Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Редфилдтің 1996 жылғы "The Tenth Insight: Holding the Vision" романы - Джеймс Редфилдтің "The Celestine Prophecy" романынан басталған Селестин сериясындағы екінші роман. Ол 1996 жылы жарық көрді.
1996 novel by James Redfield
The Tenth Insight: Holding the Vision is the second novel in the Celestine Series, beginning with The Celestine Prophecy, by James Redfield. It was published in 1996.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Селестиндік пайғамбарлық" кейіпкерлерінің бірі Аппалачи тауларындағы орманы барлап жүргенде жоғалып кетеді. Кітапта басқа өлшемдер, өткен өмірлер, түйсік алу және туу, өлімнен кейінгі өмірге өту, тозақ пен көкке қатысты идеялар талқыланады. Сонымен қатар, автордың адам тағдырына деген көзқарасы мен болашақтан қорқу Жердің рухани қайта өркендеуіне қауіп төндіретінін көрсетеді. Әңгімеде әр жеке жан кеңірек "Рух тобының" бір бөлігі болып табылады, олар ғаламның эволюциясына көмектесу миссиясын бөліседі. Кейде белгілі бір топтың бір жаны тәнге айналып, басқалар қарап тұрғанда, өз өмірінің шарттарын қажеттіліктеріне сай таңдайды. Әр жан өзі үшін өмір сүреді, ол кейін өз салдарын өзі көреді. Бұл салдары адамның таңдауына байланысты әртүрлі өмір мен өмірден кейінгі өмір түрінде болады. Жер бетіндегі адамдар Аян кітабындағы пайғамбарлықтарды орындалып жатқандай айтады. Көптеген адамдар оның ішінара орындалатынына, яғни бір диктатор (антихрист) пайда болады, бірақ оны құлатуға болмайды деп қорқады. Рухани қайта өрлеуге зиян келтіретін осы идеяға қарсы тұру үшін кейіпкерлер өздерінің утопиялық "Әлемге көзқарасын" ұстанып, оның қарама-қарсысын алып тастайды, ол кітабының шыңына дейін қарама-қарсыны үстем етеді. Осы идеялардың барлығын кейіпкерлер шынайы өмірде сезінеді.
One of the characters of The Celestine Prophecy disappears while exploring a forest in the Appalachian Mountains. The book discusses ideas about other dimensions, past lives, conception and birth, the passage through death to an afterlife, hell and heaven. It also illustrates the author's vision of human destiny and the notion that fear of the future is endangering Earth's spiritual renaissance. In the story, each individual soul is part of a larger "Soul Group", which shares the mission of helping the evolution of the cosmos. At times, a soul from a given Group incarnates itself, choosing the conditions of its life according to its needs, while the other souls observe. Each soul creates a reality around itself, which later brings consequences upon it. These consequences take the form of life and afterlife, which vary according to the person's choices. On Earth, people speak of the prophecy written in the Book of Revelation as if it were coming true. Many fear that it will come partly true, in that a dictator (an Antichrist) will arise, but will not be thrown down. To counteract this idea, which is damaging to the spiritual renaissance, the protagonists hold their own, Utopian "World Vision" to the exclusion of its opposite, until it dominates the opposite at the book's climax. All of these ideas are experienced as if real by the characters.
Негізгі тақырыптар
Селестиндік пайғамбарлық сияқты, Оныншы түсінікте Редфилдтің рухани сенімдері мен әлемдегі проблемаларды шешуге көмектесетін әдістер талқыланады. Онда дүниедегі мақсатты қалай жүзеге асыру керектігі туралы нұсқаулар бар, ол өмірде басшылық болатын туылғандағы көзқарасты қайтадан қабылдауға көмектеседі және рухани мәдениетті құру үшін бірлесіп жұмыс істеуге көмектесетін ортақ дүниетанымымызды есте сақтауға көмектеседі.
Like the Celestine Prophecy, the Tenth Insight discusses Redfield's spiritual beliefs and techniques that will assist in solving problems in the world. It contains instructions on how we can fulfil our purpose in the world, by re claiming a birth vision that is a guide in our lives, and helps us to remember a common world vision that will assist us in working together to create a spiritual culture.