Кіріспе
Иерусалимнің ескі қаласының төрт дәстүрлі аудандарының бірі Мұсылман ауданы (حارة المسلمين; הרובע המוסלמי) - Иерусалимнің ежелгі, қабырғалы ескі қаласының төрт секторының бірі. Ол ескі қаланың солтүстік-шығыс секторын қамтиды. Бұл төрт ауданның ішіндегі ең үлкені және ең көп халықты қамтитын аудан. Ол шығыста Арыстан қақпасынан бастап, оңтүстіктегі Храм тауының солтүстік қабырғасымен бірге, батыста Дамаск қақпасы мен Батыс қабырға бағытына дейін созылады. Via Dolorosa осы ауданда басталады. Мұсылмандық кварталдың халқы 22 мың адам, немесе кем дегенде, Джордж Уильямс діни қызметкердің кейіннен оны таңбалауы. Қала бұған дейін тағы да көптеген хараттарға (حارة: "кварталдар", "кварталдар", "аудандар" немесе "аймақтар", wikt:حارة қараңыз) бөлінген болатын. Бұрын қала ортағасырлық топтардың әлдеқайда кең ауқымына қатысты бөлімдерде қарастырылды. XIX ғасырдың ортасынан бастап еврей иммигранттарының ағынымен мұсылмандар тұратын қала аумағы азая бастады. Төмендегі кестеде 1495 жылдан бастап қазіргі заманғы жүйеге дейін "мұсылмандық квартал" деп аталатын аймақтың эволюциясы көрсетілген: Жергілікті бөлімдерБатыс бөлімдер 1495 жыл 1500 жылдар 1800 жылдар 1900 жылдар 1840 жылдардан бастап Бастапқы Муджир әл-Дин Осман санағы Дәстүрлі жүйе Осман санағы Қазіргі карталар Қалталар Гурия (Турья) Солтүстіктегі Баб Хутта Баб Хутта Баб Хутта Баб Хутта Баб Хутта Баб Хутта Баб Машарка Бәни Зайд Бәни Зайд Са'диyya' Са'диyya Солтүстіктегі батыста Баб эль 'Амуд Баб эль 'Амуд Баб эль 'Амудра Баб Марза Бабан эль Каттанин Баб вад ес Силсила Мұсылмандық квартал (оңтүстік) Оңтүстік Каттанин Акабет Баб ес Ситта 'Акабет и Тәкя
The Muslim Quarter (حارة المسلمين; הרובע המוסלמי) is one of the four sectors of the ancient, walled Old City of Jerusalem. It covers of the northeastern sector of the Old City. The quarter is the largest and most populous of the four quarters and extends from the Lions' Gate in the east, along the northern wall of the Temple Mount in the south, to the Damascus Gate—Western Wall route in the west. The Via Dolorosa starts in this quarter. The population of the Muslim Quarter is 22,000. or at least Reverend George Williams' subsequent labelling of it. The city had previously been divided into many more harat (حارَة: "quarters", "neighborhoods", "districts" or "areas", see wikt:حارة). The city had previously been considered in sections relating to a much wider range of medieval groups. From the mid 19th century onwards, with the influx of Jewish immigrants, the areas of the city inhabited by Muslims began to decrease. The table below shows the evolution of the area today known as the "Muslim Quarter", from 1495 up until the modern system:
Local divisionsWestern divisions Date 1495 1500s 1800s 1900 1840s onwards Source Mujir al Din Ottoman Census Traditional system Ottoman Census Modern maps Quarters Ghuriyya (Turiyya) Bab el Asbat Muslim Quarter (north) North east Bab Hutta Bab Hutta Bab Hutta Bab Hutta Masharqa Bani Zayd Bani Zayd Sa'diyya Sa'diyya North west Bab el 'Amud Bab el 'Amud Bab el 'Amud Bab el 'Amud Bani Murra Marzaban Bab el Qattanin Bab es Silsila Wad Muslim Quarter (south) South Qattanin Aqabet es Sitta Wad 'Aqabet et Takiya
Тарих
Мұсылмандық тоқсанда 1929 жылғы Палестина толқынына дейін еврейлер, мұсылмандар және христиандар аралас халық өмір сүрді. Мұсылмандық ауданда қазір 60-қа жуық яһуди отбасы тұрады. Ешиват Атерет Ерушалайим - ең үлкен ешива. 2007 жылы Израиль үкіметі 1967 жылдан бері мұсылмандық кварталдың ішінде алғашқы еврей қонысы болып табылатын The Flowers Gate даму жоспарының құрылысын қаржыландыруды бастады. Оның ішінде 20 пәтер мен синагога да бар. Палестинаның халықаралық істерді зерттеу академиялық қоғамының мәліметінше, Израиль еврей емес (мұсылман, христиан және армян) үш ауданда 500-ге жуық камера орнатты.
Көрнекті орындар
Яһудилік ескерткіштерге Котл Катан немесе Кішкентай Батыс қабырғасы және Батыс қабырғасының бойымен көршіліктің астында өтетін Батыс қабырға туннельдері жатады. Бұл жерде римдіктер мен крест әскерлерінің көптеген қалдықтары бар. Бұл жерде Via Dolorosa (Хрестовый жол) -дағы алғашқы жеті жол жүру станциясы орналасқан.