Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорвикширдегі темір жол станциясы, Уорвик Парквей - Уорвиктің батыс шетінде орналасқан темір жол станциясы. Сонымен қатар ол Будбрук ауылына да қызмет көрсетеді. Әдеттегідей, станция Network Rail емес, Уорвикшир округіне тиесілі. Уорвикті қала орталығында орналасқан ескі Уорвик темір жол станциясы да қамтамасыз етеді.
Railway station in Warwickshire, England
Warwick Parkway is a railway station with park and ride facilities on the western outskirts of Warwick in Warwickshire, England. It also serves the village of Budbrooke. Unusually, the station is not owned by Network Rail but by Warwickshire County Council. Warwick is also served by the older Warwick railway station in the town centre.
Тарих
Уорвик парк-вейі 2000 жылдың 25 қазанында ашылды. Ол жолаушыларды пойызды пайдалануға шақыру және жақын маңдағы және вокзалдарында көлік қою орындарының жетіспеушілігін өтеу үшін A46 және A4177 жолдарының бойында паркингпен және көлікпен жүру мүмкіндігімен ашылды. Оны Уорвикшир округі кеңесі қаржылай қолдады. 1998 жылдың қазан айында қоғамдық сауалнамадан кейін станция үшін 1999 жылдың наурыз айында құрылыс салуға рұқсат берілді.
Warwick Parkway was opened on 25 October 2000. It was opened with park and ride facilities alongside the A46 and A4177 roads in order to encourage commuters to use the train, and to compensate for the lack of parking spaces at the nearby and stations. It was financially supported by Warwickshire County Council. Planning permission was given for the station in March 1999, following a public inquiry in October 1998.
Мекемелер
Станцияның әрбір платформасында нақты уақыт электронды ақпарат шығу экраны бар. Станцияда күннің көп бөлігінде жұмыс істейтін және өздігінен қызмет көрсететін билет автоматтары бар, сондай-ақ станцияның кіреберісінің ішінде жол жүру рұқсаты машинасы бар. Метроның солтүстік және оңтүстік платформаларын байланыстырады. Сондай-ақ, ішімдіктер мен тағамдар салатын шағын кафе бар. Уорвикширдегі жергілікті Stagecoach 68 және X17 автобус желілері станцияны Уорвик, Леамингтон Спа, Кенилворт және Ковентримен байланыстырады. Сондай-ақ, станция сыртында Хитроу және Гатвик әуежайларына тұрақты байланысы бар Ұлттық экспресс автобусы тоқтайды. Станцияға ең жақын ауыл - Хэмптон-Магна, станциядан 2 шақырымдай қашықтықта орналасқан. Бастапқыда станцияда 737 көлік тұрағы болды. 2012 жылы 2,5 миллион фунт стерлинг шығындалған тағы 222 орын қосылды. Жоба бойынша жұмыстар 2012 жылдың 25 маусымында басталды. 2012 жылдың 29 қазанынан бастап қосымша орындар кезең-кезеңмен пайдалануға берілді, ресми ашылу 2012 жылдың қараша айының соңында болды.
Each platform at the station has a real time electronic information departure screen. The station is staffed for much of the day and there are self service ticket machines as well as a permit to travel machine just inside the entrance to the station. A subway links northbound and southbound platforms. Also there is a small cafe selling drinks and snacks. Local Stagecoach in Warwickshire bus services 68 and X17 also link the station with Warwick, Leamington Spa, Kenilworth and Coventry. There is also a National Express coach stop outside the station with regular links to Heathrow and Gatwick airports. The nearest village to the station is Hampton Magna, about 1 mile (2 km) from the station. The station originally had 737 car parking spaces. Another 222 places were added in 2012 at a cost of £2.5 million. Work on the project started on 25 June 2012. Additional spaces were made available in phases from 29 October 2012 with an official opening in late November 2012.
Қызметтер
Станцияға Чилтерн өзінің Лондон Мэрилебонынан Бирмингемге (Мур-стрит немесе Сноу-Хилл) қызмет көрсетеді, ол әдетте жарты сағат сайын шақырады, бұл Бирмангмен және Лимингтон арасындағы бірнеше Батыс Мидлендс пойыздарымен толығуымен толықтырылады.
The station is served by Chiltern on its London Marylebone to Birmingham (Moor Street or Snow Hill) service, which usually calls at half hourly intervals, this is augmented by a few West Midlands Trains services between Birmingham and Leamington at peak periods.