Кіріспе
Үндістанның аңыз әйел тұлғасы Хади Рани Сахал Канвар - Раджастханның патшайымы. Ол Хада Чуахан Раджпут Санграм Сингхтің қызы, Мевардағы Салумбардың Чундават әміршісі Рават Ратан Сингхке үйленген. Аңыз бойынша, Мевардың Радж Сингх I (16531680) бірнеше күн бұрын үйленген командир Ратан Сингхті Аджмер Субаның моғол губернаторына қарсы көтеріліске қосылуға шақырды. Ол Хади Раниден өзінің жауынгерлік жолына алып баратын естеліктерін сұрады. Ол қызды Мевар үшін өз міндетін атқаруға кедергі деп ойлап, қыздың басын кесіп, табаққа қойды. Қызметші оны жіппен жауып, күйеуіне ұсынды. Жапа шеккен, бірақ мақтанған әскербасы ескерткішті шашынан мойнына байлап алды. Олардың бүлігі аяқталғаннан кейін, ол тізе бүгіп, мойнын кесіп тастады.
Hadi Rani Sahal Kanwar was a Queen from Rajasthan. She was a daughter of Hada Chauhan Rajput Sangram Singh married to Rawat Ratan Singh, a Chundawat chieftain of Salumbar in Mewar who sacrificed herself to motivate her husband to go to a battle. According to the legend, when Raj Singh I (1653–1680) of Mewar called Ratan Singh to join the rebellion against Mughal governor of Ajmer Subah, the commander, having married only a few days earlier. He asked his wife, Hadi Rani, for some memento to take with him to the battlefield. Thinking that she was an obstacle to his doing his duty for Mewar, she cut off her head and put it on a plate. A servant covered it with a cloth and presented it to her husband. Devastated but nevertheless proud, the commander tied the memento around his neck by its hair and after their rebellion ended, he got to his knees and cut his neck, having lost the desire to live.
Мұра
Раджастханда әлі күнге дейін оған табынушылар бар, фольклор әншілері оның ерлігі, ерлігі мен батылдығы туралы әндер айтады. Ол сондай-ақ Раджастханның түрлі әңгімелері, өлеңдері мен әндеріне де ықпал етеді. Оның әңгімесі Раджастханның оқу бағдарламасының бір бөлігі болып табылады. Хади Рани Ки Баори - Үндістанның Раджастан штатының Тоңк ауданындағы Тодарасингх қаласында орналасқан баспа құдық. Ол біздің заманымыздың 17-ші ғасырында салынған деп есептеледі. Раджастхан полициясы "Хади Рани Махила" атты әйелдер батальонын құрды Боливуд режиссері оның өміріне арналған фильм түсіретінін мәлімдеді.