Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Модбери - Оңтүстік Австралиядағы Аделаиданың Чай ағашы бұлақшасындағы қала маңы. Модбери Аделаида О Бахнның соңында орналасқан және онда Tea Tree Plaza сауда кешені мен Модбери ауруханасы орналасқан. Модбери деп 1840 жылы 1 қыркүйекте Р. С. Келли өзінің туған қаласы Девонширдің атымен атады.
Modbury is a suburb of Adelaide, South Australia in the City of Tea Tree Gully. Modbury is located at the end of the Adelaide O Bahn and is home to the Tea Tree Plaza shopping complex and Modbury Hospital. It was named Modbury by R. S. Kelly, on 1 September 1840, after his native town in Devonshire.
Тарих
Роберт Саймон Келли 1842 жылы Үстіңгі Құрғақ Крикті сатып алды, өз үйін атанды, кейіннен Treehill деп аталды, бірақ жалпы Modbury Farm деп аталды. Modbury қонақ үйі, бастапқыда Modbury атымен белгілі, екі қабатты мекеме ретінде Роберт Келлидің саудагері ретінде салынған деп есептеледі. 1858 жылдың қыркүйегінде Уильям Стоунхэм аудандық кеңестен Modbury Hotel атауымен қоғамдық үйді пайдалануға жалпы лицензия алу үшін мақұлдау сұрады, ал Стоунхэм алғашқы лицензияны алды, меншік Роберт Келлиде қалды. Келли мырзаның күш-жігері 1857 жылы Модбери ауылының пайда болуына әкелді, ол өзінің жерінде оның дамуын көтеріп, оны Англияның Девоншир қаласында туған жерінің атымен атады.
Robert Simon Kelly purchased Upper Dry Creek in 1842, naming his home, trehele, later referred to as Treehill, but generally known as Modbury Farm, the Modbury hotel, initially known by the name Modbury, is widely believed to have been constructed as a two story establishment by Robert Kelly, a tradesman, in September 1858, William Stoneham sought approval from the district council for a general license to operate a public house under the name Modbury Hotel, while Stoneham obtained the first license, ownership remained with Robert Kelly. Mr. Kelly's efforts eventually led to the emergence of the Modbury village in 1857, after he encouraged its development on his land, which he named after his birthplace in Devonshire, England.
Мектептер
Модбери маңындағы бір орта мектеп (Модбери орта мектебі) және бір бастауыш мектеп (Модбери батысы) бар. Алайда, айналадағы көптеген басқа мектептер де Модбери атын алып жүр. Мысалы, Модбери Оңтүстік бастауыш мектебі Хоуп-Вэлли маңындағы қала маңында орналасқан. Модбери мектебінің басқа бастауыш мектебі де бар, ол бастапқыда Модбериде болған, бірақ 1970-ші жылдары қазіргі Модбери Солтүстік деп аталатын жерге көшірілді.
The suburb of Modbury contains one high school (Modbury High School) and one Primary School (Modbury West). However, there are many other schools in the surrounding areas which also bear the name Modbury. Modbury South Primary for example is located in the suburb of Hope Valley. There is also another primary school named Modbury School which was originally in Modbury proper but relocated in the 1970s to what is now known as Modbury North.
Үкімет
Модбери маңындағы қала австралиялық өкілдер палатасының Макин және Оңтүстік Австралияның Флори Ассамблеясының палатасында орналасқан. Оның жергілікті басқару аймағы - Чай ағашы бұлақ қаласының орталығы, ал оның палаталары қала маңындағы аудандарда орналасқан.
The suburb of Modbury is located within the Australian House of Representatives Seat of Makin, and the South Australian House of Assembly Seat of Florey. Its local government area is the City of Tea Tree Gully and its chambers are located within the suburb.
Спорт және демалыс
Модбериде көптеген спорттық командалар бар: Модбери Хоукс (Австралиялық футбол), Модбери Джетс (футбол), Модбери теннис клубы және Модбери боулинг клубы. Қала маңындағы үлкен саябақ Civic Park деп аталады. Ол Tea Tree Plaza-дан жолдың қарсы жағында орналасқан. Жазғысын бұл жерде барбекю мен пикник өткізіледі.
There are many sporting teams in Modbury Modbury Hawks (Australian rules football), Modbury Jets (Soccer), Modbury Tennis Club and Modbury Bowling Club. A large park central in the suburb is known as Civic Park it is located across the road from Tea Tree Plaza. It is a popular spot for barbecues and picnics in summer.
Көлік
О-Бан автобустары мен басқа автобустар Модбериге қызмет көрсетеді.