Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фэри терминалы және бизнес-парк Уиррал қаласында, Англия Twelve Quays - бұл Фэри терминалы және бизнес-парк, ол Англияның Биркенхед қаласында Шығыс Флоат пен Мерси өзені арасында орналасқан. Вудсайд пен Сикомб арасын 12 кеуй бөліп тұр.
Ferry terminal and business park in Wirral, England
Twelve Quays is a ferry terminal and business park which is located between East Float and the River Mersey at Birkenhead, in England. Twelve Quays separates Woodside from Seacombe.
Тарих
Он екі кейнэге атаулары көршілес Морпет док, Эгертон док, Альфред док, Уоллэйси док және Ист Флоат, сондай-ақ Мерси өзеніндегі кейнэге қызмет еткен кейнэлерден алынған. Уоллэй док 2001 жылы сайттың жер аумағын кеңейту үшін толтырылды. Бұл аймақ Морпед док кіреберісінің толыуына дейін жасанды арал болған. Он екі кейнені құрайтын бұрынғы Уоллси докты тұтқындау станциясы және Орталық гидравликалық мұнара. Бірнеше көпірлер Twelve Quays-ті Birkenhead және Seacombe-ге жалғастырады, олардың екеуі Tower Road бойында, біреуі Egerton Dock кіреберісінде. Тауэр-роуд бойындағы тағы бір көпір Егертон-Докке кіретін шығыс флоттың кіреберісінде су толып кеткен кезде алынып тасталды.
Twelve Quays is named from the quaysides which served the adjoining Morpeth Dock, Egerton Dock, Alfred Dock, Wallasey Dock and East Float, as well as quaysides on the River Mersey. Wallasey Dock was infilled in 2001, to expand the land area of the site. The area was an artificial island, until the infilling of the Morpeth Dock entrance. Twelve Quays includes the former Wallasey Dock Impounding Station, and the Central Hydraulic Tower. Several bridges connect Twelve Quays to Birkenhead and Seacombe, two of these being along Tower Road and one at the entrance to Egerton Dock. Another of the bridges along Tower Road was removed, when the East Float entrance to Egerton Dock was infilled.
Паром терминалы
2002 жылы жазда 25 млн фунт стерлинг шығындалған паром терминалы ашылды. Ол Мерсисайд пен Белфаст, Солтүстік Ирландия және Дублин, Ирландия Республикасы арасында жолаушылар мен жүктерді тасымалдауға қолданылады. Мерси Докс және Харбор Компаниясына тиесілі терминал Ливерпульдегі Броклбанк және Канада доктарындағы құрылғыларды алмастырды және Ливерпуль мен Ирландия арасындағы сапар уақытын 90 минутқа қысқартты. Twelve Quays өзенде екі ро-ро паромды бір уақытта қабылдай алатын жүзуші қону сатысына ие. Терминал бұрынғы Уоллэй доктың аумағында көліктерге арналған орын ұсынады.
The ferry terminal was opened in Summer 2002 at a cost of £25m. It is used for transporting passengers and freight between Merseyside and Belfast, in Northern Ireland, and Dublin, in the Republic of Ireland. Owned by Mersey Docks and Harbour Company, the terminal replaced facilities at Brocklebank and Canada docks at Liverpool & reduces voyage times between Liverpool and Ireland by 90 minutes. Twelve Quays has a floating landing stage in the river that can take two ro ro ferries at the same time. The terminal provides vehicle parking space on the site of the former Wallasey Dock.
Гамильтон скверінің темір жол станциясына автобус байланысы
Терминалдан Беркенхед Хамильтон скверінің темір жол стансасының сыртындағы аялдамаға (және керісінше) Stena Line паромдық рейстеріне байланысты және Белфасттан жүретін сыпайы автобус жұмыс істейді. Билеттер арқылы сатып алуға болады.
A courtesy bus operates from the terminal to a stop outside Birkenhead Hamilton Square railway station (and vice versa) in connection with Stena Line ferry sailings to and from Belfast. Through ticketing is available.