Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиалоаденит (сиалоаденит) - сілекей бездерінің, әдетте, негізгі бездердің қабынуы, ең көп таралғандары - паротид безі, содан кейін submandibular және sublingual бездері. Оны сиаладеноз (сиалоз) - негізгі сілекей бездерінің қабынудан басқа ұлғаюымен шатастыруға болмайды. Сиаладенит жедел немесе созылмалы болып жіктелуі мүмкін. Жіті сиаладенит - сілекей безінің жіті қабынуы, ол қызыл, ауырсынуды, жұқа, ішекті қабыну түрінде көрінеді. Созылмалы сиаладенит әдетте аз ауыртпалық тудырады, бірақ қайталанатын ісік түрінде, әдетте тамақтан кейін, қызармай пайда болады.
Sialadenitis (sialoadenitis) is inflammation of salivary glands, usually the major ones, the most common being the parotid gland, followed by submandibular and sublingual glands. It should not be confused with sialadenosis (sialosis) which is a non inflammatory enlargement of the major salivary glands. Sialadenitis can be further classed as acute or chronic. Acute sialadenitis is an acute inflammation of a salivary gland which may present itself as a red, painful swelling that is tender to touch. Chronic sialadenitis is typically less painful but presents as recurrent swellings, usually after meals, without redness.
Белгілері мен симптомдары
Сиаладенит - бұл паротид, мандибулярлық немесе тіл астындағы ірі сілекей бездерінің ісігі және қабынуы. Ол жедел немесе созылмалы, жұқпалы немесе аутоиммунды болуы мүмкін.
Sialadenitis is swelling and inflammation of the parotid, submandibular, or sublingual major salivary glands. It may be acute or chronic, infective or autoimmune.
Жедел
Қалпына келтіруден кейінгі жіті сиаладенит (сиалолитиаз) 2472 сағатқа созылған ауырсынулы, көбейіп бара жатқан ісікпен, қабық сырғамен және жүйелік көріністермен сипатталады.
Acute sialadenitis secondary to obstruction (sialolithiasis) is characterised by increasingly, painful swelling of 24–72 hours, purulent discharge and systemic manifestations.
Созылмалы
Созылмалы сиаладенит кезінде жиі-жиі қайталанатын, жиі-жиі пайда болатын ісік пайда болады. Созылмалы склерозирушы сиаладенит әдетте бір жақты болып табылады және ісікті еліктеуі мүмкін.
Chronic sialadenitis causes intermittent, recurrent periods of tender swellings. Chronic sclerosing sialadenitis is commonly unilateral and can mimic a tumour.
Аутоиммундық
Аутоиммундық сиаладенит (яғни Шёгрен синдромы) екінші инфекция болмаса, бір немесе екі жақты ауыртпайтын ойықтарды тудырады.
Autoimmune sialadenitis (i. e Sjögren's syndrome) causes unilateral or bilateral painless swellings unless there is a secondary infection.
Инфекция
Сөл безінің ең көп таралған жұқпалы ауруы - құтыру. Бұл аурудың екі жақты белгісі - бауыр бездерінің екі жақты ісігі; бірақ басқа ірі сілекей бездері де аурудың 10% - ға жуығында әсер етуі мүмкін. Бұл ауру бір апта бойы жалғасады, сонымен бірге температурасы төмен және жалпы әлсіздік сезімі болады. Балалық шақтағы қайталанатын паротитке қызбамен бірге паротид безінің ауырсынуы мен ісігі байқалады.
The most common salivary gland infection is mumps. It is characterised by bilateral swelling of the parotid glands; however, other major salivary glands may also be affected in around 10% of cases. The swelling persists for about a week, along with low grade fever and general malaise. Recurrent parotitis of childhood is characterised by periods of pain and swelling in the parotid gland accompanied by a fever.
Созылмалы сиаладенит
Созылмалы склерозды сиаладенит әр түрлі дәрежедегі қабынуды білдіреді, оның ішінде фокалды лимфоциттік сиаладенит, сілекей безінің циррозы, акцинилердің жойылуы. Бұл микролиттер сілекей жолдарының бұзылуынан (оған байланысты инфекциялардың аралас болуынан) немесе иммундық реакция нәтижесінде екінші лимфалық фолликулдардың пайда болуынан болуы мүмкін. Егер инфекция болса, онда тиісті мәдениеттер алынуы керек, содан кейін эмпирикалық антибиотикалық терапия басталады. Ұлыбританиядағы ауруханаларды қамтитын зерттеуде сиаладенит ауруына жатқызылғандардың саны халықтың миллионды құраған 27,5 адамнан құрайтыны анықталды, оның ең көп таралған себебі - сілекей безіндегі вирустық инфекцияны тудыратын құлату. Өте ауыр бактериялық паротиттің өршуі өлім алдындағы жиі кездесетін жағдай болған, бірақ қазіргі кезде антибиотиктер мен негізгі заманауи күтімнің арқасында бұл жағдай бұдан былай болмайды, яғни науқастардың сусыздану ықтималдығы азаяды.
Chronic sclerosing sialadenitis has various degrees of inflammation which can include focal lymphocytic sialadenitis to widespread salivary gland cirrhosis with obliteration of acini. This can be a result of obstruction of salivary ducts by microliths (due to associated intercurrent infections), or a result of immune reaction with the formation of secondary lymph follicles. If infection is present, appropriate cultures should be obtained, followed by empirical antibiotic therapy initially, A study involving hospitals in the United Kingdom found that the incidence of admissions for sialadenitis is 27.5 per million of the population, with the most common cause being mumps which causes a viral infection in the salivary gland. Ascending acute bacterial parotitis used to be a common perimortal event but today this is no longer the case due to antibiotics and basic modern care which means that patients will be much less likely to become dehydrated.