Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл мақалада 2006 жылы 25 қарашада өткен Викториядағы сайлауға кандидаттар туралы мәлімет берілген.
This article provides details on candidates for the 2006 Victorian election, held on 25 November 2006.
Еңбек
Мэри Делаханти (Northcote) 2006 жылдың қазан айында зейнетке шығуын жариялады. Шеррил Гарбут Бундураның депутаты зейнеткерлікке шықты. Мэри Гиллетт (Тарнит) депутаты сайлау алдындағы сайлаудан жеңілді. Майкл Лейтон (Престон) зейнеткер. Питер Лони (Лара) депутаты сайлау алдындағы жеңіліске ұшырайтыны белгілі болғаннан кейін зейнеткерлікке шықты. Брюс Милденхолл МЛА (Футскрей) зейнеткерлікке шықты. Дейл Уилсон (Нарре Уоррен Оңтүстік) сайлау алдындағы сайлаудан жеңілді. Хелен Букингем (Кунун провинциясы) денсаулығының нашарлауына байланысты зейнеткерлікке шықты. Моника Гулд МЛК (Дотта-Галла провинциясы) зейнеткер. Джефф Хилтон МЛК (Батыс Порт провинциясы) алдын ала таңдаудан өтті. Джон МакКвильтен МЛК (Балларат провинциясы) зейнеткер. Санг Нгуен МЛК (Мелбурн Батыс провинциясы) алдын ала таңдаудан өтті.
Mary Delahunty MLA (Northcote) – announced retirement October 2006. Sherryl Garbutt MLA (Bundoora) – retired. Mary Gillett MLA (Tarneit) – lost preselection. Michael Leighton MLA (Preston) – retired. Peter Loney MLA (Lara) – retired after it became clear he would lose preselection. Bruce Mildenhall MLA (Footscray) – retired. Dale Wilson MLA (Narre Warren South) – lost preselection. Helen Buckingham MLC (Koonung Province) – retired due to ill health. Monica Gould MLC (Doutta Galla Province) – retired. Geoff Hilton MLC (Western Port Province – lost preselection. John McQuilten MLC (Ballarat Province) – retired. Sang Nguyen MLC (Melbourne West Province) – lost preselection.
Либералдық
Робин Купер (Морнингтон) зейнеткер. Роберт Дойл (Мальверн) зейнеткер. Фил Хонивуд МЛА (Warrandyte) зейнеткерлікке шықты. Виктор Пертон (Донкастер) зейнеткерлікке шықты. Тони Плоуман (Бенамбра) зейнеткерлікке шықты. Рон Боуден (Оңтүстік-Шығыс провинциясы) зейнеткер. Эндрю Брайдсон (Waverley провинциясы) зейнеткер. Билл Форвуд МЛК (Темплстоу провинциясы) зейнеткер. Грейм Стоуни (Орталық таулы аймақ провинциясы) зейнеткер. Крис Стронг (Хигинботам провинциясы) алдын ала таңдаудан өтті.
Robin Cooper MLA (Mornington) – retired. Robert Doyle MLA (Malvern) – retired. Phil Honeywood MLA (Warrandyte) – retired. Victor Perton MLA (Doncaster) – retired. Tony Plowman MLA (Benambra) – retired. Ron Bowden MLC (South Eastern Province) – retired. Andrew Brideson MLC (Waverley Province) – retired. Bill Forwood MLC (Templestowe Province) – retired. Graeme Stoney MLC (Central Highlands Province) – retired. Chris Strong MLC (Higinbotham Province) – lost preselection.
Ұлттық
Ноэл Моган (Родни) зейнеткерлікке шықты. Барри Бишоп (Солтүстік-Батыс провинциясы) зейнеткер.
Noel Maughan MLA (Rodney) – retired. Barry Bishop MLC (North Western Province) – retired.
Тәуелсіз
Каролин Хирш МЛК (Силван провинциясы) Еңбек партиясы ретінде сайланды. Эндрю Олександр МЛК (Силван провинциясы) либерал ретінде сайланды.
Carolyn Hirsh MLC (Silvan Province) – elected as Labor. Andrew Olexander MLC (Silvan Province) – elected as Liberal.
Заң шығарушы кеңес
Заң шығарушы кеңестің 40 мүшесі пропорционалдық сайлау жүйесі бойынша сайланды. Әр аймақ бес мүшесін сайлады. Отырған мүшелері қалың әріппен көрсетілген. Кем дегенде бір МКК-ны сайлаған билеттер тиісті түсте ерекшеленеді. Жеңімпаздар жұлдызшамен (*) белгіленеді.
The 40 members of the Legislative Council were elected under a proportional representation system. Each region elected five members. Sitting members are shown in bold text. Tickets that elected at least one MLC are highlighted in the relevant colour. Successful candidates are identified by an asterisk (*).