Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Муштак Ахмет Заргар:Муштак Ахмет Заргар (, 1967 жылы туған, Муштак Латрам деп те аталады) - Кашмирдің бүлікшіл қозғалысында белсенді әрекет ететін Кашмирлік ұлтшыл және "Әл Умар Мұджахеддин" ұлтшыл ұйымының негізін қалаушы. Ол Үндістан түрмесінде ұзақ уақыт болды және Indian Airlines 814 рейсін ұрлаудан кейін босатылды. Қазіргі уақытта Пакистанда тұрады.
Mushtaq Ahmed Zargar (born 1967, also known as Mushtaq Latram) is a Kashmiri militant active in the Kashmiri insurgency, and founder of the militant outfit Al Umar Mujahedeen. He spent considerable time in an Indian prison and was released in the aftermath of the Indian Airlines flight 814 hijacking. He currently lives in Pakistan.
Ерте өмір және мансап
Заргар Кашмир аңғарындағы Шринагардың Новхатта ауданында өскен. 1988 жылы ол өзінің негізін қалаушы Ашфак Маджид Ванидің жігерленуімен ДЖФ-ға қосылды және Азад-Касмирда жауынгерлік даярлық үшін кеткен деп күтілуде. 1989 жылы ол Джамму мен Кашмирге оралды. 1989 жылы 12 желтоқсанда Заргар жаңадан тағайындалған Үндістанның Ішкі істер министрі Мұфтий Мұхаммед Саидтың қызы Рубайя Саидты ұрлап кеткен топтың бір мүшесі болды. Қамауға алушылар Рубайя Саидты босату үшін өздерінің бес жолдасын босатуды талап етті. Үкімет олардың талаптарын орындады. 1990 жылы наурыз айында Вани қайтыс болғаннан кейін, ол Ванидің мұрагерлері Хамид Шейх пен Ясин Маликпен ұрысқан және 1991 жылы ол өзінің Аль Умар Мұджахид деп аталатын жеке ұлтшыл тобын құрды. Жылдар бойы Зәрғарға қарсы Сринагарда кем дегенде үш ондаған адам өлтіру туралы іс тіркелді, оның ішінде жоғары дәрежелі үнді офицерлерін өлтіргені үшін. Заргар 1992 жылы 15 мамырда тұтқындалып, түрмеге қамалды. 1999 жылы 31 желтоқсанда ол Үндістан әуе компаниясының 814 рейсі бойынша тұтқынға алу бойынша түрмеден босатылды. Аз уақыттан кейін Заргар Музаффарбадта Әл-Умар Мұджахиддинді қайта жаңғыртты. Заргар 2002 жылы Пәкістан билігімен тұтқындалған, бірақ 2007 жылы ол Музаффарабадта ешқандай шектеусіз өмір сүрді.
Zargar grew up in the Nowhatta area of Srinagar in Kashmir Valley. He joined the Jammu Kashmir Liberation Front in 1988, encouraged by its founder Ashfaq Majeed Wani, and allegedly left for combat training in Azad Kashmir. He returned to Jammu and Kashmir in 1989. On 12 December 1989 Zargar was one of the members who carried out kidnapping of Rubaiya Sayeed, the daughter of the newly appointed Home Minister of India Mufti Mohammad Sayeed. The kidnappers demanded the release of five of their comrades in exchange for Rubaiya Sayeed’s release. The government accepted their demands. After Wani's death in March 1990, he fell out with Hamid Sheikh and Yasin Malik, Wani's successors, and in 1991 formed his own militant group which he called Al Umar Mujahideen. Over the years, at least three dozen murder cases were registered against Zargar in Srinagar, including for alleged killings of high ranking Indian officers. Zargar was arrested on 15 May 1992 and imprisoned. He was released from jail on 31 December 1999 as part of the Indian Airlines Flight 814 hostage deal and provided safe passage to Pakistan. Shortly after Zargar revived Al Umar Mujahideen in Muzaffarabad. Zargar was reportedly arrested by Pakistani authorities in 2002 but as of 2007, he was living in Muzaffarabad without any restrictions.