Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тейлор өзені - АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының оңтүстік-шығысында орналасқан 17 км-лік өзен. Бұл Хэмптон өзенінің саласы, Атлант мұхитының сағасы. Тейлор өзенінің шамамен екі милі сумен өседі. Өзен Кенсингтонның шығыс жағында, Нью-Гэмпшир штатында басталады. Ол шығысқа қарай Хэмптон-Фолс қаласына ағып, солтүстікке қарай, содан кейін шығысқа, содан кейін оңтүстік-шығысқа қарай аймақтың төменгі жерлері арқылы өтіп, Interstate 95 өзенін кесіп өтетін бөгеттегі және балық сатысындағы суға жетеді. Өзеннің төменгі төрт милі үшін ол Хэмптон-Фолс пен Нью-Гэмпширдің Хэмптон арасындағы шекараны құрайды. Өзеннің тұщы су бөлігі жазғы балық аулау, каяк және каноэ үшін белсенді демалыс аймағы болып табылады. Мұзда балық аулау және шаңғымен шаңғы тебу де осында көңіл көтеру түрі.
The Taylor River is a 10.6 mile (17 km) river located in southeastern New Hampshire in the United States. It is a tributary of the Hampton River, a tidal inlet of the Atlantic Ocean. Approximately two miles of the Taylor River are tidal. The river rises on the eastern side of Kensington, New Hampshire. It flows east into the town of Hampton Falls and follows a winding course north, then east, then southeast through the rolling lowlands of the region, reaching tidewater at a dam and fish ladder where Interstate 95 crosses the river. For the lower four miles of the river, it forms the boundary between Hampton Falls and Hampton, New Hampshire. The freshwater portion of the river is an active recreation area for summer fishing, kayaking and canoeing. Ice fishing and cross country skiing are also pastimes here.
Тарих
Тейлор өзені Хэмптонның негізін қалаушылардың бірі Энтони Тейлордың есімімен аталған. 1607 - 1611 жылдары Англияда туған ол 1635 жылы әйелі Филлипамен бірге "Анна мен Елизавета" кемесімен Америкаға келген. Содан кейін өмір бойы Хэмптонның тұрғыны болған ол жергілікті үкіметке қатысқаны үшін "қадірлі және жетекші адам болды". Тейлор - фелтші, сонымен қатар тавернаның иесі және констебль болды және Хэмптон аймағында көптеген басқа да функцияларды орындады. Энтони Тейлор 1687 жылы 4 қарашада 80 жасында Хэмптон қаласында қайтыс болды. Оның алдында 1683 жылы 20 қыркүйекте Хэмптон қаласында қайтыс болған Филиппа қайтыс болды. Энтони мен Филлипа Америкадағы ең көне Тайлорлар деп саналады және олардың ұрпақтары Солтүстік және Оңтүстік Америка құрлықтарына таралған.
The Taylor River was named for Anthony Taylor, one of the founders of Hampton. Born in England between 1607 and 1611, he arrived in America, with his wife Phillipa, on the Anne and Elizabeth in 1635. Thereafter a lifelong resident of Hampton, he "became a valuable and leading man" by virtue of his heavy involvement with local government. Taylor was a feltmaker but was also a tavern keeper and constable, and performed many other functions in the Hampton area. Anthony Taylor died in Hampton on November 4, 1687, at the age of 80. He was preceded in death by Phillipa, who died in Hampton on September 20, 1683. Anthony and Phillipa are thought to be the oldest known Taylors in America and have descendants spread across the North and South American continents.