Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауызdan сілекейдің қасақана емес шығуы
Unintentional loss of saliva from the mouth
Сөлдеу – ауызdan сілекейдің ағып кетуі. Сөлдеудің себептері: сілекейдің шамадан тыс өндірілуі, ауыз ішінде сілекейді ұстап қалу қабілетінің төмендеуі (сілекейдің бақыланбай шығуы) немесе жұту қиындықтары (дисфагия немесе одинафагия). Сөлдеудің кейбір жиі кездесетін және зиянсыз жағдайлары бар, мысалы, бензокаиннен немесе стоматологқа барғанда ауыздың сезімі жойылуы. Дені сау нәрестелер мен кішкентай балалардағы сілекейдің ағып кетуі қалыпты жағдай және тіс шығумен байланысты болуы мүмкін. Бұл аурудың немесе асқынулардың белгісі болмайды. Нәрестелер мен кішкентай балаларда жоғарғы тыныс жолдарының инфекциялары мен мұрын аллергиясы сөлдеуді күшейте алады. Сілекей ағып кету мәселесі бар кейбір адамдар сілекей, тамақ немесе сұйықтықты өкпеге жұту қаупіне тап болады, әсіресе егер сөлдеу неврологиялық проблеманың салдары болса. Дегенмен, организмнің қалыпты рефлекстік механизмдері (құсу және жөтел сияқты) бұзылмаса, бұл өмірге қауіпті жағдай емес.
Drooling, or slobbering, is the flow of saliva outside the mouth. Drooling can be caused by excess production of saliva, inability to retain saliva within the mouth (incontinence of saliva), or problems with swallowing (dysphagia or odynophagia). There are some frequent and harmless cases of drooling – for instance, a numbed mouth from either benzocaine, or when going to the dentist's office. Isolated drooling in healthy infants and toddlers is normal and may be associated with teething. It is unlikely to be a sign of disease or complications. Drooling in infants and young children may be exacerbated by upper respiratory infections and nasal allergies. Some people with drooling problems are at increased risk of inhaling saliva, food, or fluids into the lungs, especially if drooling is secondary to a neurological problem. However, if the body's normal reflex mechanisms (such as gagging and coughing) are not impaired, this is not life threatening.
Емдеу
Кешенді емдеу жоспары себебіне байланысты және бірнеше кезеңді қамтиды: қайтымды себептерді түзету, мінез-құлықты өзгерту, дәрілік емдеу және хирургиялық араласулар. Атропин сульфаты таблеткалары кейбір жағдайларда сілекей шығаруды азайту үшін қолданылады. Антихолинергиялық препараттар да солай, себебі олар ацетилхолин мускарин рецепторларының активтілігін төмендетіп, сілекейдің азаюына себеп болуы мүмкін. Дәрігерлер оларды мінез-құлықты өзгерту стратегияларымен бірге тағайындауы мүмкін. Басқа қолданылатын препараттар – гликопирролат және ботулинтoксин А, сілекей бездеріне ботокс инъекциясы арқылы сілекей өндірісін азайту үшін. Жалпы алғанда, хирургиялық араласулар себептің нақты диагнозы қойылып, инвазивті емес емдеу мүмкіндіктері бағаланғаннан кейін қарастырылады. Ауыр жағдайларда хирургиялық араласу қажет болуы мүмкін – сілекей жолдарының орналасуын өзгерту, ал ең ауыр жағдайларда сілекей бездерін резекциялау.
A comprehensive treatment plan depends on the cause and incorporates several stages of care: Correction of reversible causes, behavior modification, medical treatment, and surgical procedures. Atropine sulfate tablets are used in some circumstances to reduce salivation. The same for anticholinergic drugs which can be also a benefit because they decrease the activity of the acetylcholine muscarinic receptors and can result in decreased salivation. They may be prescribed by doctors in conjunction with behavior modification strategies. Other drugs used are glycopyrrolate and botulinum toxin A – botox injection in salivary glands to diminish saliva production. In general, surgical procedures are considered after clear diagnosis of the cause and evaluation of non invasive treatment options. Severe cases can be sometimes be treated by surgical intervention – salivary duct relocalization, or in extreme cases resection of salivary glands.
Танымал мәдениет
Халық арасында "сөл" деген сөздің мағынасы, қатты тілеуге байланысты кез келген жағдайды қамту үшін кеңейді.
The scope of the meaning of the term drool in popular use has expanded to include any occasion wherein someone highly desires something.