Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брунел Мэнор, бұрын Уоткомб Парк деп аталатын, Англияның Девон штатындағы Торквей теңіз жағалауындағы курортының шетінде орналасқан сарай.
Brunel Manor, previously known as Watcombe Park, is a mansion on the outskirts of the seaside resort of Torquay, Devon, England.
Меншік тарихы
Қожалық пен оның бақтарын Уильям Берн Исамбард Кингдом Брунелдің зейнеткерлік үйі ретінде жобалаған. Ол бұл аймақты Ұлы Батыс темір жолы үшін жерді өлшеу кезінде ашқан, кейіннен ол отбасымен бірге қалада көптеген демалыс күндерін өткізген. Ол сол жерді сатып алып, армандаған үйін салып, зейнеткерлікке шығады. Брунел 1859 жылы қайтыс болғандықтан үйді және бақтарды ешқашан аяқтаған жоқ. Ол Орегонның үлкен көлемдегі қарағай ағашын импорттаған және іргетасы қаланған, сондықтан сатып алушыны табу керек еді, ол бұрыннан жасалғанмен жұмыс істеуге дайын еді. Ол қысқа уақытқа Джон мен Роберт Викариге тиесілі болды, бірақ сайт 1873 жылы қағаз өндірушісі Джеймс Кромптон сатып алғанға дейін бос тұрды. Ол Брунельдің итальяндық стиліне француз стиліне сыртқы келбетті қайта жобалап, қазіргі үйді Брунельдің іргетасына салды. Ол сондай-ақ, айналадағы үлкен жерді сатып алды, ол кезде 200 гектарға (500 акр) созылып, Уоткомб паркі деп аталды. Келесі 90 жыл ішінде үйді әртүрлі Charles Ichabod Wright, James Peck, Sir John Edwards Moss, Frederick James Lund, Thomas John Crossman, Stockwell College of Education (Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Лондоннан шығарылған) және Holiday Fellowship (мүлкіне қазіргі атауын берген) иеленді. Әр сауда-саттық барысында жердің әртүрлі бөліктері сатылып, 1940 жылы 4 гектар жер ғана қалды. Үй мен бақтарды 1963 жылы қаңтарда Истборннан көшіп келген Вудлендс Хаус оф Прайер Траст £ 28,500-ға сатып алды.
The manor and its gardens were designed by William Burn to be the retirement home of Isambard Kingdom Brunel. He discovered the area while surveying for the Great Western Railway, and he and his family later spent many holidays in the town. He eventually purchased the plot of land with a view to designing and building his dream home to which he would retire. Brunel never saw the house or gardens finished due to his death in 1859. He had already imported large quantities of Oregon Pine timber and the foundations were laid, so a buyer had to be found who was prepared to work with what was already done. It was briefly owned by John and Robert Vicary but the site stood idle until acquired by paper manufacturer James Crompton in 1873. He re designed the exterior appearance from Brunel's Italianate style to the French style and built the present house on Brunel's foundations. He also purchased a large amount of the surrounding land, the estate amounting to some 200 hectares (500 acres) at that time and named as Watcombe Park. During the following 90 years the house was variously occupied by Charles Ichabod Wright, Mr James Peck, Sir John Edwards Moss, Frederick James Lund, Thomas John Crossman, Stockwell College of Education (evacuated from London during World War II), and the Holiday Fellowship (who gave the estate its current name). Various portions of the estate were sold off with each transaction and by 1940 just 4 hectares (10 acres) of land were left. The house and gardens were purchased in January 1963 for £28,500 by The Woodlands House of Prayer Trust who relocated from premises in Eastbourne.
1963 жылдан 2021 жылға дейін
Брунел Қонысы 2021 жылға дейін христиандық демалыс, демалыс және конференц-орталық ретінде Вудлендс Дома Доғалау Трастымен жұмыс істеді. Осы мақсатта үй сол жылдары едәуір кеңейтілді, ал қақпа үйі 1986 жылы жеке меншік иелерінен қайта сатып алынды.
Brunel Manor was until 2021 operated by The Woodlands House of Prayer Trust as a Christian holiday, retreat and conference centre. The house was considerably extended for this purpose during those years, and the gatehouse lodge was re purchased from private owners in 1986.
2021 жылдан қазіргі уақытқа дейін
COVID 19 пандемиясы кезінде конференц-орталық өмір сүруге жарамсыз болды және 2021 жылы Брунел Мэнор тұрғын үйлерді дамыту компаниясы ATA Estates (Brunel Manor) LLP-ге сатылды. 2023 жылы олар 20-ғасырдағы әртүрлі қосымшаларды алып тастау және Қожалықты тұрғын үй пәтерлеріне бөлу жоспарларын жариялады.
During the COVID 19 pandemic the conference centre became unviable and in 2021 Brunel Manor was sold to ATA Estates (Brunel Manor) LLP, a residential property development company. In 2023 they published plans to remove various 20th century additions and subdivide the Manor into residential apartments.
Ғимарат туралы
Қоныстың тарихи және сәулеттік маңызы 1988 жылы ІІ дәрежелі мұражай ретінде тіркелген. Ол негізінен жергілікті сұр әктастан жасалған, терезелер мен басқа да сәндік элементтер ванна тасынан жасалған. Бастапқы үй негізінен үш қабатты (кіреберіс мұнарасының үстіндегі төртінші) болып салынған. Кейінірек шығысқа сәйкес стильдегі зал қосылды; бұл қосымшаның қол жетімді күндері белгісіз, Брунел Мэнордың өз ақпараттық құжатында 1907-1923 жылдар аралығында келтірілген. 1971 жылғы Өртке қарсы сақтандыру туралы заң 1972 жылы күшіне енді, онда қонақ үйлер мен пансионаттар бірінші болып тағайындалған ғимараттар санаты болды. Өртке қарсы шаралар (мейманханалар мен қонақ үйлер) туралы 1972 жылғы бұйрыққа сәйкес (Статуторлық құрал (SI) 1972 / 238) 6 адамнан астам (қызметкерлер немесе қонақтар) ұйықтайтын немесе бірінші қабаттан жоғары ұйықтайтын орын бар кез келген үй-жай жергілікті өрт сөндіру органы берген өрт сертификатын талап етеді. Бұл үшін бұрын ашық галереялы қонулар арқылы бөліктерді салу, көптеген есіктер мен есіктердің аясын отқа қарсы қорғау, жанғыш материалдарды алып тастау және өрт сөндіру сигнализациясы жүйесін орнату қажет болды. Бұл дегеніміз, көптеген бастапқы белгілер қазір гипстелген тақтаның артында, заманауи өрт сөндіру есіктерімен бөлінген дәліздер немесе сыммен бекітілген шыны арқылы көрінетін ішкі көріністер. 1980-1998 жылдар аралығында екі лофт қайта жаңартылды және төрт кеңейтулер қосылды, олар қазіргі заманғы стильде, демалыс орталығының қазіргі заманғы қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін салынған.
The Manor was recorded as a Grade II Listed Building in 1988 due to its historical and architectural significance. It is mainly constructed of local grey limestone with window surrounds and other decorative features in Bath Stone. The original house was mostly built as three storeys (a fourth over the entrance tower). A hall in matching style was later added to the east; available dates for this addition are vague, quoted by Brunel Manor's own information document as being between 1907 and 1923. The Fire Precautions Act 1971 came into force in 1972, when hotels and boarding houses were the first class of premises to be designated. Under the Fire Precautions (Hotels and Boarding Houses) Order 1972, (Statutory Instrument (SI) 1972 /238) any premises where there was sleeping accommodation for more than 6 persons (staff or guests) or sleeping accommodation above the first floor required a fire certificate issued by the local fire authority. This required partitioning to be built across previously open galleried landings, fireproofing of many doors and door frames, removal of combustible material, and installation of a fire alarm system. This means that many original features are now hidden behind plasterboard, corridors divided by modern fire doors or internal views seen through wired glass. Between 1980 and 1998 two loft conversions and four extensions were added which are in a more modern style, built to serve the present day needs of the holiday centre.