Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
183-ші фолкс-гренадерлік дивизия (183. Volksgrenadier Division) - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияның әскери бөлімдері.
The 183rd Volksgrenadier Division (183. Volksgrenadier Division) was a German unit during World War II.
Тарих
1944 жылдың қыркүйегінде 183-ші жаяу әскер дивизиясының қалған бөлігінен 183-ші фолкс-гренадерлік дивизия құрылды, оны жауынгерлік емес әскери қызметкерлер (теңіз және әуе күштері) және азаматтық тұрғындар толықтырды. 183-ші жаяу әскер дивизиясы 1944 жылдың 15 қыркүйегінде пайда болды. Қарашаның соңында 330-шы гренадерлік полк Гейленкирхенде Гейленкирхен мен Линних арасындағы Вурм мен Рур өзендерінің арасындағы неміс позицияларына қарсы кең көлемді одақтастық шабуыл кезінде жойылды. 9-АҚШ армиясының мақсаты - Линнихта Рур өткелі, бұл Кёльнге жол ашады. Шабуыл "Каралева" операциясы деп аталып, 16 қарашада басталды. 183-ші фолкс-гренадерлік дивизияның 330-шы жаяу әскер полкі Фловерих, Ловерих және Сетерихте майдан сызығын ұстап тұрды, онда американдықтар 2-ші бронетанкті дивизиямен шабуыл жасады. Түстен кейін 330-шы полк іс жүзінде жойылып, полктің мың адамнан тұратын күші бес жүзден астам "гранадир" тұтқындалды. Қаза тапқандар мен жарақат алғандардың жалпы санын анықтау мүмкін емес, бірақ олардың саны 250-ден аспайтынына сенуге болады. Бұл шабуыл желтоқсанның ортасына дейін жалғасты, оны немістер "Аахеннің үшінші шайқасы" деп атады. Бұл кезеңде аймақтағы неміс бөлімшелері үнемі қарсы шабуыл жасады. 21 қарашада бес күндік қатаң ұрыстан кейін 183 -ші фолкс-гренадиер дивизиясының құрбандары саны қолайлы деңгейден асып кетті, ал дивизия тәуелсіз бөлімше ретінде күресті жалғастыра алмады. 183-ші дивизияның қалған әскерлері Геленкирхеннің шығысындағы аймақта болған басқа неміс дивизиялары, 9-шы танк дивизиясы мен 15-ші танк-гренадерлік дивизия арасында бөлінді.
In September 1944 the 183 Volksgrenadier Division was formed of what was left of the 183rd Infantry Division, complemented by non fighting military personnel (from navy and air force) and civilians. The 183rd Infantry Division had come into existence on 15 September 1944, having been formed from the so called Schatten Division Döllersheim. At the end of November Grenadier Regiment 330 was destroyed at Geilenkirchen during a massive allied offensive against the German positions between the rivers Wurm and Ruhr, between Geilenkirchen and Linnich. Aim of the Ninth US Army was the Rur crossing at Linnich, which would open the way to Cologne. The offensive was called Operation Queen and was launched on 16 November. The 330th Infantry Regiment of the 183rd Volksgrenadier Division was holding the front line at Floverich, Loverich and Setterich, where the Americans attacked with the 2nd Armored Division. During the afternoon 330th Regiment was virtually wiped out, more than five hundred "grenadiers" being captured from the regiment's possible strength of one thousand men. The total killed and wounded could not be estimated but it is believed that not over 250 men remained in the unit. The offensive would eventually last until mid December, which the Germans called "the third battle of Aachen" (Dritte Schlacht um Aachen) In this period the German units in the area counterattacked continuously. By 21 November, after five days of serious combat, the number of casualties within 183 Volksgrenadier Division had risen beyond an acceptable level, and the division was unable to continue fighting as an independent unit. Remaining troops of the 183rd were divided among the other German divisions, the 9th Panzer Division and 15th Panzergrenadier Division that were present in the area east of Geilenkirchen.
Ұйым
183-ші дивизияға 330, 343 және 351 гренадир полктары, әрқайсысы екі батальон, сондай-ақ 219-шы артиллерия полкі кірді, ол төрт батальоннан тұрады. Дивизияның құрамы 1944 жылы 19 қазанда XVI Landwehr Festungs батальоны мен Festungs MG батальонының 42-ші батальонын біріктіру арқылы күшейтілді. Дивизияның бір бөлігі шикі және жақсы даярлықтан өтпеген австриялықтардан құралған.
The 183rd Division included Grenadier Regiments 330, 343 and 351, each of two battalions, as well as Artillery Regiment 219, consisting of four battalions. The composition of the division was enhanced on 19 October 1944 by the absorption of the XVI Landwehr Festungs Battalion and Festungs MG Battalion 42. Part of the division was made up of raw and ill trained Austrians.
Командирлер
183 -ші фолкс-гренадерлік дивизия 1944 жылдың 15 қыркүйегінен бастап генерал-майор Вольфганг Лангедің қол астында болды. Ланге сонымен қатар 49-ші жаяу әскер дивизиясына Ахен шайқасында басшылық етті. Ол 1944 жылы 14 мамырда Ритер крестімен марапатталған. 1945 жылы 25 ақпанда 183 -ші фолкс-гренадерлік дивизияны генерал-майор Хинрих Варрельман басқарады.
The 183 Volksgrenadier Division was under command of Generalmajor Wolfgang Lange since 15 September 1944. Lange also commanded the 49 Infanterie Division during their actions in the battle of Aachen. He received the Knight's Cross (Ritterkreuz) on 14 May 1944. On 25 February 1945 command of the 183 Volksgrenadier Division was taken over by Generalmajor Hinrich Warrelmann.