Кіріспе

HMS Hazard
Британдық армия
58-ші полк
96-шы полк
99-шы полк
Орудиелік бөлім
Корольдік инженерлер
Корольдік артиллерия
Окленд жасағы
Ерікті пионерлер
Маори одақтастары
Тамати Вака Нене
Эруэра Майхи Патуоне
Макоаре Те Таонуи
Мохи Тахуаи
Нопера Панакареяо
Репа
| units2 = Те Руки Кавити Пенэ Тауи
| units3 =
| strength1 = Әскери 630 офицер мен сарбаз. Маори одақтастары – Жаңа Зеландияның Нортленд аймағында 250 шабандоз. Шайқас британдық әскерлер мен олардың жергілікті нгапухи маори тайпасынан алған одақтастарының бір жағынан, Те Руки Кавити бастаған нгапухи тайпасының екінші жағынан арасында болды. Те Руки Кавити – белгілі рангитира (басшы). Шайқас дұрыс салынған бекініс пасының артиллериялық оққа төтеп бере алатынын, ал солдаттардың майданға шабуыл жасауы ауыр жарақаттарға әкелгенін көрсетуімен ерекшеленді.

Ұрыс орны

Сент-Михаил ағылшын шіркеуі Охаэавай пасының орнында салынған. Бұл аймақ қазір Нгава деп аталса да, сол кезде Охаэавай деп аталған. Джеймс Коуэн «Охаэавай пасының орнын қазір маори шіркеуі мен жерлеу орны алып отырғанын» анықтады. Шабуыл орны Кайкохеден бес шақырым, ал Охаэавай қалашығынан екі шақырым қашықтықта орналасқан. Каикохеден келе жатқанда сол жақта ескі үлгідегі маори шіркеуі көрінеді; ол басты жолдан батысқа қарай аз ғана қашықтықтағы төбеде тұр. Бұл жерді көбінесе Нгава деп атайды, бірақ бұл нағыз Охаэавай; есімді өзгертіп алған еуропалық қалашықты Тайамай деп атау керек. Шіркеу ежелгі бекіністің ортасында орналасқан, ал 7 фут биіктіктегі шлак тас қабырға қасиетті жерді қоршап тұр. Әскерилер мен теңізшілердің ескерткіші шіркеу ауласында орналасқан. Маори жазуында былай делінген, аудармасы:
Ko te tohu tapu tenei o nga hoia me nga heremana o te Kuini i hinga i te whawhai ki konei ki Ohaeawai i te tau o to tatou ariki 1845. Ko tenei urupa na nga Maori i whaka takoto I muri iho i te maunga rongo. Бұл – 1845 жылы Охаэавай шайқасында қаза тапқан патшайымның әскерлері мен теңізшілеріне арналған қасиетті ескерткіш. Бұл жерлеу орнын маорилер бейбітшілік орнатылғаннан кейін құрған.