Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өлілер сөйлеседі (The Dead Talk Back) - американдық криминалды драмалық фильм, Мерл С. Гулдтың сценариі, продюсері және режиссері. 1957 жылы шығарылған болса да, ол 1993 жылға дейін шығарылмаған. Фильмде тергеу, метафизика, кісі өлтіру, полиция және ғалымдар сияқты өзекті тақырыптар қарастырылады.
The Dead Talk Back is an American crime drama film written, produced and directed by Merle S. Gould. Although produced in 1957, it was not released until 1993. The film deals with topical subjects, including investigations, metaphysics, murder, police, and scientists.
Сюжет
Ғалым Генри Краскер (Фарнез) өлгеннен кейінгі өмірден өлгендермен сөйлесуді тәжірибеге алады. Ол Лос-Анджелес полициясының кеңесшісі болып, көптеген істі ерекше тәсілдермен шешті. Ол өзінің зертханасына жақын орналасқан қонақ үйде тұрады. Оның ішінде танымал емес адамдар да тұрады. Оның бөлмедесі Рене Коливейл (Лора Брок) арбалетпен өлтірілгеннен кейін, Лос-Анджелес полициясының детективтері Льюис (Скот Дуглас) және Гарри (Эрл Сэндс) Краскерге күдіктілерді ұстауға көмектесуді сұрайды. Қонақ үй тұрғындарын жан-жақты тексергеннен кейін, Краскер кісі өлтірушіні ашу жоспарын жасайды. Қонақ үй тұрғындарының жиналысын шақырғаннан кейін Краскер Ренеді өлімнен қайтарып, Сан-Францискодан шыққан, ата-анасы бай ди-джей Раймонд Миллбрунды (Майрон Натвик) оны өлтірмегенін білетінін айқайлауға мәжбүр етеді. Алайда бұл амал болып шығады: Краскер Ренеді өлімнен қайтарып әкелген жоқ; ол тек нақты кісі өлтіруші мойындайды деген сенімде оны ұйымдастырды. Реймонд Мексикада жасырын түрде Ренеге тұрмысқа шыққан еді. Рене ата-анасы оны өсиеттерінен алып тастайды деп қорқып, оны үндетпей тұруға шантаж жасап жүрді. Қылмыскер қамауда болған кезде, баяндаушы (лейтенант Льюис) адамның өлілермен байланыса алатындығын ойлайды және Крэскердің тәжірибелерінде сәттілік тілейді.
Scientist Henry Krasker (Farnese) experiments in speaking with the dead from the afterlife. He also is an occasional consultant to the Los Angeles Police Department and has solved numerous cases through extraordinary means. He lives in a rooming house that's convenient to his laboratory and is inhabited by a motley crew of less than reputable people. After one of his rooming housemates, Renee Coliveil (Laura Brock), is murdered with a crossbow, Los Angeles police detectives Lieutenant Lewis (Scott Douglas) and Harry (Earl Sands) enlist Krasker to aid them in apprehending the suspect, who they believe lives at the same rooming house. After an extensive investigation of the rooming house residents, Krasker devises a plan to draw out the killer. After calling a meeting of the rooming house residents Krasker brings Renee back from the dead, leading Raymond Millbrun (Myron Natwick), a DJ from San Francisco with wealthy parents, to cry out that he knew he didn't kill her. However, it turns out to be a ruse: Krasker did not bring Renee back from the dead; he merely staged it in the belief that the actual killer would confess. Raymond had secretly married Renee in Mexico and she had been blackmailing him into silence for fear his parents would cut him out of their will. With the killer in custody, the narrator (Lieutenant Lewis) muses over whether man will ever actually be able to contact the dead and wishes Krasker well in his experiments.
Шығару
"Өлілер қайта сөйлеседі" 1957 жылы аяқталды, бірақ ешқашан театрландырылмаған және 1993 жылы табылғанға дейін таратылмаған. Sinister Cinema фильмнің құқықтарын Headliner Productions-тан сатып алды. Содан кейін ол үйге шығарылды және кейіннен 1994 жылы Mystery Science Theater 3000 комедиялық телехикаясында көрсетілді.
The Dead Talk Back was completed in 1957, but never had a theatrical release and was not distributed until it was discovered in 1993. Sinister Cinema acquired the rights to the film from Headliner Productions. It was then released on home video and later shown on the movie mocking comedy television series Mystery Science Theater 3000 in 1994.
Қабылдау
Өлілер қайта сөйлеседі 1994 жылы фильмді мазақтау комедиялық телесериалының алтыншы маусымында Mystery Science Theater 3000 эпизодында көрсетілген. Джон Синнотт 2005 жылы DVD Talk-қа эпизодты қарап шығып, "Майктың алғашқы эпизодында ол және "боттар" фильмді жоюға батыл күш салады, бірақ ол тек ішінара ғана сәтті. Фильмнің ұзақ жерлері бар, онда ештеңе болмайды және көшеде жүрген адамды ұстап алу өте қиын. Шалқы жақсы басталады, бірақ фильмнің соңында сценаристтердің фильм туралы айтуға болатын нәрселерді іздеп, өз бастарын тырмыстырғанын байқайсыз. Жаман емес, бірақ керемет де емес". "Өлілер сөйлеседі" Стив Миллер жазған "Сіз көрмей тұрып өлуге тиіс 150 фильм" кітабында көрсетілген және қарастырылған. Кітап 2010 жылы Simon & Schuster баспасында жарық көрді. Миллер былай деп жазды: "Бірегей күдіктілерге толы қонақ үй, ерекше детектив және "Өлілер сөйлеседі" ісіне сәйкес келетін бұрмаланған шешім қызықты, қызықты құпия фильм болуы мүмкін еді. Бірақ кейін жаман актерлік, бейтарап режиссерлік, нашар камералық жұмыс, нашар жарықтандыру және қорқынышты монтаждау үшін түсті. Сценарийдің екінші нұсқасы да көмектесер еді".
The Dead Talk Back was featured in a 1994 episode in season six of the movie mocking comedy television series Mystery Science Theater 3000. John Sinnott reviewed the episode in 2005 for DVD Talk, writing that "In this early Mike episode, he and the 'bots make a valiant effort to trash the film, but it only partially succeeds. There are long patches of the movie where nothing really happens and it's really hard to riff someone walking down the street. The jokes start out good, but by the end of the film you can tell that the writers were really scratching their heads for something, anything, to say about the film. Not a bad effort, but not a great one either." The Dead Talk Back was featured and reviewed in the book 150 Movies You Should Die Before You See by Steve Miller. The book was published in 2010 by Simon & Schuster. Miller wrote that "A rooming house full of bizarre possible suspects, an unusual detective, and a suitably twisted solution to the case The Dead Talk Back could have been a fun, quirky mystery film. But then it went in for bad acting, inept direction, shoddy camera work, badly done lighting, and horrendous editing. Even a second draft on the script would have helped."