Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саяси жазушы Диана Джонстон (туған 1934) - Париж, Франция қаласында тұратын американдық саяси жазушы. Ол негізінен Еуропа саясаты мен Батыс сыртқы саясатына назар аударады.
American political writer
Diana Johnstone (born 1934) is an American political writer based in Paris, France. She focuses principally on European politics and Western foreign policy.
Ерте өмір
Джонстон Ресей аймақтық зерттеулер бойынша бакалавр және Миннесота университетінің француз әдебиеті бойынша докторлық дәрежесін алды. Ол Вьетнам соғысына қарсы қозғалыста белсенді болды, американдық азаматтар мен вьетнамдық өкілдер арасындағы алғашқы халықаралық байланыстарды ұйымдастырды. Джонстонның ересек өмірінің көп бөлігін Францияда, Германияда және Италияда өткізді. Джонстон 1979 жылдан 1990 жылға дейін АҚШ-тың In These Times апталығының Еуропалық редакторы болды. 1990-1996 жылдары Еуропа парламентідегі "Жасылдар" партиясының баспасөз қызметкері болды. 1996 жылдан 2000 жылға дейін ол Балқан геосаяси мәселелеріне арналған Париж тоқсан сайынғы Диалогының редакторы болды.
Johnstone gained a BA in Russian Area Studies and a PhD in French Literature from the University of Minnesota. She was active in the movement against the Vietnam War, organizing the first international contacts between American citizens and Vietnamese representatives. Most of Johnstone's adult life has been spent in France, Germany, and Italy. Johnstone was European editor of the U. S. weekly In These Times from 1979 to 1990. She was press officer of the Green group in the European Parliament from 1990 to 1996. From 1996 to 2000, she was associated editor of the Paris quarterly Dialogue concerned with Balkan geopolitics.
Ақымақтардың крест жорығы
2003 жылы "Ақымақтардың крестовый походы: Югославия, НАТО және Батыс алдаулары" атты кітабы жарық көргеннен кейін Джонстоун босниялықтарды Сребреницада қырғынға ұшыратқанына "ешқандай дәлел жоқ" деген кітабындағы мәлімдемесінен танымал болды. Тарихшы Марко Аттила Хоаре оны "әдеттегідей нашар кітап, ол 1990-шы жылдардағы соғыстар кезінде серб ұлтышылдарының тарихын қорғау үшін айтыс-тартыстан басқа ештеңе емес, сонымен қатар, дұрыс ақпараттандырылмаған" деп атады. Бұл кітапты Швециядағы баспагерлер қабылдамады. Босния соғысы кезінде The Guardian газетінде хабарлаған Эд Вуллиами Джонстоунның кітабын "улы" деп атады. 2006 жылдың наурызында Дэвид Ааронович The Times газетінде былай деп жазды: "Дүние Srebrenica-да геноцидке тең әрекет жасалғанын түсінген жағдайда Джонстон, және Чомский бұл қырғынды жоққа шығарған". Кітапта "және басқа да жерлерде ол өлім-жітім саны тым көп деп, көптеген болжамды құрбандар шын мәнінде әлі де бір жерде тірі екендігін, Сребреница шын мәнінде қарулы лагерь болғанын, босниялықтар сербтерге қарсы пропагандалық төңкеріс жасағысы келеді деп, оны әдейі басып алуға жол беріп, кейбір өкінішті "аза" өлтірулер болғанын, соғыс кезінде болуы мүмкін екенін дәлелдеді". Өзін-өзі қорғау үшін Джонстон өзінің сыншыларының "Балқандағы қақтығысты белгілі бір санда белгілі зұлымдықтарға дейін азайта отырып, өздерінің дуалистік түсіндіруінен ауытқуы бар нәрсені қорлап, кішірейтетінін" айтты. Рихард Каплан Рединг және Оксфорд университетінің халықаралық істерде жұмысты қарады, онда ол жұмысты "батыс саясаты мен Югославияның ыдырауы туралы ревизионисттік және өте даулы есеп" деп сипаттады. [Бұл] ақылға қонымды, бірақ ашкөз, бірақ қырағы көз үшін оқуға тұрарлық".
After the 2003 publication of her Fools' Crusade: Yugoslavia, Nato, and Western Delusions, Johnstone became known for her claim in the book that there is "no evidence whatsoever" that the Srebrenica massacre of the Bosniaks was genocidal. The historian Marko Attila Hoare called it "an extremely poor book, one that is little more than a polemic in defence of the Serb nationalist record during the wars of the 1990s—and an ill informed one at that". The book was rejected by publishers in Sweden, Ed Vulliamy, who reported for The Guardian during the Bosnian War, called Johnstone's book "poison" finding unbelievable the response of Chomsky and the others. In March 2006, David Aaronovitch in The Times wrote: "In the sense that the world understood there to have been an act amounting to genocide at Srebrenica Johnstone certainly, and Chomsky implicitly, had most certainly denied the massacre". In the book "and elsewhere she had argued that the numbers of deaths had been exaggerated, that many supposed victims were in fact still alive somewhere, that Srebrenica had actually been an armed camp, that the Bosnians had deliberately let it be overrun hoping for a anti Serb propaganda coup, that there had been some regrettable 'revenge' killings, as can happen in wartime". In her own defence, Johnstone has said her critics "reduce [her] book, as they reduce the Balkan conflict itself, to a certain number of notorious atrocities, and stigmatise whatever deviates from their own dualistic interpretation". Richard Caplan of Reading and Oxford University reviewed the work in International Affairs, where he described the work as "a revisionist and highly contentious account of western policy and the dissolution of Yugoslavia. [It] is insightful but overzealous well worth reading—but for the discriminating eye."
Кейінгі жазба
2012 жылдың сәуірінде ол CounterPunch және басқа да сайттарға бірнеше күн бұрын өткен Франция президенттік сайлауының бірінші туры туралы жазды және Ұлттық фронт көшбасшысы Марин Ле Пенді "негізінен сол жаққа" деп атады. Джонстоунды "өте жақсы журналист" деп сипаттаған Александр Кокберн The Nation газетінде оның жіберген электрондық поштасынан үзінді келтірді: "Марин Ле Пен тарапынан антисемитизмді растайтын ештеңе жоқ. Ол күшті еврей ұйымдарына жақындауға тырысты, оның исламға қарсы ұстанымы да осындай топтарға жақындаудың бір жолы. Бұл елде біреуді жоюдың ең жақсы жолы - оны "семитке қарсы" деп атау".
In April 2012, she wrote for CounterPunch and elsewhere about the first round of the French presidential elections a few days earlier and identified Front National leader Marine Le Pen as "basically on the left". Describing Johnstone as "an excellent journalist", Alexander Cockburn in The Nation, quoted from an email she had sent to him: "There is absolutely nothing attesting to anti Semitism on the part of Marine Le Pen. She has actually tried to woo the powerful Jewish organisations, and her anti Islam stance is also a way to woo such groups. The simple fact is that the best way to destroy someone in this country is to call him or her 'anti Semitic'."