Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Otterøy - Норвегиядағы бұрынғы Норд Тронделаг округінің бұрынғы муниципалитеті. Муниципалитет 1913 жылдан 1964 жылы таратылғанға дейін өмір сүрді. Ол қазіргі Тронделаг округінің Намсос муниципалитетіне қарасты. Бұрынғы муниципалитетке Оттерёя аралының көп бөлігі (Томмервикфеллет тауының оңтүстік бөлігі), Ходдойя аралы, Эльваландет аралының оңтүстік-батыс бөлігі және Оттерёя мен Ходдойяның оңтүстік-батысындағы материктің бір бөлігі кірді. Бұл аймақта егіндік жерлер жақсы, сондай-ақ жақсы лосось балығы бар. Бұл аймақтың басты шіркеуі - Оттерой шіркеуі.
Former municipality in Norway
Otterøy is a former municipality in the old Nord Trøndelag county, Norway. The municipality existed from 1913 until its dissolution in 1964. It was located in the what is now the municipality of Namsos in Trøndelag county. The former municipality included most of the island of Otterøya (the part south of Tømmervikfjellet mountain), the island of Hoddøya, the southwestern part of the island of Elvalandet, and some of the mainland southwest of Otterøya and Hoddøya. The area contains good farmland and also good salmon fishing. The main church for the area is Otterøy Church.
Тарих
Otterøy муниципалитеті 1913 жылы 1 қаңтарда Fosnes муниципалитетімен бөлініп құрылды. Бастапқыда Оттеройда 1631 адам тұратын. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Оттерой муниципалитеті таратылып, екі көршілес муниципалитетке бөлінді, олар шамамен Намсенфьорден бойымен бөлінеді. Намсенфьордтың оңтүстігіндегі құрлықта орналасқан (халық саны: 571) барлық Оттерой Намдалсейд муниципалитетіне қосылды. Оттерёя аралындағы барлық Оттерёя және Ходдойя аралы (халық саны: 1013 адам) Намсос муниципалитетіне кірді.
The municipality of Otterøy was established on 1 January 1913 when it was split off from the municipality of Fosnes. Initially, Otterøy had a population of 1,631. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the municipality of Otterøy was dissolved and split between two neighboring municipalities, dividing roughly along the Namsenfjorden. All of Otterøy that was located on the mainland south of the Namsenfjord (population: 571) was merged into the municipality of Namdalseid. All of Otterøy that was on the island of Otterøya and the island of Hoddøya (population: 1,013) became a part of the municipality of Namsos.
Атауы
Муниципалитет Отерёя аралының атымен аталған, өйткені арал муниципалитеттің үлкен бөлігін құрады. Бірінші элемент - "оттер" дегенді білдіретін ОТР. Соңғы элемент - øy, яғни "тіл аралы". Бастапқыда атау 20 ғасырдың басына дейін Otterøen деп жазылып, кейін Otterøy болып өзгерді.
The municipality is named after the island of Otterøya since the island made up a large portion of the municipality. The first element is otr which means "otter". The last element is øy which means "island". Originally, the name was spelled Otterøen until the early 20th century when it changed to Otterøy.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің өмір сүрген кезінде бұл муниципалитетке сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті, ол өз кезегінде мэрді сайлады.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of elected representatives, which in turn elected a mayor.
Муниципалды кеңес
Оттеройдың муниципальдік кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Otterøy was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: