Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия Скортон - Солтүстік Йоркширдің Ричмондшир округінде орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ол графтық қала Нортхеллертоннан шамамен 8 миль (13 км) солтүстік-батыста орналасқан.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Scorton is a village and civil parish in the Richmondshire district of North Yorkshire, England. It is approximately 8 mile (13 km) north west of the county town of Northallerton.
Тарих
Ауыл "Домсдей кітабында" Норман шапқыншылығы кезінде бас жалға алушы болған Бреттан графы Аланның жерлерінде "Скортон" деп аталады. Шабуылдан бұрын елорда Равенсворттың Торфинге берілді, бірақ кейіннен 1086 жылы Бардульфтің ағасы Бодинге берілді. Содан кейін иелік екіге бөлінді, үлкені Фитц Хью отбасыға, кішігірі Фитц Аландарға берілді. Қожалықтың үлкен бөлігінің құлдырауы 1512 жылға дейін Киркби Равенсворттың қожалығынан кейін болды, ол барон Дакр ретінде құқықты Фиенс отбасына кірді. 1600 жылы сарай Чарльз Танкард пен Кристофер Джинске қалдырылды, олар оны 1616 жылы Леонард Уэстеллге сатып жіберді. 18 ғасырдың аяғында әулет Тирконнел графына өтті және сол отбасының ұрпағын ұстанды. Атауы көне норвег тіліндегі skor сөзінен, яғни жартастағы жарылыс, және көне ағылшын тіліндегі tūn сөзінен, яғни ферма немесе қоныстанған жер деген мағынадан алынған. Бірге қосылғанда олар "жазылма фермасы" дегенді білдіреді. Скортон қазір жабық Скортон грамматикалық мектебінің үйі болды, 1720 1991. Ғимараттар мен жерлердің көпшілігі үйлерге айналдырылды. Скортонның көтерілген ауыл жасыл желектері бар, бұл Англиядағы екі ауылдың бірі. Жасыл желекті 18-ғасырдың басында Скортон грамматикалық мектебінің бірінші директоры Джон Нобль салған. Сондай-ақ, 1880 жылы бұрынғы Сент-Клэр монастырының аумағында салынған "Иеміздің Сент-Джон" ауруханасы болды. Қазір бұл - "Абби-Керегер" қарттар үйі.
The village is mentioned in Domesday Book as "Scortone" in the lands of Count Alan of Brittany, who was tenant in chief during the Norman invasion. Before the invasion the manor was granted to Thorfin of Ravensworth but subsequently granted in 1086 to Bodin, brother of Bardulf. The manor was thereafter split into two parts, the larger granted to the Fitz Hugh family and the smaller to the Fitz Alans. The descent of the larger part of the manor followed that of the manor of Kirkby Ravensworth until 1512 when it came into the Fiennes family, who were entitled as Baron Dacre. In 1600 the manor was left to Charles Tankard and Christopher Jeynes, who had sold it to Leonard Wastell by 1616. Towards the end of the 18th century the manor passed to the Earl of Tyrconnel and followed that family's descent. The name is derived from a combination of the Old Norse word skor, meaning a rift in the rock, and the Old English suffix tūn, meaning farm or settlement. Put together they mean ravine farm. Scorton was home to the now closed Scorton Grammar School, 1720–1991. Most of the buildings and grounds have been converted into houses. Scorton has a raised village green, one of only two in England. It is said that the green was built in the early 18th century by John Noble, the first headmaster of Scorton Grammar School. There was also a hospital, St John of God, built in 1880 in the grounds of the former convent of St Clare. It is now a nursing home, Abbey Care Village.
Басқару
Ауыл Ұлыбритания Парламенті сайлау округінің Ричмонд ауданында орналасқан. Сонымен қатар, ол Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Кэттерик Бридж сайлау бөлімінде және Ричмондшир аудандық кеңесінің Бромптон-онда-Своле және Скортон бөлімінде орналасқан.
The village is in the Richmond UK Parliament constituency. It is also in the Catterick Bridge electoral division of North Yorkshire County Council and the Brompton on Swale and Scorton ward of Richmondshire District Council.
2001 жылғы халық санағы
2001 жылғы Ұлыбританияда халық санағы көрсеткендей, халықтың 48,6% ерлер мен 51,4% әйелдер. Діни тұрғыдан алғанда, 84% -ы христиандық, ал қалғандары дінге сенбейді немесе мүлдем сенбейді. Этникалық құрам 97,6% ақ британиялық, 1,7% ақ басқа және 0,7% ақ ирландтық болды. 367 тұрғын үй болды. Ауылда 1673 жылы ауылда құрылған және 2008 жылы болғандай, жергілікті тұрғындар жеңген кезде ғана Скортонға қайтып келетін ежелгі Скортон күміс жебе сайысы өткізіледі.
The 2001 UK census showed that the population was 48.6% male and 51.4% female. The religious constituency was 84% Christian and the rest stating no religion or not stating at all. The ethnic make up was 97.6% White British, 1.7% White other and 0.7% White Irish. There were 367 dwellings. The village is home to the Ancient Scorton Silver Arrow contest, an archery competition founded in the village in 1673 which returns to Scorton only when a resident wins as last happened in 2008.