Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Джозеф Крессенц (14 қаңтар 1949 жыл - 20 қараша 1968 жыл) - Вьетнам соғысы кезінде АҚШ армиясының елордалық офицері. 1968 жылы 20 қарашада Вьетнамның Хип-Дюк ауылының маңында жасаған әрекеттері үшін құрмет медалімен марапатталған.
Michael Joseph Crescenz (January 14, 1949 – November 20, 1968) was a United States Army Corporal (Cpl) during the Vietnam War who posthumously received the Medal of Honor for his actions near the Hiep Duc village of Vietnam on November 20, 1968.
Өмірбаян
Майкл Крессенз 1949 жылы 14 қаңтарда Филадельфияда дүниеге келген. 1962 жылы Филадельфияның Вест-Ок-Лейн ауданындағы Сент-Афанасий мектебін және 1966 жылы Кардинал Догерти орта мектебін бітірген. 1968 жылы ақпанда АҚШ армиясына шақырылды. Ол 1968 жылдың қыркүйегінде, Вьетнамға, 13 ай бойы Вьетнамда қызмет еткен АҚШ-тың теңіз әскері Чарльз ағасы қызметтен босатылған айдың өзінде, кемемен жөнелтілді. Крессенцке өлімінен кейін капрал дәрежесі берілді. Ол Вьетнам соғысы кезінде Құрмет медалімен марапатталған жалғыз филадельфийлік болды. Оның артында ата-анасы мен бес інісі қалды. Оның Құрмет медалін 1970 жылы 7 сәуірде Ақ үйдегі рәсімде президент Ричард М. Никсон отбасыларына табыс етті. Ата-анасының тілегін құрметтеу үшін, ефрейтор. Кресценц Пенсильвания штатының Челтенхэм қалашығындағы Қасиетті қабір маңында жерленді. 2008 жылы ата-анасы қайтыс болғаннан кейін Майкл Крессенз Арлингтон ұлттық зиратында жерленді. Филадельфиядағы ардагерлер ісі медициналық орталығы ардагерлер ісі медициналық орталығы бөлімінің капралы Майкл Дж. Крессенз деп қайта аталды. (http://www. Филадельфия. (оқушыларды оқыту)
Michael J. Crescenz was born in Philadelphia on January 14, 1949. He graduated from St. Athanasius School in the West Oak Lane section of Philadelphia in 1962 and from Cardinal Dougherty High School in 1966. He enlisted in the U. S. Army in February 1968. He shipped out to Vietnam in September 1968, the same month that his older brother Charles, a United States Marine who had served 13 months in Vietnam, was discharged from active duty. Crescenz received a posthumous promotion to the rank of corporal. He was the only Philadelphian to receive the Medal of Honor during the Vietnam War. He was survived by his parents and five brothers. His Medal of Honor was presented to his family by President Richard M. Nixon in a White House ceremony on April 7, 1970. To respect his parents' wishes, Cpl. Crescenz was buried in Holy Sepulchre Cemetery, in Cheltenham Township, Pennsylvania. In 2008, after the death of his parents, Michael Crescenz was reinterred at Arlington National Cemetery. The Philadelphia Veterans Affairs Medical Center has been renamed the Corporal Michael J. Crescenz, Department of Veterans Affairs Medical Center. (http://www. philadelphia. va. gov/)
Естелік
Майкл Джозеф Крессенз есімі Вашингтондағы Вьетнам ардагерлері мемориалға ("Қабырғаға") 38W 016-жолында жазылған. Филадельфиялық ВА медициналық орталығы 2015 жылдың 2 мамырында оның құрметіне "Кернерлер істері жөніндегі медициналық орталықтың Майкл Дж. Крессенз бөлімі" деп аталды. 8 фут биіктіктегі қола мүсін Сп. Крессенц Филадельфиядағы Вьетнам ардагерлері мемориалдың бір бөлігі болып табылады. Ол Вьетнам соғысы үшін Құрмет медалімен марапатталған жалғыз филадельфийлік.
Corporal Michael Joseph Crescenz has his name inscribed on the Vietnam Veterans Memorial ("The Wall") in Washington, D. C., on Panel 38W Line 016. The Philadelphia VA Medical Center was renamed the "Corporal Michael J. Crescenz Department of Veterans Affairs Medical Center" in his honor on May 2, 2015. An 8 foot tall bronze statue honoring Cpl. Crescenz is part of the Philadelphia Vietnam Veterans Memorial. He is the only Philadelphian to receive the Medal of Honor for the Vietnam War.