Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Собрескобио () - Испаниядағы Астурия княздігінің автономды қоғамдастығындағы муниципалитет. Солтүстік жағынан Пилонья, шығысында Касо, оңтүстігінде Аллер, батысында Лавианамен шектеседі. Ол Астурияның оңтүстік-шығыс бөлігінде, Налон минералды алабының шығыс шекарасында орналасқан. Ол Лангрео, Сан-Мартин-дель-Рей-Аурелио, Лавиана және Касомен бірге Налонның Коммуналды алқабының бір бөлігін құрайды. Касомен бірге ол Parque Natural de Redes құрамына кіреді.
Sobrescobio (soβɾesˈkoβjo; ) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the north by Piloña, on the east by Caso, on the south by Aller, and on the west by Laviana. It is situated in the southeast section of Asturias, at the eastern limit of the Nalón mineral basin. It forms part of the Communal Valley of Nalón, together with Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Laviana and Caso. With Caso, it forms part of the Parque Natural de Redes.
Геология
Бұл аймақтағы типтік тау жыныстары - әктас, шифер және кейде құмтастар. Сиерра Грандеслан, Сиерра Кардеру, Сиерра дель Креспон, Сиерра Мермеха және Сиерра де Колларосе таулары аймақты айналдыра, ең биік нүктесі - Эль Ретриньон (1 862 м).
Limestone, slate and occasionally sandstone are the typical rocks in this area. The mountains of the Sierra Grandesllanes, Sierra Carderu, Sierra del Crespón, Sierra Mermeja and Sierra de Collaroces surround the area with El Retriñón, (1.862 m) as highest point.
Өзендер мен көлдер
Налон өзені Собрескобиодан өтеді. Жақын жерде Рио-дель-Альба, Рио-Ллаиму, Рио-Нозалин және Рио-Хуэгро өзендері орналасқан. Embalse de Rioseco су қоймасы Собрескобионың астанасы Риосеко қаласында орналасқан.
Río Nalon passes Sobrescobio. The rivers Rio del Alba, Rio Llaimu, Rio Nozalin and Rio Huegro are located nearby. The reservoir Embalse de Rioseco is in Rioseco, the Capital of Sobrescobio.
Климат
Климаттың ерекшеліктері: жылы жаз, жұмсақ қыс. Көктем мен күзде қатты дауылдар болуы мүмкін.
The climate includes warm summers and mild winters. Strong storms can occur in spring and fall.
Тарих
Бұл жерде адамдар ежелгі дәуірден бері қоныстанған. Кейбір Hill Forts (Агес (Soto de Agues), Кампиеллос және Корона де Кастро) сондай-ақ Долмен (Пумарин, Ункеру, Кампу Ла Браня және Монте Каон) келушілер үшін ашық. Римдіктер Налон өзенінің бойында бірнеше көпір салған. Орта ғасырларда бұл аймақ Сантьяго орденінің иелігінде болды. 1528 жылы Филипп II Собрескобионы 600 000 Мараведи бағасына Овьедодағы Сан-Висенте бенедиктин монастырына сатып жіберді. Бұл оқиғаға қала атауының алғашқы құжатталған қолданылуы жатады. Кейін XVI ғасырда ол Испанияның автономиялық иелігіне айналды. Жарым арал соғысы кезінде генерал Жан-Пьер Франсуа Боне Собрескобиодан Саламанка шайқасына бара жатқанда өтті.
Human settlement in the area dates to prehistoric times. Some Hill Forts (at Agues (Soto de Agues), Campiellos and Corona de Castro) also Dolmen (at Pumarín, Unqueru, Campu La Braña und Monte Caón) are open to visitors. The Romans built some bridges along the Rio Nalon. In the Middle Ages the area was held by the Order of Santiago. In 1528 Philip II sold Sobrescobio for the price of 600,000 Maravedí to the Benedictine Monastery of San Vicente of Oviedo. To this occasion dates the first documented use of the town's name. Later in the 16th century it became an autonomous possession of the Spanish crown. During the Peninsular War General Jean Pierre François Bonet passed through Sobrescobio on the way to the Battle of Salamanca.
Экономика
Бұл аймақта 19 ғасырға дейін ауыл шаруашылығы басым болды. Собрескобионың қаштандары Испанияда жақсы танымал болды. Бағаның төмендеуі мен Овьедо мен Гижонның өнеркәсіптік кеңеюі Собрескобиодан көшіп кетуді тудырады. Өңірлік туризм кеңінен дамып, табиғат пен тыныштықты бағалайтындарды тартады.
Agriculture dominated the area until the 19th century. The chestnuts from Sobrescobio where well known in Spain. Falling prices and the industrial expansion in Oviedo and Gijon caused an exodus from Sobrescobio. Regional tourism is expanding, attracting those who appreciate nature and silence.