Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Элатея (Ελάτεια; λάτεια) - ежелгі грек қаласы Пфтиотис, және сол аймақтағы ең маңызды орын Дельфиден кейін. Бұл сонымен қатар Пфтиотистің оңтүстік-шығыс бөлігіндегі бұрынғы муниципалитет болып табылатын қазіргі заманғы қала. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бастап ол Амфиклея Элатея муниципалитетіне қарасты муниципалдық бірлік болып табылады. Оның халқы 2,804 адам (2021 жылғы санақ) муниципалдық орталығы - Элатея (халық саны. 2,002); басқа қауымдар: Зели (466), Панагица (148), Лефкохори (99) және Сфака (89).
Elateia (Ελάτεια; Ἐλάτεια) was an ancient Greek city of Phthiotis, and the most important place in that region after Delphi. It is also a modern day town that is a former municipality in the southeastern part of Phthiotis. Since the 2011 local government reform, it is a municipal unit of the municipality Amfikleia Elateia. Its population is 2,804 inhabitants (2021 census) The municipal seat was the town of Eláteia (pop. 2,002); other communities are Zeli (466), Panagítsa (148), Lefkochóri (99) and Sfáka (89).
Тарих
Елатея ежелгі Елатея Амфиклеядан төменгі Кефис өзенінің сағасынан Беотияға дейінгі арақашықтығы 20 мильге созылған үлкен құнарлы алаптың ортасында орналасқан. Сондықтан ол Оэта тауынан оңтүстік Грекияға өту жолдарын басқару үшін тамаша орналастырылған және үлкен әскери маңыздылыққа ие болды. Паузанияс оны Амфиклеяға қарсы, соңғы қаладан 180 стадия қашықтықта, Кефис жазығындағы жайлап көтеріліп жатқан беткейде орналасқан деп сипаттайды. Элатеяны Гомер атаған жоқ. Оның тұрғындары өздерін Аркадиялықтар деп санайды, өздерінің есімдерін Аркастың ұлы Элаттан алады. 339 жылы Македонияның Филипп II Амфиссаға қарсы соғыс жүргізу мақсатымен Фокиске кірген кезде, ол Элатеяны басып алып, оның бекіністерін қалпына келтіре бастады. Бұл Афинадағы алаңдатуды туғызды, бұл олардың Фокисті оңтүстік Грекияның кілті деп санағанын көрсетеді. Элатеяның кейінгі тарихы Паузанияспен егжей-тегжейлі баяндалады. Кейінгі уақытта римдіктер қаланы еркін деп жариялады, өйткені тұрғындары Митридат VI-дің генералы Таксилдің б.з.д. Паузаний Елатеядағы көрнекті орындардың бірі Асклепий ғибадатханасы деп атаған агораны атап өтті. Ол сондай-ақ Елатеядан 20 стадия қашықтықта орналасқан Афина Кранаи ғибадатханасы туралы да айтады: оған жету үшін жол өте жайлап көтерілді, бірақ ғибадатхана кішкентай дөңгелектің үстіне тұрды. Ежелгі қала өзінің тарихында бірнеше рет тоналып, жойылып, бірнеше рет жер сілкінісіне ұшырады. Осы себептерге байланысты классикалық сайттың бір ғана қазіргі заманғы қазба жұмыстары сәтті болған жоқ; бір ғана ерекшелік - Афина Креная ғибадатханасы. Бұл жерде біздің заманымыздан 6000 жыл бұрыннан бері қаланған аңғардың тұрақты мекендегені дәлелденген.
Ancient Elateia was situated about the middle of the great fertile basin that extends nearly 20 miles, from the narrows of the Cephissus River below Amphicleia, to the entrance into Boeotia. Hence it was admirably placed for commanding the passes into southern Greece from Mount Oeta, and became a post of great military importance. Pausanias describes it as situated over against Amphicleia, at the distance of 180 stadia from the latter town, on a gently rising slope in the plain of the Cephissus. Elateia is not mentioned by Homer. Its inhabitants claimed they were Arcadians, deriving their name from Elatus, the son of Arcas. When Philip II of Macedon entered Phocis in 339 BC, with the professed object of conducting war against Amphissa, he seized Elateia and began to restore its fortifications. The alarm this caused at Athens shows that they regarded Phocis as a key of southern Greece. The subsequent history of Elateia is given in some detail by Pausanias. At a later time, the Romans declared the town free, because the inhabitants had repulsed an 86 BC attack by Taxiles, the general of Mithridates VI. Among noteworthy sites in Elateia, Pausanias mentions the agora, a temple of Asclepius that contained a beardless statue of the god, a theater, and an ancient brazen statue of Athena. He also mentions a temple of Athena Cranaea, situated 20 stadia from Elateia: the road to it was a very gentle ascent, but the temple stood upon a steep hill of small size. The ancient city has been repeatedly sacked and destroyed in its history, and also subject to several earthquakes. For these reasons the one modern excavation of the classical site has not been much successful; the one exception was the Temple of Athena Cranaea. What has been attested is continuous occupation of the valley, that goes back to as far as 6000 BC.