Введение
Лоффуллах "Лотфи" Мансури (15 июня 1929 - 30 августа 2013) - иранский оперный режиссер и менеджер. Он был оперным режиссером примерно с 1960 года, и наиболее известен как генеральный директор канадской оперной компании и оперы Сан-Франциско с 1988 по 2001 год. В 1992 году он стал Кавалерием Ордена искусств и литературы Франции, а в 1998 году стал предметом биографии. Он представил оперные надписи - проецируемые субтитры над сценой, которые позволяют зрителям следить за либретто во время исполнения оперы. Мансури изучал психологию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (А. Б., 1953) и был ассистентом профессора (1957-1960). Он начал свою режиссерскую карьеру с постановки Cosi fan tutte в Лос-Анджелесском городском колледже и нескольких музыкальных театральных постановок в колледже Мэримаунт. С 1960 по 1966 год работал режиссёром-резидентом в Цюрихской опере. В первый год он поставил новые постановки "Амаль и ночные посетители", "Травиата", "Дон Паскуале" и "Самсон и Далила". С 1966 по 1976 год он работал главным режиссером сцене в Женевской опере. В течение этого периода он время от времени работал в многочисленных оперных театрах США, включая Метрополитен-Оперу и многие небольшие компании. Среди его произведений, доступных на DVD, - La fille du régiment (с Беверли Силлс, 1974) и L'africaine (с Ширли Веррет и Пласидо Доминго, 1988). Среди его других работ - премьера в Королевском оперном театре Эсклармонде Массена в 1983 году.
Lotfollah "Lotfi" Mansouri (15 June 1929 – 30 August 2013) was an Iranian born opera director and manager. He was an opera director from about 1960 onwards, and is best known for being the General Director of the Canadian Opera Company and of the San Francisco Opera from 1988 through 2001. In 1992 he became a Chevalier of France's Ordre des Arts et des Lettres, and the subject of a 1998 biography. He introduced opera surtitles—projected subtitles above the stage that allow the audience to follow the libretto during the performance of an opera. Mansouri studied psychology at the University of California, Los Angeles (A. B., 1953) and was assistant professor there (1957–60). He began his directorial career with a production of Cosi fan tutte at Los Angeles City College, and several musical theater productions at Marymount College. From 1960 to 1966, he worked as a resident stage director at the Zurich Opera. In his first year there, he staged new productions of Amahl and the Night Visitors, La traviata, Don Pasquale, and Samson et Dalila. From 1966 through 1976 he worked as the head stage director at the Geneva Opera. Throughout this period, he occasionally worked at numerous U. S. opera houses, including the Metropolitan Opera and many smaller companies. Among his productions available on DVD, are La fille du régiment (with Beverly Sills, 1974) and L'africaine (with Shirley Verrett and Plácido Domingo, 1988). His other works include Royal Opera House Premiere of Massenet's Esclarmonde in 1983.
Канадская оперная труппа
С 1976 по 1988 год Мансури работал генеральным директором Канадской оперной компании в Торонто, Онтарио. Мансури ввел надписи для постановки "Электры" в январе 1983 года, и это, как правило, считается первым использованием такой системы перевода.
Оперы Сан-Франциско
В 1988 году Мансури стал четвертым генеральным директором оперы Сан-Франциско, заменив Теренса Макьюэна. Мансури возглавил компанию в заказе нескольких новых работ, которые получили признание критиков, в том числе "Смерть Клингоффера" Джона Адамса (1992), "Опасные связи" Конрада Сузы (осень 1994 года), "Харви Милк" Стюарта Уоллеса (1996) (совместно с Хьюстонской Гранд-Оперой и Нью-Йоркской оперой), "Трамвай под названием Желание" Андре Превина (осень 1998 года) и "Ходячий мертвец" Джека Хегги (осень 2000 года). Этот шаг помог построить репутацию дома как одного из ведущих новаторов в Соединенных Штатах, репутация, которая все еще сохраняется сегодня. К концу сезона 2001 года Мансури объявил о своей отставке и был заменен Памелой Розенберг, ранее работавшей в Штутгартской опере.
Личное
Мансури родился в Иране и жил в Цюрихе, Женеве, Торонто и Сан-Франциско. Он умер дома в районе Сан-Франциско, в доме его жены Марджори Томпсон и дочери Ширин.