Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
бұрынғы аумақтық билік округі, 2010 жылдың 1 қарашасында таратылған Папакура округі – Жаңа Зеландияның Окленд аймағындағы жергілікті өзін-өзі басқару аумағы, 1989 жылдан 2010 жылға дейін Папакура округтік кеңесі басқарған. Бұл аймақ Окленд қалалық агломерациясының ең оңтүстік бөлігін құрайды. Алғашқыда бұл кішкентай тәуелсіз қала болған, 1989 жылғы Жаңа Зеландияның жергілікті басқаруларын қайта ұйымдастыру кезінде Папакура округіне айналған, ал қазір Оклендтің қалалық кеңеюімен ығыстырылды. Округ батысында Манукау шығанағындағы жағажайлармен, солтүстігі мен шығысында Манукау қаласымен, ал оңтүстігінде Франклин округімен шектесетін.
the former territorial authority district, which was abolished on 1 November 2010
Papakura District was a local council territory in New Zealand's Auckland Region that was governed by the Papakura District Council from 1989 until 2010. The area makes up the southernmost part of the Auckland metropolitan area. The area was originally a small independent city, until it became Papakura District in the 1989 reorganisation of New Zealand's local governments, and has now been overtaken by Auckland's urban sprawl. The district is flanked by beaches on the Manukau Harbour to the west, Manukau City to the north and east, and had Franklin District to the south.
География
2010 жылы Папакура ауданының шекарасы 123 шаршы шақырымды құрады және аудан орталығы Окленд қаласының орталығынан 32 шақырым қашықтықта орналасқан. Ауданның географиясы құнарлы жазықтарды, Манукау портының шығанақтары мен жағалауларын, сондай-ақ Хунуа жотасының етегін қамтиды; бұл Гаураки шығанағы мен Манукау порты арасындағы салыстырмалы түрде тар, бірақ стратегиялық тұрғыдан тиімді орналасқан жер тілкесі. Ауданның көп бөлігі – әсіресе батысында – жазық немесе төбелі жерлерден тұрады. Таканини аймағында кең көлемдегі торф топырақтары бар, бұл жер бұрын кең ылғалды жерлер мен торфты батпақтарға толы болған. Шығыс жағында төмен және орташа биіктіктегі төбелер Хунуа жотасына қарай жалғасады. Кери төбесі Ардморге көрініс ашатын шаруалық үйлерге ие; Пукекивирики бұрынғы маори халқы үшін стратегиялық маңызға ие болған, бірақ қазір танымал қалалық аудан; Пахурехуре Манукау портының шығыс бөлігінде, жағалауға жақын орналасқан. Дрюри Оклендтен оңтүстікке қарайғы алғашқы нағыз ауыл, ал Таканини Папакураның негізгі өнеркәсіптік аймағы болып табылады.
In 2010, Papakura District boundaries covered 123 square kilometres and the centre of the district was located 32 km from downtown Auckland. The geography of the district encompasses fertile plains, the inlets and foreshores of the Manukau Harbour, and the rolling foothills of the Hunua Range; a relatively narrow but strategically well positioned narrow span of land between the Hauraki Gulf and the Manukau Harbour. Much of the district – particularly in the west – is flat to rolling land. There is extensive peat soil in the Takanini area, which was once a vast wetland and peat bog. In the east, low to medium sized foothills lead out into the Hunua range. Keri Hill has pastoral lifestyle blocks overlooking Ardmore; Pukekiwiriki offered a strategic vantage point for the indigenous Maori people, but is now a popular suburb; Pahurehure has a harbourside setting on the eastern reaches of Manukau Harbour. Drury is the first genuine country town south of Auckland, and Takanini is Papakura's main industrial zone.
Қала маңы
Папакура аудандық кеңесінің құрылған кезінде аудан төртге бөлінген, қазір бүкіл аймақ жаңа Окленд кеңесінің аумағындағы Папакура жергілікті кеңесінің құрамына кіреді.
The district was arranged into four wards during the existence of the Papakura District Council, now the entire area makes up a Papakura Local Board in the new Auckland Council territory.
Тарих
1989 жылы жергілікті басқару жүйесіндегі маңызды реформада Папакура ауданға айналды. Оған дейін, кішірек аумақ Жаңа Зеландияның Папакура қаласы деп белгілі болған, бірақ жаңа аумаққа бұрын Манукау қаласының құрамына кірген айналасындағы ауылдық жерлер де енді. Осы үлкен өзгерістен кейін Папакура қаласы Окленд аймағының бір бөлігі – Папакура ауданы болып қайта құрылды. Статистикалық мақсаттар үшін бүкіл аудан Окленд қалалық аймағының құрамына кіріп, оның оңтүстік шекарасын құрады. 2010 жылдың 1 қарашасында Папакура аудандық кеңесі жаңа Окленд кеңесімен біріктірілді. Кеңестің барлық мекемелері мен қызметтері жаңа кеңеске берілді.
In the major reformation of local government in 1989, Papakura became a district. Prior to that time, a smaller area was known as Papakura City, which was a small city of New Zealand, but the new area included parts of the surrounding rural countryside that had previously been part of Manukau City. After the major change Papakura City became Papakura District, part of the Auckland Region. The whole district counted as part of the Auckland urban area for statistical purposes, forming part of its southern boundary. On 1 November 2010, the Papakura District Council was merged into the new Auckland Council. All council facilities and services were handed over to the new council.
Адамдар
Папакура округінің халқы Жаңа Зеландия бойынша жалпы өсімнен үш есе жоғары қарқынмен өсіп келеді және басым бөлігі еуропалықтарды құрайды. Папакура округінде тұратын тұрғындардың 60% астамы еуропалық этностық топқа, ал 36% маори және Тынық мұхиты аралдарының халқына жатады. Қалалық кеңес 2050 жылға қарай Папакура халқының екі еседен астамға өсуін күтіп отыр.
Papakura District's population is estimated to be growing at three times the rate of New Zealand as a whole and is predominantly European. Over 60% residents living in Papakura District belong to the European ethnic group and 36% belong to Maori and Pacific Islander group. The city council is planning for Papakura's population to more than double by 2050.
Үкімет
Жергілікті кеңес палаталарынан өзге, Папакурада ірі Полиция бөлімі орналасқан; Оклендтің ең жұқтырылған станцияларының бірі, аудандық сот және WINZ кеңсесі бар. 2004 жылы Папакура соты Питкэрн аралы үшін Жоғарғы сот ретінде тағайындалды.
In addition to the local council chambers, Papakura is served by a large Police Department; one of Auckland's busiest stations, a District Courthouse, and a WINZ office. In 2004, the Papakura Courthouse acted as the Supreme Court for Pitcairn Island.
Папакура аудандық соты
Папакура аудандық соты 1986 жылғы 19 мамырда сол кездегі Әділет министрі Джеффри Палмер тарапынан ашылды. Қазіргі таңда, онда екі аудандық сот судьясы қызмет етеді. Онда негізінен қылмыстық істерді қарау үшін пайдаланылатын 2 негізгі сот залы, отбасылық істерді қарау үшін пайдаланылатын кішірек сот залы, дау-дамайларды қарау залы және барлық қылмыстық істер бойынша алғашқы сотқа қатысу үшін тіркеушінің отырыс залы бар. Қылмыстық сот залының біреуі қазылар алқасымен сот отырысын өткізуге жабдықталған, бірақ қазір ол мақсатта қолданылмайды, жергілікті оқиғалардан туындаған барлық сот процестері әлдеқайда үлкен Манукау аудандық сотында өтеді.
The Papakura District Court was opened by the Hon. Geoffrey Palmer, then Minister of Justice, on 19 May 1986. At present, it is home to two Resident District Court Judges. It has 2 main court rooms used primarily for criminal hearings, a smaller court room used for Family Court hearings, a disputes hearing room and Registrar's hearing room for all criminal first appearances. One of the criminal court rooms is fitted out to hold jury trials, but is no longer used for that purpose, with all trials arising out of local incidents being held at the much larger Manukau District Court.
Қарулы Күштер
Папакура бұрын маңызды әскери тұрғындарға қызмет еткен, бірақ қазір Папакурада тек SAS арнайы күштері орналасқан. Жақын жердегі үйлер бастапқыда әскери үйлер болған, бірақ қазір жеке меншіктегі үйлерге айналды. Ұлы Оңтүстік жолы мен Опахеке жолының қиылысында маңызды соғыс ескерткіші орналасқан, онда Анзак күнін еске алу және басқа да естелік шаралар өтеді, мысалы, 2018 жылдың 11 қарашасындағы жексенбі күні Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуының жүз жылдығы.
Papakura once served a significant military population, but now only the SAS special forces are based at Papakura. Nearby houses were originally Army Homes, but are now privately owned homes. A significant war memorial is located on the corner of Great South Road and Opaheke Road, where Anzac Day commemorations and other commemorative occasions take place, such as the Armistice Day Centenary on Sunday 11 November 2018.
Көлік
Оклендтің оңтүстік тас жолы мен Солтүстік аралдың Басты темір жолы Папакура ауданынан өтеді, ал жақын маңдағы Ардморда ірі әуежай орналасқан. Қоғамдық көліктің көп бөлігі пойыз және автобус қызметтері арқылы қамтамасыз етіледі, Папакура мен CBD (Бритомарт) арасындағы Оңтүстік желісінде жиі пойыз қатынайды. Жақындағы инвестициялар аймақтың пойыздарын және қала маңындағы теміржол станцияларын жаңартуға және күрделі жөндеуге бағытталды, соңғы кезде қала орталығында заманауи станция ашылды. Папакура Оклендтегі оңтүстік бағытындағы көптеген қоғамдық көліктердің соңғы аялдамасы болып табылады және теміржол желісіндегі үшінші ең жұмысты станция. Қалаға және қаладан жиі қатынас жасайтын пойыз жолаушылары Папакураның өзінен, Франклин округінен және Солтүстік Вайкатодан келеді. Тас жол мен Ұлы Оңтүстік жолы сағаттарда салыстырмалы түрде бос болғанымен, көлікпен жүретін жолаушылар Аукленд қаласына жақындағанда қалыпты жол тығындарына тап болады.
Auckland's southern motorway and the North Island Main Trunk railway run through the Papakura District and a large airfield is located nearby at Ardmore. Train and bus services provide the bulk of public transport, with frequent trains on the Southern Line between Papakura and the CBD (Britomart). Recent investment has focused on upgrading and refurbishing the region's trains and suburban railway stations, most recently with the opening of a modern station facility at the town centre. Papakura is the final stop for most southbound public transport in Auckland, and Papakura is the third busiest station on the rail network. Drawn by frequent services into and out of the city, rail commuters come from Papakura itself, Franklin County and the northern Waikato. Though the motorway and Great South Road flow relatively freely at peak times, road commuters are affected by the acute traffic congestion as they get closer to metropolitan Auckland.
Ардмор әуежайы
Ардмор әуежайы ойын-сауық авиаторларына, жеке және коммерциялық рейстерге қызмет көрсетеді. Жаңа Зеландиядағы ұшақтар қозғалысы бойынша ең қарбалас әуежай осы, сонымен қатар, инновациялық шағын және орта бизнестерге орталық саналады және коммерциялық емес авиация саласында кеңінен танымал.
Ardmore Airport serves recreational aviators, private and commercial flights. It is the busiest airport in New Zealand based on aircraft movements, and is home to a wide range of innovative small to medium sized aerospace businesses and popular among the non commercial aviation sector.
Демалыс
Кейбір көрнекті спорттық нысандарға жабық және ашық бассейн, халықаралық сападағы жеңіл атлетика жолы, спорт стадионы, сондай-ақ регби, нетбол, гольф, теннис, бадминтон, футбол және тағы да көптеген спорт түрлеріне арналған жайлар кіреді. Кеңес кітапхана мен театрды да басқарады. Папакурада бірнеше скейт-парк, скейт-боул және ірі велосипед жарыстарын жиі өткізетін кең BMX трассасы бар.
Some notable sports facilities include an indoor outdoor swimming pool, an international quality athletics track, a sports stadium, and venues for rugby, netball, golf, tennis, badminton, soccer, and many other sports. The council also operates a library and a theatre. Papakura also has a number of skate parks, a skate bowl and an extensive BMX track that regularly hosts major cycling events.