Кіріспе

Португал тілі мұражайы (Museu da Língua Portuguesa, muˈzew dɐ ˈlĩɡwɐ poʁtuˈɡezɐ) - Бразилияның Сан-Паулу қаласында орналасқан интерактивті португал тілі және жалпы лингвистика / тілдік даму мұражайы. Ол Estação da Luz темір жол вокзалында, сол аты бар қалалық ауданда орналасқан. Күн сайын 300 мың жолаушы келіп, кетіп жатыр, мұражайдың ашылуына арналған ғимараттың таңдалуы негізінен осы жерде Еуропа мен Азиядан Сан-Паулуға Сантос порты арқылы келген мыңдаған португал тілінде сөйлейтін иммигранттар алғаш рет тілмен танысқандығымен байланысты. Тілге арналған мұражай ескерткіш идеясын Сан-Паулу Мәдениет министрі Роберто Мариньо Қорымен бірлесіп ойлап тапты, оның құны шамамен 37 миллион реалды құрады. Мұражайдың мақсаты - португал тілінің тірі бейнесін жасау, онда келушілер өз ана тілінің ерекше және беймәлім жақтарын көріп, таңғалуы және білім алуы мүмкін. Екіншіден, мұражайдың қамқоршылары, ресми веб-сайтта айтылғандай, "бұл мұражайда жұртшылықтың жаңа білім мен ойлануға қарқынды және қуанышты түрде қол жеткізуін қалайды", өйткені ол тілдің басқалармен қарым-қатынасын, сондай-ақ оның прототілдерін байқайды. Музейдің мақсаты - португал тілін меңгерген халықты, олар әр түрлі аймақтар мен әлеуметтік ортадан шыққан, бірақ әлі күнге дейін тілдің шығу тегі, тарихы және оның үнемі дамуы туралы кеңінен түсінік алуға мүмкіндік алмаған халықтарды қамтиды.

Даму

Жоба 2001 жылы ойластырылған. Көптеген көздер Сан-Паулу өзінің символикасы үшін мұражайдың орны ретінде таңдалды деп болжайды, өйткені ол әлемдегі ең үлкен португал тілді қала және 20 миллион тұрғыны бар метрополитен аймағы. Жобаның серіктестері арасында Gilberto Gil, IBM Brazil, Бразилия почта қызметі, Rede Globo, Petrobras, Vivo, AES Eletropaulo, Grupo Votorantim және BNDES болды. Сондай-ақ, Калуст Гүлбенкян қоры, Португал тілінде сөйлейтін елдер қауымдастығы, Сан-Паулу қаласының мэриясы, CPTM, Otis Elevator Company, Carrier және Luso Brazilian Foundation қолдау көрсетті. Португал тілінің мұражайын құру идеясы Вашингтондағы Америка Құрама Штаттарының Холокост мемориалдық мұражайын және Нью-Йорктегі Америка табиғи тарих мұражайының фоссильдер залын жасаған Ральф Аппельбаумнан келді. Архитектуралық жобаны бразилиялық әке мен бала дуэті Пауло мен Педро Мендес да Роша жүзеге асырды. Мұражайдың директоры - әлеуметтанушы Иса Гринспун Ферраз, ол мұражайды іске асыру үшін отыз португал тілінің мамандарын үйлестірді. Көркемдік жетекшісі Марчелло Дантас.

Ашылу рәсімі

Мұражай 2006 жылы 20 наурызда Бразилия президенті Луис Инасио Лула да Силваның атынан Мәдениет министрі және әнші Гилберто Гилдің қатысуымен ашылды. Сондай-ақ, Португалияның мәдениет министрі Изабел Пирес де Лима, Сан-Паулу қаласының губернаторы Жеральдо Алькмин, бұрынғы президент Фернандо Хенрике Кардосо, Лиссабон қаласының мэрі Антонио Кармона Родригес, Гвинея-Бисау сыртқы істер министрі Антонио Исак Монтейро, Калуст Гулбенкиан қорының президенті және барлық португал тілді елдердің басқа да өкілді өкілдері болды. Салтанатты рәсім кезінде Гилберто Гил сөйледі: Роберто Мариньо қорының Мұра және қоршаған орта директоры Сильвия Фингерут әлемде тек тілге арналған мұражай жоқ деп мәлімдеді. Finguerut музейдің Estação da Luz станциясында орналасуының символикасын атап өтті: cquote Инсталляциялар қалпына келтіріліп, музей 2020 жылдың 12 наурызында қайта ашылды.

Мұражай

Музейдің өзі өнер, технология және интерактивтілік араласқан, мұражай орналасқан тарихи ғимаратты ескеретін инновациялық және негізінен виртуалды экспонаттармен ерекшеленеді. Ол тіл білімі мен португал тілінің дамуы туралы түрлі көрмелерден тұрады.

Қабаттар

Көрмелерді Иса Гринспум Ферраз және Хьюго Баррето ұйымдастырды.

Кіру

Кіреберіс Луз станциясының А есігінде, Сао-Паулу штатының Пинакотекасының алдында орналасқан. Билет кеңсесі, кафе, дүкен және мұражай әкімшілігі ғимараттың кіреберісінде орналасқан.

Бірінші қабат

Бірінші қабатта мұражайдың уақытша көрмелері, Пауло Фрейре білім беру кеңістігі және мұражайдың басқа әкімшілік кеңістігі орналасқан.

Екінші қабат

"Línguas do mundo" көрмесі - келушілер адамдардың әртүрлі тілдерін ести алады, 23 түрлі тілді атап көрсетеді. "Руа да Линга" экспозициясы 100 метрлік экран болып, екінші қабаттың қабырғасының көп бөлігін қамтиды. Сөздер, мәтіндер, суреттер мен суреттер жобаланады. "Falares" көрмесі португал тілінің акценті, сөздік қоры, басқа да факторлар арасында португал тілінен өзін-өзі білдіру тәсілін өзгертетінін көрсетеді. Алайда, ол жоспарланғаннан әлдеқайда ерте, 27 желтоқсан 2021 жылы, дүйсенбіде, эфирге шықты.