Введение

Мексиканское блюдо "Суп из тортильи" - американский комедийный драматический фильм 2001 года режиссёра Марии Риполл. Сценарий Тома Муски, Рамона Менендеса и Вера Бласи основан на фильме "Ешь, пей, мужчина, женщина", сценарий которого написали Хуй Лин Ванг, Анг Ли и Джеймс Шамус.

Сюжет

Полупенсионером, мексиканским американским шеф-поваром Мартином Нараньо, он живет в пригороде Лос-Анджелеса со своими тремя взрослыми дочерьми. Хотя после смерти жены он потерял обоняние и вкус, он все еще готовит изысканные блюда для своей семьи и друзей. Женщины насмехаются над старомодными путями своего отца, но каждая из них ищет удовлетворения за пределами семейного круга. Летисия, старшая и самая консервативная из трех, - подавленная учительница химии в средней школе, которая бросила католицизм, чтобы стать рожденной заново христианкой. Средняя дочь Кармен разделяет страсть отца к еде, но отказалась от своей мечты о собственном ресторане в пользу более стабильной карьеры бизнес-аналитика. Марибель, младшая, модная и немного непослушная. Часто в доме Нараньо присутствуют недавно разведенная подруга семьи Йоланда, ее маленькая дочь Эйприл и ее мать Хортенсия, которая посетила Мартина и решила сделать его своим следующим мужем, не зная, что его внимание сосредоточено на ком-то другом. Марибель привлекает красивый бразильский студент, Энди, после того, как ее коллега отклоняет его, и после того, как они ненадолго встречаются, она приглашает его домой на ужин, во время которого она радостно объявляет, что переезжает к нему, к ужасу отца и шоку Энди, так как они никогда не обсуждали поднятие их несколько случайных отношений на следующий уровень. Вскоре она начинает переоборудовать его маленькую квартиру и невольно делает его все более неудобным, поскольку она навязывает себя его жизни. Тем временем, Летисия обнаруживает, что ее привлекает Орландо Кастильо, который тренирует бейсбол в ее школе, когда она начинает получать страстные любовные письма, которые, как она считает, были от него, не зная, что они на самом деле были написаны ее учениками. Кармен предлагают высокопоставленную работу в Барселоне, и она с полным сердцем соглашается принять ее, хотя вскоре после того, как отец отвезёт ее в аэропорт, она возвращается домой, решив пойти по стопам отца и открыть свой собственный ресторан. Летисия и Орландо сбегают, Марибель и Энди расстаются и воссоединяются, Мартин женится на Йоланде, и все собираются на семейный ужин в новом ресторане Кармен. Однако очевидно, что эта семья связана любовью к еде.

Производство

Фильм был снят в Эль-Сегундо, Энсино и Лос-Анджелесе в Калифорнии. Еда, представленная в фильме, была приготовлена известными шеф-поварами Мэри Сью Милликен и Сьюзан Фенигер, которые, как ведущие программы Food Network Too Hot Tamales, познакомили зрителей с их современным взглядом на традиционную мексиканскую кухню.

Критический отклик

Фильм получил положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 74%, основываясь на отзывах 74 критиков. В консенсусе говорится: "Английский ремейк фильма "Ешь, пей, женщина" Анга Ли, "Суп тортильи" такой же очаровательный и вкусный, как и блюда, которые он предлагает". Элвис Митчелл из The New York Times назвал фильм "забываемым" и "предсказуемым, как ресторан быстрого питания". Хотя он считал, что в нем "есть более теплые, приятные актеры и гибкие выступления, чем это материальное достоинство", он чувствовал, что их "возбужденность идет далеко, но недостаточно далеко". Кевин Томас из Los Angeles Times написал: "Режиссер Мария Риполи и адаптировщики Вера Бласи, Том Муска и Рамон Менендес чтят силу, мудрость и юмор своего источника, но наполняют Тортильянский суп собственной жизнью". Он добавил: "Ансамбль актеров фильма возглавляется сдержанным юмором и авторитетом Элизондо и демонстрирует особые преимущества забавных даров Пена как комика. Уэлч выглядит впечатляюще, как всегда, и она легко передает юмор в пораженной Гортензии, охотнице за мужем, настолько яркой и очевидной для всех, кроме себя, чтобы быть приятной. Обрадор и Мелло так же опытны, как и прекрасны, а Родригес и Кински - привлекательные женихи. Тортильский суп стоит того, чтобы его понюхать".

Награды и номинации

Элизабет Пенья получила награду ALMA за выдающуюся актрису второго плана в фильме "Хлеб и розы" вместе с Эльпидией Каррильо, а фильм "Хлеб и розы" получил награду Фонда Imagen за лучший художественный фильм.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD 15 января 2002 года. Он представлен в полноэкранном формате с аудио треками и субтитрами на английском и испанском языках.