Кіріспе

2001 жылы түсірілген Мария Риполлдың фильмдері Мексиканың тамағы Тортилья шұпасы - 2001 жылы түсірілген американдық комедиялық драмалық фильм. Сценарийді Том Муска, Рамон Менендес және Вера Бласи жазды. Сценарийді Хуй Линг Ванг, Анг Ли және Джеймс Шэмус жазған "Ей, ішіп, еркек, әйел" фильміне негізделген.

Сюжет

Мексикалық-америкалық жартылай зейнеткер Мартин Наранхо өзінің үш ересек қызымен Лос-Анджелес қаласының маңындағы үйде тұрады. Әйелі қайтыс болғаннан бері иіс сезу және дәм сезу қабілетінен айырылғанмен, ол әлі де отбасы мен достарына көп дәрежелі тағамдар дайындайды. Әйелдер әкесінің ескірген салтын ұстанады, бірақ әрқайсысы отбасынан тыс жерде қанағат табуға тырысады. Үшінің ішіндегі ең үлкені және ең консервативті Летисия - католицизмді тастап, қайтадан туған мәсіхші болған, жоғары мектепте химия пәнінің мұғалімі. Ортаңғы қызы Кармен атасының тамаққа деген құштарлығын бөліседі, бірақ бизнес-аналитик ретінде тұрақты мансапқа ұмтылу үшін өзінің мейрамхана иелену арманын басады. Ең кішісі Марибель - сәнді, сәл бүлікшіл. Наранжо үйінде жиі кездеседі, жаңа ажырасқан отбасы досы Йоланда, оның кішкентай қызы Эйприл және оның қонақ анасы Хортензия, ол Мартинге көз тігіп, оны өзінің келесі күйеуі етуге бел буған, оның назары басқа адамға аударылғанын білмейді. Марибел өзінің әріптесі оны қабылдамағанымен, көрікті бразилиялық студент Эндиге тартылады. Олар қысқа уақытқа кездескеннен кейін, ол оны үйіне кешкі асқа шақырады, ол оның үйіне көшіп бара жатқанын қуана хабарлайды. Бұл оның әкесі мен Эндидің шоқын тигізеді, өйткені олар ешқашан өздерінің біршама жай қарым-қатынастарын келесі деңгейге көтеру туралы талқыламаған. Көп ұзамай ол күйеуінің кішкентай пәтерінде үй тігіп, оның өмірін толғандырады. Осы арада Летисия өзінің мектебінде бейсболдан жаттықтырушы болып қызмет ететін Орландо Кастильоға қызығады. Ол одан хаттар ала бастайды. Карменге Барселонада жоғары деңгейдегі жұмыс ұсынылады, ол оны қабылдауға жартылай келіседі, бірақ әкесі оны әуежайға жеткізгеннен кейін, ол әкесімен бірге өзінің мейрамханасын ашуға бел буып, үйіне оралады. Летисия мен Орландо қашып кетеді, Марибель мен Энди ажырасып, қайта қосылады, Мартин Йоландаға үйленеді, және барлығы Карменнің жаңа мейрамханасында отбасылық тамаққа жиналады. Алайда, бұл отбасылық қарым-қатынас олардың тамақты жақсы көруі арқылы қалыптасады.

Өндіріс

Фильм Эль-Сегудо, Энсино және Лос-Анджелесте түсірілді. Фильмде көрсетілген тағамдарды танымал аспазшылар Мэри Сью Милликен мен Сьюзан Фенигер дайындады. Олар Food Network бағдарламасының Too Hot Tamales жүргізушілері ретінде көрермендерді дәстүрлі мексикалық тағамдарға қазіргі заманғы көзқарасымен таныстырды.

Сыни жауап

Фильм сыншылардан оң пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында 74 сыншыдан алынған пікірлер негізінде фильмнің 74% мақұлдау көрсеткіші бар. "Анг Лидің "Ей, ішіп, еркек әйел" романының ағылшынша қайта түсірілген "Тортилья шұпасы" тағамдары сияқты тартымды әрі дәмді". "Нью-Йорк Таймс" газетінің жазушысы Элвис Митчелл фильмді "онытылатын" және "фаст-фуд мейрамханасы сияқты болжамды" деп атады. Ол "оның ойындағы материалды артық көретін жылы, сүйкімді актерлері мен шапшаң қойылымдары бар" деп ойласа да, олардың "өте қуанышты болғаны, бірақ жеткіліксіз" деп ойлады. Лос-Анджелес Таймс газетінің Кевин Томас "Режиссер Мария Риполи және адаптерлер Вера Бласи, Том Муска және Рамон Менендес өздерінің көздерінің күшін, даналығын және әзіл-сықағын құрметтейді, бірақ Тортилла шұпағын өз өмірімен толтырады" деп жазды. Ол былай деп қосты: "Фильмнің актерлік құрамы Элизандоның кішіпейіл әзіл-сықақасымен және билігімен басқарылады және Пенаның комедиан ретінде күлкілі сыйлықтарын ерекше пайдаға келтіреді. Уэлч әрқашандай керемет көрінеді және ол күйеу іздейтін, өзін-өзі сүйіп, бәріне айқын және айқын болатын зардап шеккен Гортензияның әзіл-сықағын оңай жеткізеді. Обрадор мен Меллоның шеберлігі мен сұлулығы тең, ал Родригес пен Кинскидің еркектеріне қызығушылық танытады. Тортилья шұпаны ішкен жөн".

Марапаттар мен ұсыныстар

Элизабет Пенья "Нан мен розалар" фильмінде Эльпидия Каррильомен бірге "Алма" сыйлығының үздік қосалқы актрисасы номинациясында, ал "Нан мен розалар" фильмі "Имаген" қоры сыйлығының үздік көркем фильм номинациясында теңесті.

Үй медиасы

Фильм 2002 жылы 15 қаңтарда DVD-де жарық көрді. Ол толық экранды форматта, ағылшын және испан тілдеріндегі аудио тректер мен субтитрлермен бірге.