Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мемориалдық істер жөніндегі хатшының орынбасары - АҚШ Ардагерлер істері департаментінің жоғары лауазымды адамы. Ол 150 ұлттық зиратты ұстап тұратын және АҚШ әскери және отбасы мүшелерінің ардагерлерін жерлеу қызметін көрсететін Ұлттық зираттар әкімшілігін басқарады. Министрдің орынбасары Президентпен тағайындалады және Сенатпен бекітіледі. 2021 жылдың 19 сәуірінде президент Джо Байден Мэтью Т. Куиннді мемориалдық істер жөніндегі ардагерлер істері жөніндегі келесі хатшысының орынбасары болуға ұсынды. Куинн 2021 жылдың 17 маусымында Сенат дауыспен бекітті. 2021 жылы 23 маусымда оны министр Денис Макдоно ант берді.
The Under Secretary for Memorial Affairs is a senior position within the United States Department of Veterans Affairs that directs the National Cemetery Administration, which maintains 150 national cemeteries and provides burial services for veterans of the United States military and eligible family members. The Under Secretary is nominated by the President and confirmed by the Senate. On April 19, 2021, President Joe Biden nominated Matthew T. Quinn to become the next Under Secretary of Veterans Affairs for Memorial Affairs. Quinn was confirmed by the Senate on June 17, 2021, by voice vote. He was sworn into office on June 23, 2021 by Secretary Denis McDonough.
Тарих және жауапкершілік
Ұлттық зираттарды күтіп-ұстау мен пайдаланудан басқа, Министрдің орынбасары олардың жер сатып алу, жобалау және құрылысына да жауапты. Министрдің орынбасары басқа да мемориалдық бағдарламаларға мәйіттерге арналған тастар, маркерлер және президенттік мемориалдық сертификаттар - қазіргі президент қол қойған қағазға жазылған сертификаттар - марқұм ардагерлердің қызметіне құрмет көрсетуді қамтиды. Сонымен қатар, Министрдің орынбасары штаттарға ардагерлердің зиратын құруға көмектесетін федералды гранттарды басқарады. Бұл лауазым 1998 жылғы 11 қарашада президент Клинтон қол қойған 1998 жылғы ардагерлер бағдарламаларын жетілдіру туралы заңмен құрылды. Заңның нәтижесінде директор басқаратын ұйым, Ұлттық зират жүйесі, агенттіктен Ұлттық зират басқармасы деп аталып, хатшы орынбасары басқаратын әкімшілікке айналды. 1998 жылдың сәуірінен 2000 жылдың қыркүйегінің басына дейін әкімшілікте директорлар мен хатшылардың міндетін атқарушылар қызмет атқарды. Олардың екеуі Роджер Р. Рапп және Майк Уокер болды, соңғысы кейіннен АҚШ Сенатымен расталды. Олардан кейін вице-секретарлар Робин Хиггинс пен Джон В. Николсон келді.
In addition to the maintenance and operation of national cemeteries, the Under Secretary is also responsible for their land acquisition, design, and construction. Other memorial programs overseen by the Under Secretary include the provision of headstones, markers, and Presidential Memorial Certificates—engraved paper certificates signed by the current president—to honor deceased veterans' service. The Under Secretary also administers federal grants to help states establish state veterans' cemeteries. The position was created by the Veterans Programs Enhancement Act of 1998, which was signed by President Clinton on November 11, 1998. As a result of the Act, the organization led by a Director, the National Cemetery System, evolved from an agency into an administration led by an Under Secretary when it was renamed to the National Cemetery Administration. From April 1998 to early September 2000, a series of Acting Directors and Acting Under Secretaries headed the Administration. Two of these were Roger R. Rapp and Mike Walker, with the latter later being confirmed by the United States Senate. They were followed by Under Secretaries Robin Higgins and John W. Nicholson.