Кіріспе
Федор Степанович Рожанковский (1891 жылы 24 желтоқсан - 1970 жылы 12 қазан), Рожан деп те белгілі, орыс эмигрант иллюстраторы. Ол балалар кітаптарын суреттеу және эротикалық сурет салумен де танымал. Ол Джон Лангстаффтың "Құрбақ сонда жүрді" атты шығармасын танып, 1956 жылы Америка кітапханалар қауымдастығынан АҚШ-тың сурет кітаптарының иллюстрациясы үшін Кальдекотт медалімен марапатталды. Соғыстан кейін Рожанковский Украинадағы бауырларына қосылып, жергілікті аудан кеңесіне суретші болып жұмыс істеді, оның кейбір жобалары жергілікті мектептерге арналған кітаптарды суреттеу болды. 1919 жылы ақ әскерге шақырылады, көп ұзамай Польшада тұтқынға түседі. Соғыстан кейін ол Польшада қалып, поляк кітап сатушысы және баспашысы Рудольф Вегнермен бірге кітап мұқабаларын және бүкіл кітаптарды суреттеп жұмыс істеді. 1922 жылғы Рапалло келісім-шарты жаңа Кеңес Одағын мойындағаннан кейін, ол өзінің патшалық құжаттарымен Ресейге қайтып бара алмады және азаматтығы жоқ адам болды және 1925 жылы Францияға көшіп барды, онда ол Lecram Press баспасында көркемдік директор болып жұмыс істеді. Оның Lecram үшін жасаған жұмысы Эстер Авериллдің назарын аударды және ол Авериллмен және оның бизнес-серіктесі Лайла Стэнлимен бірлесе бастады. Олардың көрегендігімен Рожанковский 1931 жылы Дэниел Бунды шығарды, оның фовистік рухқа негізделген литографиялары Бунды және Америка батысын атап өтті. Пластиналарды басып шығару қиын болды, сондықтан Аверилл мен Стэнли кітапты басып шығару үшін өздерінің Domino Press баспасын бастады. Дэниел Бун балалар кітаптарының жаңа бағытын белгіледі, бірақ коммерциялық жетістікке қол жеткізе алмады. 1933 жылы ол Пол Фаухермен Père Castor сериясында жұмыс істей бастады. Бұл серияға баланың қызығушылығы мен қиялын ояту үшін жасалған ойындар, әңгімелер немесе жобалар қосылды.
Feodor Stepanovich Rojankovsky (Фёдор Степанович Рожанковский) (December 24, 1891 – October 12, 1970), also known as Rojan, was a Russian émigré illustrator. He is well known both for children's book illustration and for erotic art. He won the 1956 Caldecott Medal for U. S. picture book illustration from the American Library Association, recognizing Frog Went A Courtin' by John Langstaff. After the war, Rojankovsky joined his siblings in Ukraine and worked as an artist for the local district council where some of his projects were illustrating books for local schools. He was conscripted by the White Army in 1919, soon to be a prisoner of war in Poland. After the war, he stayed in Poland working with Polish bookseller and publisher Rudolf Wegner designing book covers and illustrating whole books. After the Rapallo Treaty of 1922 recognized the new Soviet Union, he was unable to return to Russia with his Tsarist papers and became a stateless person and moved to France in 1925 where he worked as an art director for Lecram Press. His work for Lecram caught Esther Averill's attention and he began collaborating with Averill and her business partner, Lila Stanley. With their insight, Rojankovsky created Daniel Boone in 1931 featuring fauvist inspired lithographs celebrating Boone and the American West. The plates were prohibitive to print, so Averill and Stanley started their own Domino Press to print the book. Daniel Boone set a new direction in children's books, but was not a commercial success. In 1933, he began working with Paul Faucher on the Père Castor series. The series integrated bold coloring with games, stories or projects designed to stimulate a child's curiosity and imagination.
Цитата
"Менің балалық шағымды екі оқиға өзгертті. Мені зоопаркка алып барып, жер бетіндегі ең керемет жаратылыстарды көрдім: аюлар, жолбарыстар, маймылдар мен бұғыларды көрдім. Әрине, мен бірден қиялымды жаулап алған жануарларды суреттеуді бастадым. Сондай-ақ, астанадағы мектептерде оқыған ағаларым демалыс үшін үйге келгенде, мен олардың суреттерін көшіріп, суреттерін жасауға тырыстым".