Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баку қор биржасы (БСБ) - Әзірбайжандағы негізгі қор биржасы. BSE 19 акционермен жабық акционерлік қоғам түрінде ұйымдастырылған.
The Baku Stock Exchange (BSE) is the main stock exchange in Azerbaijan. BSE is organized in the form of a closed joint stock company with 19 shareholders.
Тарих
1999 жылдың 25 желтоқсанында қор биржасын құру жөніндегі бастамалық топ құрылды. Баку қор биржасы 15 ақпанда өз жұмысын бастады. Алғашқы сауда операциясы 2000 жылдың 1 қыркүйегінде жүзеге асырылды. Компаниялық облигациялар 2004 жылдың қаңтарында BSE-де саудалана бастады. Баку қор биржасында алғашқы акциялар саудасы 2004 жылдың сәуірінде жүргізілді. Орталық банк өз Ноттарын 2004 жылғы 14 қыркүйекте Баку қор биржасында саудалай бастады. Азербайжан ипотекалық қоры 2009 жылдың маусым айында ЕДҚ бойынша өз облигацияларын саудалай бастады. 2013 жылдың қаңтар айында ЕҚҚБ нарық құрушы институты құрылды. Деривативтік қаржы құралдары 2014 жылдың наурызында BSE-де саудалана бастады.
An initiative group for establishment of the Stock Exchange was organized on 25 December 1999. Baku Stock Exchange began its operations on February 15. The first trading operation at the stock exchange was carried out on September 1, 2000. Corporate bonds started to be traded on BSE in January 2004. The first equity trade on Baku Stock Exchange was carried out in April 2004. Central Bank began to trade its Notes on Baku Stock Exchange on September 14, 2004. Azerbaijan Mortgage Fund started to trade its bonds on BSE in June 2009. Market maker institution of BSE was established in January 2013. Derivative financial instruments started to be traded on BSE in March 2014.
Менеджмент
Қазіргі уақытта БСЭ директорлар кеңесінің басшысы - Эльдар Абдуллаев. Бақылау кеңесін Яшар Мамедов басқарады.
The current head of the board of directors of BSE is Eldar Abdullayev. The supervisory board is headed by Yashar Mammadov.
Белл оқиғалары
BSE-де ашылу және жабылу қоңыраулары бағалы қағаздар сауда-саттығының әр күнінің басталуы мен аяқталуын білдіреді. Сауда-саттық операциялары электронды түрде жүргізілетіндіктен, қоңырау шалу рәсімі тек дәстүрді сақтау үшін қолданылады. Бұл рәсімдер қор нарығына қатысты маңызды оқиғаларды атап өту үшін, сондай-ақ әлеуметтік мәселелерге назар аудару үшін өткізіледі. 2017 жылдың 9 наурызында БҰҰ әйелдер ұйымы, IFC, тұрақты қор биржалары бастамасы, ETF-тағы әйелдер және Дүниежүзілік биржалар федерациясы ұйымдастырған "Жендерлік теңдік үшін қоңырау шалу" бастамасы бойынша гендерлік теңдік туралы хабардарлық арттыру үшін тағы бір іс-шара өткізілді.
Opening and closing bells on the BSE symbolize the beginning and end of each trading day of securities. As trading transactions are carried out electronically, bell ringing ceremonies are only used to keep the tradition. These ceremonies are conducted to highlight important events regarding the stock market, as well as to bring attention to social affairs. Another event was conducted on March 9, 2017, with the attendance of BSE in “Ring the Bell for Gender Equality” initiative to raise the awareness of gender equality organized by UN Women, IFC, Sustainable Stock Exchanges Initiative, Women in ETFs and World Federation of Exchanges.
Сауда-саттық уақыты
Биржаның әдеттегі сауда сессиялары дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 10:00 - 13:00 және 14:00 - 16:30 (жергілікті уақыт бойынша UTC + 4) аралығында өтеді. Биржа келесі күндері жабық болады: сенбі, жексенбі және ресми жұмыс істемейтін күн, оны үкімет мереке күндері деп жариялайды.
The exchange's normal trading sessions are from 10:00 a. m. until 1:00 p. m. and from 2:00 p. m. until 4:30 p. m. (local time, UTC+4) from Monday until Friday. The exchange is closed for the following days: Saturday, Sunday and official non working day declared by the Government for public holidays.