Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армияның генерал-лейтенанты генерал сэр Хью Джеймисон Эллес (27 мамыр 1880 - 11 шілде 1945) - британдық офицер және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жаңадан құрылған танк корпусының бірінші қолбасшысы.
British Army general
Lieutenant General Sir Hugh Jamieson Elles (27 May 1880 – 11 July 1945) was a British officer and the first commander of the newly formed Tank Corps during the First World War.
Ерте өмір
1880 жылы 27 мамырда Британдық Үндістанда туған Хью Джеймисон Эллс сэр Эдмонд Эллстің кіші ұлы болды. Англияға оралғаннан кейін ол Клифтон колледжінде және Вулвичтегі Корольдік әскери академияда білім алды, содан кейін 1899 жылы маусымда Корольдік инженерлерге екінші лейтенант болып тағайындалды. Ол Екінші Бура соғысының соңғы кезеңінде Оңтүстік Африкада қызмет етті, содан кейін Алдершотта полк қызметін атқарды. 1913 жылы Камберлидегі штаб колледжіне оқуға түседі.
Born in British India on 27 May 1880, Hugh Jamieson Elles was the younger son of Sir Edmond Alles. Returning to England, he was educated at Clifton College, and the Royal Military Academy, Woolwich, after which he was commissioned as a second lieutenant into the Royal Engineers in June 1899. He served in South Africa during the latter part of the Second Boer War and then undertook regimental duty in Aldershot. In 1913 he attended the Staff College, Camberley.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1914 жылы тамыз айында Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол 4-ші дивизияның штабына жіберілді және көп ұзамай Францияға кетті. Ол Ле-Катода қызмет етті, содан кейін Сенаға кері шегінуге және неміс армиясы тоқтаған Эйн шайқасына қатысты. Содан кейін ол британдық экспедициялық күшпен (BEF) солтүстікке қарай Фландрияға қарай жылжиды, 1914 жылдың қазан айында Арментьер шайқасына қатысты. 1915 жылы ақпанда ол бригадалық майор болып тағайындалды және 10-бригаданың бригадтық майоры болды. Ол 1915 жылы 25 сәуірде Ипрдің екінші шайқасында бригаданың қарсы шабуылы кезінде жараланды. 1915 жылдың тамызында жарақаттанғаннан кейін, Эллс британдық армияның кәсіби басшысы, Императорлық бас штабтың (CIGS) бастығы болып табылатын генерал сэр Уильям Робертсон арнайы таңдаған үш офицердің бірі болды. Ол майдандағы әскерлермен байланыс орнатып, ақпаратты тікелей британдық бас штабқа (GHQ) жеткізді. 1916 жылдың қаңтарында Бас штаб офицері (GSO) ретінде Эллсты Батыс майдандағы BEF бас қолбасшысы (C in C) генерал сэр Дуглас Хейг Англияда жасалып жатқан алғашқы танктерді немесе "қазылтырларды" зерттеу үшін жіберді. Ол "Ана" фильмінің алғашқы сынақтарына қатысып, оның табыстылығы туралы Хейгке хабарлаған. 1916 жылдың жазында Elles, маусым айында Distinguished Service Order (DSO) орденін алды, Соммеден, танкілер алғаш рет қолданылған жерден хабарлауды тапсырды. Уақытша полковник дәрежесіне көтерілген Эллс 1916 жылы 29 қыркүйекте Францияда автомат корпусының ауыр бөлімшесінің (бірінші танк бөлімшелерінің) басшысы болып тағайындалды. Elles 1918 жылдың қарашасында Германияның берілуіне дейін танк корпусына басшылық етуді жалғастырды.
On the outbreak of World War I in August 1914, he was posted to the staff of the 4th Division and departed for France soon afterwards. He served at Le Cateau, then took part in the Retreat to the Seine and the battle of the Aisne, where the German Army was halted. He then moved north with the British Expeditionary Force (BEF) to Flanders, taking part in the Battle of Armentières in October 1914. In February 1915, he was promoted to brevet major and served as the brigade major of the 10th Brigade. He was wounded during the brigades' counterattack, on 25 April 1915, during the Second Battle of Ypres. In August 1915, after recovering from his injuries, Elles was one of three officers specially selected by General Sir William Robertson, soon to be Chief of the Imperial General Staff (CIGS), the professional head of the British Army, to liaise with troops at the front and pass the information directly to the British General Headquarters (GHQ). In January 1916, as a General Staff Officer (GSO), Elles was sent by General Sir Douglas Haig, the Commander in Chief (C in C) of the BEF on the Western Front, to investigate the first tanks or "caterpillars" being built in England. He attended the first trials of "Mother" and reported back to Haig on its success. During the summer of 1916, Elles, who in June had been awarded the Distinguished Service Order (DSO), was tasked to report back from the Somme, where the tanks were first used. Promoted to the temporary rank of colonel, Elles was appointed to head the Heavy Branch (the first tank units) of the Machine Gun Corps in France on 29 September 1916. Elles continued to command the Tank Corps until Germany's surrender in November 1918.
Кейінгі мансап
Соғыстан кейін 1919-1923 жылдары танк корпусының оқу орталығына басшылық етті және Соғыс кеңсесінің танк корпусының инспекторы болды. Содан кейін ол 1926 жылдың тамызында штаб бастығы ретінде Шығыс командалық штабқа жіберілген 9-шы жаяу әскер бригадасына қолбасшылық етті. 1930 жылы ол Соғыс кеңсесінің әскери оқу директоры болып тағайындалды, содан кейін 1933 жылы бірнеше ай бойы 42-ші (Шығыс Ланкашир) жаяу әскер дивизиясының бас офицері болды. 1934 жылдың сәуірінде генерал-лейтенант дәрежесінде орденция генерал-майоры болып тағайындалды; ол сондай-ақ механикаландыру бөлімшесінің басшысы болды, оған оның бұрынғы қызметі оны ерекше қолайлы етті. 1938 жылы зейнеткерлікке шығып, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Оңтүстік-Батыс Англияның азаматтық қорғаныс комиссары болды. Элл үш рет үйленген, оның алғашқы екі әйелі одан бұрын қайтыс болған. 1945 жылы 11 шілдеде Лондонда қайтыс болды.
After the war, he commanded the Tank Corps Training Centre from 1919 to 1923 and was Inspector of Tank Corps at the War Office. He then commanded the 9th Infantry Brigade being posted to HQ Eastern Command as Chief of Staff in August 1926. In 1930 he was appointed Director of Military Training at the War Office and then, in 1933, became General Officer Commanding (GOC) of the 42nd (East Lancashire) Infantry Division, a Territorial Army formation, for a few months. In April 1934, he was appointed Master General of the Ordnance in the rank of lieutenant general; he was also the head of the Mechanisation Branch for which his previous service made him particularly suitable. He retired in 1938 and was Civil Defence Commissioner for South West England during the Second World War. Elles was married three times, his first two wives dying before him. He died in London on 11 July 1945.