Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пахия - Жаңа Зеландияның Оңтүстік жағалауындағы шағын ауылдық жер, оны Солтүстік аралдың туристік курорты Пахиямен шатастырмау керек. Қоршаған аймақтар: Рухайн, Вакапату, Раунд Хилл, Колак шығанағы және Орепуки. Орепуки Ривертон-Хвай (Орепуки Ривертон-Хвай) тас жолы арқылы өтеді. Пахия Ривертоннан 15 минут, Туатапереден 20 минут және Инверкаргиллден 45 минут қашықтықта орналасқан.
Pahia is a small rural locality in coastal Southland, New Zealand, not to be confused with the North Island tourist resort of Paihia. Surrounding areas include Ruahine, Wakapatu, Round Hill, Colac Bay and Orepuki. The main road, Orepuki Riverton Hwy (section of ), runs through it. Pahia is 15 minutes from Riverton, 20 minutes from Tuatapere and 45 minutes from Invercargill.
Тарих
Жаңа Зеландиямен еуропалықтардың қарым-қатынасының алғашқы жылдары Пахиа маорилер мен арал па (көмекті бекініс) қонысы болды. Ауыл 1820 жылдары Австралия нарығына картоп пен зығыр қажет еткен еуропалық торғайлар мен саудагерлер үшін маңызды байланыс нүктесі болды. Атауы белгісіз. Бір теория бойынша, "Пахиа" атауы сол кездегі ауыл басшысы Тауа Пахиадан шыққан. Екінші теория бойынша, бұл сөзбе-сөз "жарып", қыруар немесе ұсақталған тағамға ұқсайтын дөңгелекті білдіреді. Бұрын мұнда темір жол, ірімшік фабрикасы, орман шаруашылығы және шағын алтын өндіру өнеркәсібі болған. Бұрын Пахия мектебінде бастауыш мектеп болған, ол 1997 жылы жабылып қалды. Пахия тарихи жолдың бөлігі болып табылады, оның тарихы туралы сізге хабарлайтын белгілер бар. Қазіргі уақытта бұл аймақта қой, сүт және бұғы өсіретін көптеген шаруашылықтар бар. Географиялық тұрғыдан Пахия орманды, қалың Лонгвуд тау жотасы мен Тасман теңізі арасында орналасқан. Кей жерлерде Те-Вэваэ шығанағы мен Принцесса таулары, сондай-ақ Стюарт аралы / Ракиураға көзқарас бар. Пахиа тауы, Рухайнға қарай Рухайн таулары мен Виктория тауы географиялық бедерлерді құрайды. Ауа райы Орта Отагоға қарағанда салқын, бірақ қыста жерге қар жату сирек кездеседі. Пахияда теңіздің арғы жағындағы ауа райының әсері бар, бірақ сонымен қатар жақсы ауа райы да болады.
During the early years of European contact with New Zealand, Pahia was home to a substantial Māori village and island pā (fortified stronghold) near Cosy Nook (known locally as the "Old Pā"). The village served as an important contact point for European sealers and traders requiring potatoes and flax for the Australian market in the 1820s. The naming is uncertain. One theory is that the name 'Pahia' comes from the village Chief of the time, Tahu Pahia. The other theory is that it is a literal translation for 'slapped', referring to the hill resembling meals of mashed or pounded food. It used to have rail running through, a cheese factory, forest industry and a small gold mining industry. It also once used to have a primary school named Pahia School, which closed its doors in 1997. Pahia is part of a historic trail with signage informing you of its history. The area today is made up of many farms, including sheep, dairy and deer. Geographically Pahia lies between the thick, forest covered Longwood Range and the Tasman Sea. There are outlooks in places over Te Waewae Bay and the Princess Mountains, and also Stewart Island/Rakiura. Pahia Hill, and across to Ruahine the Ruahine Hills and Mt Victoria make up some of the geographic landmarks. The weather on average is cooler than Central Otago but it is rare to have snow settle on the ground in Winter. Pahia is exposed to the weather coming from across the sea, but also sees its share of fine weather.