Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лаети (/l/ɛ/t/aɪ/), лаэтустың көпше түрі (/l/iː/t/ə/s/), Рим империясының соңында варварлардың ("варварлар") қауымдастығын білдіру үшін қолданылған термин, яғни шетелдіктер немесе империядан тыс адамдар, императорлық аумаққа қоныстануға рұқсат етілген және римдік әскерилерге жауынгерлерді ұсыну шартымен жер берілді. Лаэтус термині белгісіз шығу тегі бар. Бұл латын тілінде "бақытты" немесе "бақытты" дегенді білдіреді, бірақ латын емес сөзден шыққан болуы мүмкін. Ол герман сөзінен шыққан болуы мүмкін, яғни "құл" немесе "жартылай еркін отаршыл". Басқа да беделділер бұл термин кельт немесе ирандық тектес деп болжайды.
Laeti ('/l//ɛ//t//aɪ/), the plural form of laetus ('/l//iː//t//ə//s/), was a term used in the late Roman Empire to denote communities of barbari ("barbarians"), i. e. foreigners, or people from outside the Empire, permitted to settle on, and granted land in, imperial territory on condition that they provide recruits for the Roman military. The term laetus is of uncertain origin. It means "lucky" or "happy" in Latin, but may derive from a non Latin word. It may derive from a Germanic word meaning "serf" or "half free colonist". Other authorities suggest the term was of Celtic or Iranian origin.
Шығу тегі
Лаети империяның шекарасынан тыс жерлерде тұратын тайпалардан шыққан көшіп-қонушылар тобы болған шығар. Олар империямен тұрақты байланыста болды және оның солтүстік шекаралары Августтың тұсында 1-ші ғасырдың басында тұрақтандырылғаннан бері ара-тұра соғысты. Батыста бұл тайпалар негізінен Рейннің арғы жағында тұратын немістер болды. Империяның шығыс бөлігіндегі лаэти туралы дереккөздерде ештеңе айтылмаған. Әдеби дереккөздерде лаэти тек 3 - 4 ғасырдың аяғында ғана айтылған. Әдеби дереккөздерде лаэти тек 4-ші ғасырдан бастап айтылса да, олардың 2-ші ғасырдан бастап пайда болған болуы мүмкін: 3-ші ғасырдың тарихшысы Дио Кассиус император Марк Аврелийдің (161-180 жылдары билік құрған) Германия, Паннония, Моэзия және Дакияның шекаралық аймақтарында және тіпті Италияның өзінде Маркоман соғыстары кезінде тұтқындалған Маркоман, Куади және Иазиге тайпаларының топтарына жер бергенін айтады (егерде Марк Аврелий кейін жарым аралда қоныстанғандарды қуып жіберді. бір топ бүлік шығарғаннан кейін және Адриатика флотының базасы Равеннаны қысқа уақытқа басып алды). Бұл қоныстанушылар түпнұсқалық лаэти болған болуы мүмкін. Шынында да, империяның ішінде варварлық қауымдарды орналастыру тәжірибесі негізін қалаушы император Августтың өзі (б.з.д. 42 жылы 14 жылы билік жүргізді) қашаннан бері қолданылып келгеніне дәлел бар: оның кезінде Рейннің шығыс жағалауындағы неміс тайпаларының бірқатар кіші топтары өздерінің өтініші бойынша Римнің батыс жағалауына, мысалы, Сугамбри тайпасының кіші тобы Кугерни және Убии. 69 жылы император Ото Маури қауымдастықтарын Солтүстік Африкадан Испанияның Батика провинциясына (қазіргі Андалусия, Испания) қоныстандырған. 1 және 2 ғасырларда осы тайпалардың есімдерімен бірнеше көмекші полктардың куәлігін ескере отырып, олардың империяға кіруі қандай да бір әскери міндеттемелерге байланысты болған болуы мүмкін (Такит Убилерге Рейннің батыс жағалауын күзету міндеті берілгенін айтады), яғни олар барлық жерде лаити болған. Сонымен қатар, лаэтиді басқаратын терминдер не басқаларға ("туғандықтар") немесе дедитици ("тапсырылған варварлар") немесе трибутарийлерге (салық төлеуге міндетті адамдар) қатысты терминдерден ерекшеленетіндігіне күмән бар. Өсімдіктерді өздігінен өсіретін лаэти топтарына (яғни әйелдер мен балаларды қоса алғанда) император үкіметі империяда қоныстану үшін жер (terrae laeticae) береді. Бұл офицер IV ғасырдың аяғы - V ғасырдың басында Батыс Рим армиясының тиімді жоғарғы қолбасшысы болды. Империяға кіру және жер гранттарына ие болу артықшылықтарына байланысты лаэти қоныстанушылары Рим армиясына жауынгерлерді жеткізуге міндетті болды, бұл соңғы империяның тұрақты әскери қызметі кезінде қарапайым қауымдарға қарағанда үлкен мөлшерде болуы мүмкін. Лаити қауымдастығына жер беру туралы келісім-шартта жаңадан қабылданғандардың біржола үлесі көрсетілуі мүмкін. Мүмкін, 1 ғасырда Германияның төменгі бөлігінде Батави тайпасының Риммен жасаған келісімінің параллелі болуы мүмкін. Кейбір есептерге сай, Юлий Клавдий тұсында әскерге баратын жасқа жеткен батави еркектерінің жартысы Римнің көмекші әскеріне шақырылған. Лаети қоныстарынан келген жауынгерлер өздерінің жеке әскери бөлімдерін құрды ма, әлде олар жай ғана армия жауынгерлерінің жалпы қорының бөлігі болды ма деген мәселе бойынша айтарлықтай дау бар. Ғалымдардың дәстүрлі көзқарасы бойынша, Нотицияда айтылған praefecti laetorum немесе gentilium әрқайсысы оларға берілген лаэтиден тұратын полкке қолбасшылық еткен. Лаетидің кейбір полктары болған. Шығыс пен Батыстағы презенталдық әскерлерде негiлдердiң scholae (элиталық ат әскерi бөлiмшелерi) болды. 361 жылы Констанций II мен Юлиан императорларының арасындағы қақтығыста лаэти деп аталатын тұрақты полк туралы айтылған; және VI ғасырдағы Италияда Фелисес Лаэторум деп аталатын полк. Бірақ Элтон мен Голдсворти лаэтилер әдетте қолданыстағы әскери бөлімшелерге шақырылатын және тек сирек өздерін құрған деп айтады. Бұл көзқарасты негізінен 400 жылы Кодекс Теодосианда берілген жарлық қолдайды, ол аlamanni және сармат laeti-ді, сондай-ақ ардагерлердің ұлдары сияқты басқа топтармен бірге әскери қызметке шақыруға рұқсат береді. Бұл лаэтилерді жауынгерлердің жалпы тобының бір бөлігі ретінде қарастырған. Сондықтан аталған барлық лауазымдар бір уақытта болған жоқ және барлық жұмыс орындары көрсетілмеген. "Нотиция" тек Италия мен Галлиядағы лаэти қоныстарын ғана атайды, тіпті екі лаэти префектілерінің...
The laeti may have been groups of migrants drawn from the tribes that lived beyond the Empire's borders. These had been in constant contact and intermittent warfare with the Empire since its northern borders were stabilized in the reign of Augustus in the early 1st century. In the West, these tribes were primarily Germans, living beyond the Rhine. There is no mention in the sources of laeti in the Eastern section of the Empire. Literary sources mention laeti only from the late 3rd and 4th centuries. Although the literary sources mention laeti only from the 4th century onwards, it is likely that their antecedents existed from as early as the 2nd century: the 3rd century historian Dio Cassius reports that emperor Marcus Aurelius (ruled 161–180) granted land in the border regions of Germania, Pannonia, Moesia and Dacia, and even in Italy itself, to groups of Marcomanni, Quadi and Iazyges tribespeople captured during the Marcomannic Wars (although Marcus Aurelius later expelled those settled in the peninsula after one group mutinied and briefly seized Ravenna, the base of the Adriatic fleet). These settlers may have been the original laeti. Indeed, there is evidence that the practice of settling communities of barbari inside the Empire stretches as far back as the founder emperor Augustus himself (ruled 42 BC – 14 AD): during his time, a number of subgroups of German tribes from the eastern bank of the Rhine were transferred, at their own request, to the Roman controlled western bank, e. g. the Cugerni, a subgroup of the Sugambri tribe, and the Ubii. In 69, the emperor Otho is reported to have settled communities of Mauri from North Africa in the province of Hispania Baetica (modern Andalusia, Spain). Given the attestation of several auxiliary regiments with the names of these tribes in the 1st and 2nd centuries, it is likely that their admission to the empire was conditional on some kind of military obligations (Tacitus states that the Ubii were given the task of guarding the West bank of the Rhine) i. e. that they were laeti in all but name. There is also doubt about whether the terms governing laeti were distinct from those applying to gentiles ("natives") or dediticii ("surrendered barbarians") or tributarii (peoples obliged to pay tribute). Reproductively self sufficient groups of laeti (i. e. including women and children) would be granted land (terrae laeticae) to settle in the empire by the imperial government. This officer was, in the late 4th/early 5th centuries, the effective supreme commander of the Western Roman army. In return for their privileges of admission to the empire and land grants, the laeti settlers were under an obligation to supply recruits to the Roman army, presumably in greater proportions than ordinary communities were liable to under the regular conscription of the late empire. The treaty granting a laeti community land might specify a once and for all contribution of recruits. A possible parallel is the treaty with Rome of the Batavi tribe of Germania Inferior in the 1st century. It has been calculated that in the Julio Claudian era, as many as half of all Batavi males reaching military age were enlisted in the Roman auxilia. There is considerable dispute about whether recruits from laeti settlements formed their own distinct military units or were simply part of the general pool of army recruits. The traditional view of scholars is that the praefecti laetorum or gentilium mentioned in the Notitia were each in command of a regiment composed of the laeti ascribed to them. Some regiments of laeti certainly existed. The praesentales armies in both East and West contained scholae (elite cavalry units) of gentiles. There is also a mention of a regular regiment called Laeti in the clash between emperors Constantius II and Julian in 361; and a regiment called Felices Laetorum in 6th century Italy. But Elton and Goldsworthy argue that laeti were normally drafted into existing military units, and only rarely formed their own. The main support for this view is a decree of 400 AD in the Codex Theodosianus which authorises a magister militum praesentalis to enlist Alamanni and Sarmatian laeti, together with other groups such as the sons of veterans. This probably implies that laeti were seen as part of the general pool of recruits. Therefore, not all posts mentioned were in existence at the same time, and not all posts that were in existence are shown. The surviving Notitia only mentions laeti settlements in Italy and Gaul – and even the two lists of laeti prefects extant Furthermore, the lists probably contain errors. The list of praefecti laetorum in Gaul contains prefects for the Lingones, Nervii and Batavi: but these tribes had been inside the empire since its inception under Augustus. Thus, their classification as laeti is problematic; most likely the text is corrupt. However, it has been suggested that these names may relate to Roman people displaced from their home areas.
Маркоманни
Нотиция сонымен қатар паннония мен Норици дуксының қолбасшылығындағы маркоманнорумдық трибун мен рейтиялық депутаттар бойынша трибун туралы да айтады. Осылайша, Notitia-да лаэтиге қатысты 34 жазба бар. Бірақ кейбір жазбалар бір ғана емес, бірнеше елді мекендерге қатысты, мысалы, Апулия мен Калабриядағы сармат елді мекендері. Сонымен қатар, екі беттен астам жазба жоғалған сияқты. Осылайша империяның батыс бөлігінде ғана жүздеген елді мекендер болған шығар.
The Notitia also mentions a tribunus gentis Marcomannorum under the command of the dux Pannoniae et Norici and a tribunus gentis per Raetias deputatae (tribune of natives in the Raetian provinces). The Notitia thus contains 34 entries concerning laeti. But some entries relate to several settlements, not just one, e. g. the Sarmatian settlements in Apulia and Calabria. Furthermore, more than two pages of entries appear to be missing. The number of settlements may thus have been in the hundreds, in the western half of the empire alone.
Әсері
Лаити қоныстарының Нотиция тізімдері, толық емес болғандықтан, олардың IV ғасырда едәуір көбеюін көрсетеді. Бұл, варварлық атаулары бар әскери бөлімшелердің көптігімен бірге, Рим империясының құлдырауының "варваризация" теориясын тудырды. Бұл көзқарас Эдвард Гиббонның "Рим империясының құлдырауы мен құлдырауы" атты үлкен еңбегінде жазылған. Бұл көзқарас бойынша, батыс Рим империясының 5-ші ғасырда ыдырауының маңызды факторы римдіктердің өз әскерлерін басқаруға (және басқаруға) варварлық жауынгерлерге деген сенімінің артуы болды, ал олар өздері жұмсақ және әскери қызметке қарсы болды. Барбарийлер Римге деген адалдығын жоғалтып, Римнің мүддесін қайта-қайта сатқан. Бұл көзқарас laeti, foederati және жалдамалылар арасында айырмашылықты көрсетпейді. Бұл көзқарас Гиббон өзінің баяндамасын жазғаннан бері 200 жылдан астам уақыт бойы тарих жазуда сақталған. Соңғы уақытта Гиббонның пікірлері жалпыға бірдей ескерілмеген. Голдсвортидің айтуынша, варварлық офицерлер мен сарбаздар римдіктерге қарағанда сенімді болған дегенге ешқандай дәлел жоқ. Оның орнына, дәлелдер лаэтилер Рим армиясының соңғы кезеңінде бірінші рекруттардың маңызды көзі болған деген тұжырымға келеді. Барбарийлерді жалдау жаңалық емес, ол Рим республикасы заманында пайда болған. Юлий Цезарь мен Марк Антоний жеңілген галлиялық және неміс аттыларын жалдап, олардың жорықтарында қызмет етті. Бұл практиканы алғашқы император Август көмекші күштерді құрумен, жеңілген варварларды Рим армиясына қосумен жалғастырды. Лаити, көмекші топтар сияқты, романдық жолға түсті.
The Notitia lists of laeti settlements, incomplete as they are, show their considerable proliferation over the fourth century. This, together with the large numbers of military units with barbarian names, gave rise to the "barbarisation" theory of the fall of the Roman empire. This view ultimately originates from Edward Gibbon's magnum opus, the Decline and Fall of the Roman Empire. According to this view, a critical factor in the disintegration of the western Roman empire in the 5th century was the Romans' ever increasing reliance on barbarian recruits to man (and lead) their armies, while they themselves became soft and averse to military service. The barbarian recruits had no fundamental loyalty to Rome and repeatedly betrayed Rome's interests. This view does not distinguish between laeti, foederati and mercenaries. This view has remained in history writing since the more than 200 years since Gibbon wrote his narrative. In recent times the views of Gibbon has been generally discounted. According to Goldsworthy, there is no evidence that barbarian officers or men were any less reliable than their Roman counterparts. Instead, the evidence points to the conclusion that laeti were a crucial source of first rate recruits to late Roman army. Recruitment of Barbarians was not something new and had been present since the days of the Roman Republic, Julius Caesar and Marc Antony recruited defeated Gallic and German horsemen which served in their campaigns. The practice was taken up by the first emperor Augustus with the establishment of the auxiliaries, incorporating the defeated Barbarians into the Roman army. The Laeti, like the auxiliaries, were set on a path of Romanization.