гранд Операсы мен Нью-Йорк Сити Операсымен бірге тапсырылған), Андре Превиннің "Жұмысқа аттанған трамвай" (1998 жылдың күзінде) және Джейк Хеггидің "Жолға аттанып жүрген өлі адам" (2000 жылдың күзінде). Бұл қадам үйдің АҚШ-тағы жетекші инноваторлардың бірі ретінде беделін арттыруға көмектесті, бұл бедел бүгінге дейін сақталған. 2001 жылғы маусымның соңында Мансури отставкаға кететінін жариялады және оның орнын Штутгарт операсының бұрынғы жетекшісі Памела Розенберг алды.
Жеке
Мансури Иранда дүниеге келген, Цюрихте, Женевада, Торонтода және Сан-Францискода өмір сүрген. Ол Сан-Францискодағы Pacific Heights ауданында үйінде қайтыс болды. Оның артында әйелі Марджори Томпсон және қызы Ширин қалды.