Кіріспе
Токугава Госанке (徳川御三家), сонымен қатар Госанке (御三家), тіпті Санке (三家) деп те аталады, Токугава кланының ең асыл үш тармағы болды: Овари, Кии және Мито, олардың барлығы клан негізін қалаушы Токугава Иеясудың үш кіші ұлы Йошинава, Йоринобу және Йорифусадан тараған және қажет болған жағдайда шогунды ұсынуға рұқсат етілген. Эдо дәуірінде госанке термині Токугава үйлерінің әртүрлі басқа комбинацияларын, соның ішінде (1) шогуналь, Овари және Кии үйлерін және (2) Овари, Кии және Суруга үйлерін (барлығының дайнагонның сот позициясы бар) білдіруі мүмкін. Кейіннен Госанке шогундық үйге жақын үш тармақ арқылы шогунды қамтамасыз ету рөлінен айырылды: Госанкё. Токугава сёгунатының құлдырауынан және Эдо дәуіріндегі әкімшілік домендер (хан) жүйесінің жойылуынан кейін де үш үй қандай да бір түрде XXI ғасырда да өмір сүруін жалғастырды.
The Tokugawa Gosanke (徳川御三家), also called simply Gosanke (御三家), or even Sanke (三家), were the most noble three branches of the Tokugawa clan of Japan: Owari, Kii, and Mito, all of which were descended from clan founder Tokugawa Ieyasu's three youngest sons, Yoshinao, Yorinobu, and Yorifusa, and were allowed to provide a shōgun in case of need. In the Edo period the term gosanke could also refer to various other combinations of Tokugawa houses, including (1) the shogunal, Owari and Kii houses and (2) the Owari, Kii, and Suruga houses (all with the court position of dainagon). Later, Gosanke were deprived of their role to provide a shōgun by three other branches that are closer to the shogunal house: the Gosankyō. Even after the fall of the Tokugawa shogunate and the abolition of the Edo period system of administrative domains (han) the three houses continued to exist in some form, as they do into the 21st century.
Тарих
Иэясу шогундықты құрғаннан кейін, өз отбасының мүшелерін маңызды лауазымдарға орналастырды. Тоғызыншы ұлы Йошинава Нагояның (Овари провинциясы), оныншы ұлы Йоринобу Вакаяманың (Ки провинциясы) даймёсы және он бірінші ұлы Митоның (Хитачи провинциясы) Ёрифуса даймёсы болып тағайындалды. Үш батырдың ішіндегі ең беделдісі. Шогундық пен хандық жүйе жойылғанға дейін үйді 17 адам басқарды. Оварилер өздерінің үлкендігіне қарамастан, шогунды ұсынбаған жалғыз адамдар болды. Токиода тұратын ол демалыс күндері Нагояға барады. Токиодағы Гинза қаласында құрылыс компаниясының иесі. Қалған екеуінен айырмашылығы, Кии үйінің өз мұражайы жоқ және тарихи құндылықтары музейлерге, мысалы Вакаяма префектуралық мұражайына берілген. Шынымен жойылған
Терминнің басқа қолданылуы
Қазіргі жапон тілінде госанке сөзі әр түрлі жағдайларда "ең мықты үш" немесе "ең танымал үш" деген мағынада қолданылады. Мысалы, Императорлық қонақ үй, Окура қонақ үйі және Токиодағы жаңа Отани қонақ үйі Токиодағы үш үлкен қонақ үйдің (御三家) бірі деп аталады. Отани қонақ үйі Токионың Киои ауданында, Кии үйінің Токиодағы резиденциясы орналасқан жерде салынған. "8 бит gosanke", Америкадағы "1977 үштікке" ұқсас, ерте үйдегі есептеу дәуіріндегі жетекші жапон машиналарына қатысты.