Кіріспе
Үшінші діни орден - Францисктік мәсіхшілік дәстүріндегі үшінші орден. Оны ортағасырлық итальяндық католик монахы Франциск Ассизидің өзі құрған. Франциск 1221 жылы үшінші орденді тұрмысқа шыққан ерлер мен әйелдерді қабылдау үшін құрды, олар бірінші немесе екінші францискандықтарға кіруге жарамсыз болды. Қасиетті Францисктің Католиктік Үшінші Ордені 1978 жылы Папа Пауыл VI-нің мақұлдауымен қайта ұйымдастырылды. Ол діни қауымда өмір сүретін Үшінші реттік тұрақтыларға және бауырластықтарда өмір сүретін Үшінші реттік зайырлыларға немесе зайырлы францискандықтарға бөлінеді. Олар діни киім кимейді, ант бермейді, қауымда тұрмайды, бірақ қауымда үнемі жиналады. Лютерандық және англикандық дәстүрлерде Францискандық үшінші ордендер де бар. Қасиеттілердің тікелей шәкірттері діни антпен байланысты тәртіпке айналған кезде, әлемді тастап кете алмайтын немесе өздерінің кәсіптерін тастай алмайтын, бірақ әлі де францискандық қозғалыстың бөлігі болып табылатын және оның рухы мен ілімін жүзеге асыруды қалаған ерлер мен әйелдердің үлкен денесіне қамқорлық жасау қажет болды. Осылайша, 1221 жылы Франциск өзінің ізбасарлары үшін Кіші бауырлар орденінің мүшелері болудан шеттетілген ережені жасады. Бастапқыда олар "Тәубе ордені ағайындары мен апалары" деп аталды, бірақ кейіннен, бауырлар "Бірінші" деп аталып, монахтар "Екінші" деп аталып, "Тәубе ордені" "Үшінші" болды. Орденнің дәстүрлеріне сәйкес, алғашқы ереже 1221 жылы Киелі Францисктің ерлі-зайыпты Лукезиус Модестини мен оның әйелі Бонадонага берген, олар оған ергісі келді, бірақ ерлі-зайыпты ретінде бөлінуді сезінбеді. Он үшінші ғасырда жергілікті үшінші орденнің түрлі-түсті қауымдастықтары құрылды. 1289 жылы Папа Николай IV Supra montem бұқасында діни тәртіпті растады және Үшінші тәртіпті Кіші бауырлардың қамқорлығына берді.
The Third Order of Saint Francis is a third order in the Franciscan tradition of Christianity, founded by the medieval Italian Catholic friar Francis of Assisi. Francis founded the Third Order in 1221, to accommodate men and women who, being married, were ineligible to join the Franciscan First or Second Orders, respectively. The Catholic Third Order of Saint Francis was reorganized in 1978, with the approval of Pope Paul VI. It is divided into Third Order Regulars, who live in religious congregations, and Third Order Seculars, or the Secular Franciscan Order, who live in fraternities. The latter do not wear a religious habit, take vows, or live in community, but gather together in community on a regular basis. The Lutheran and Anglican traditions also have Franciscan Third Orders. When the immediate disciples of the saint had become an order bound by the religious vows, it became necessary to provide for the great body of laity—married men and women who could not leave the world or abandon their avocations, but still were part of the Franciscan movement and desired to carry out its spirit and teaching. And so, around 1221, Francis drew up a Rule for those of his followers who were debarred from being members of the order of Friars Minor. At first they were called "Brothers and Sisters of the Order of Penance", but later on, when the Friars were called the "First Order" and the nuns the "Second Order", the Order of Penance became the "Third Order of St. Francis", whence the name Tertiaries. According to the traditions of the Order, the original Rule was given by St. Francis in 1221 to a married couple, Luchesius Modestini and his wife, Buonadonna, who wished to follow him but did not feel called to separate as a married couple. By the thirteenth century, local Third Order Confraternities with variations had been established. In 1289, Pope Nicholas IV confirmed the religious order in the bull Supra montem, and put the Third Order under the care of the Friars Minor.
Францискандықтар
Францискандықтар орденінің (лат. Ordo Franciscanus Saecularis), бұрын үшінші орденінің мүшелері болып табылатын, діни қызметкерлер мен діни қызметкерлердің бірігуіне мүмкіндік береді. Бірқатар Папалар да осы Орденнің мүшелері болған. Францискандықтардың зайырлы орденінің мүшелері діни қоғамда өмір сүруді талап етпейді, бірақ олар қоғамда үнемі жиналады. Жаңа ереже бойынша францискан қозғалысының терциарлары автономды орден ретінде құрылды, олардың басшысы өздерінің Бас министрі болды және Католик шіркеуінің ішінде толық танылған орден болды. Орденнің атауы үшінші зайырлы орденнен зайырлы францискан орденіне ауыстырылды.
Үшінші реттік тұрақты
Үшінші реттік орденнің шығу тегі он үшінші ғасырдың екінші жартысына дейін жалғасуы мүмкін. Ол әртүрлі формада Нидерландыда, Францияның оңтүстігінде, Германияда және Италияда ұйымдастырылды. Көптеген жағдайларда жиналыс үйі болған кейбір зайырлы терциарлар біртіндеп әлемнен толықтай бас тартып, діни қауымдарды құрды, бірақ діни ордені үш маңызды анты жоқ. Басқа да діни бірлестіктер, мысалы, Бегинь (әйелдер) және Бегардтар (ерлер) төменгі елдер кейде Үшінші орденге айналды. Он төртінші ғасыр бойы екі жыныстың да тұрақты терциарлары көп жағдайда ортақ ұйымға ие болған жоқ; тек келесі ғасырда салтанатты антпен және ортақ басшымен бірыңғай жақсы ұйымдастырылған діни қауымдар пайда болды. Рим папасы Мартин V 1428 жылы барлық третиарларды, тұрақты және зайырлы, Кіші Монахинялардың Бас Министрінің басшылығына тапсырды, бірақ бұл тәртіпті оның орнын басқан Рим папасы Евгений IV көп ұзамай күшін жойды. Лео X көптеген қауымдарға біркелкілік енгізу үшін 1521 жылы ережеге жаңа форма берді. Ол Николай IV жариялаған ережелерді сақтады, бірақ үш салтанатты ант және Қасиетті Францисктің Бірінші орденіне бағыну туралы талап сияқты жаңа мәселелерді қосты. Осы соңғы шешімге Лео X-тің ережесі қарсылықпен кездесті және кейбір қауымдар оны ешқашан қабылдамады. Еркектерге арналған жетімдер үйлері Теутополисте, Иллинойс штатында; Детройт, Мичиган; Цинциннати, Огайо штатында (1868) және Колд-Спринг, Кентукки штатында (1869) құрылды. Орденнің бас үйі Ахенде және Бразилия, Голландия және АҚШ-та үйлер бар. Францискандық ағайындылар Қасиетті Крест (FFSC) 1862 жылы Германияның Хаузен қаласында жетімдерге, кедейлерге, науқастарға және зардап шеккендерге қамқорлық жасау үшін ағайынды Джеймс Вирт құрған. 1891 жылы Бад-Кройзнахқа үш бауырлас қоныс аударды, сонда олар жергілікті аурухананы, қазіргі Санкт-Мариенверт деп аталатын аурухананы, өздеріне алды. 1928 жылы ағайындылар Спрингфилд епархиясына (Иллинойс штаты) барып, монастырь мен сауда мектебін құруға шақырылды. Сент-Жозефтің аналық үйі Хаузенде орналасқан.
Польша
1888 жылы Польшада құрылған Исаның қасиетті жүрегінің францискандық миссионерлік бауырлары медициналық көмекке назар аударады. Олар өз қызметін кеңейту үшін 1927 жылы Сент-Луис қаласының маңында ұзақ мерзімді медициналық көмек көрсету орталығын құрды. 2002 жылы бұл жерде 22 бауырлас қызмет етіп жүрді.
Испания
Капуциндік үшіншілік Монахини Бойымыздағы қайғылы әйелдің, көбірек Аммигон монахини деп аталатын, 1889 жылы Испанияда капуциндік монахини (кейінгі епископ) Луис Амиго и Феррер құрды. Олар Амигоның испандық қылмыстық жүйеге түскен жас жігіттерге көмектесуге деген ықыласынан құрылды. Көп ұзамай олар балаларды тәрбиелеу үшін мектептер мен кәсіптер мектебін құрды. 1986 жылы олар Сан-Хуан қаласында (Пуэрто-Рико) екі жасөспірімдер үйін басқара бастады.
Ирландия
1835 жылы Ирландияның Галвей графтығының Раундстоун қаласында францискандық монастырь салынды. 1858 жылы епископ Джон Лоуглин Бруклин епархиясының ер балаларға арналған мектептерін жүргізуге монастырь бауырларына шақыру жіберді.
Апалы-сіңлілі қауымдар
Сонымен қатар, Үшінші орденнің діни әйел бауырларының қауымдары да болды. Мысалы, ауруханаларда қызмет ететін Үшінші орденнің сұр әйел бауырлары Франция мен Нидерландыда тарады. 1403 жылы Реут қаласының Елизаветасы және Францискандық терциарлар болған басқа да бірнеше жас әйелдер Вальдзеедегі Санкт-Петр канонатының провосты Конрад Кюгелиннің басшылығымен Вальдзее шетіндегі Реут қаласында үй сатып алды. Бұл қауым орденнің протомонастыры болды, өйткені қайыршы ордендердің үшіншіліктеріне ант беруге рұқсат етілмеген еді. Марсканиандық Анжелина 1403 жылы әйелдер үшін Үшінші реттік Регулярдың негізін қалаумен танымал, өйткені оның діни қауымы Папа Николай V-дің рұқсатымен Үшінші реттік Регулярдың ережесі бойынша өмір сүрген әйелдердің алғашқы францискандық қауымын құруды белгіледі. Францискандық қозғалыстың Екінші ретімен айырмашылығы кедей Клар монахинялары (бұлар жабық діни реттік емес) епархияның жергілікті епискобының билігімен өмір сүрді. Лео X ереженің реформасында қауымдарға папалық қоршауларды қабылдауға немесе қабылдамауға еркіндік берген болса, Пий V (1568) оны салтанатты антпен үшінші сеңелдердің барлық монастырларына тағайындады. Алайда бұл бұйрық барлық жерде орындалмаған. Бұл ретте әдеттегідей, кіші монахтар тек епископтық қоршауға ие болған монастырлардың басшылығын қабылдаудан бас тартты. Жоғарыда айтылғандарға қоса, біз Австрия, Германия, Нидерланды және Францияда (онда олардың кейбіреулері әлі де Сюэрс ду Рефюге деген атпен бар) Санкт-Елизаветаның қарындастарының әртүрлі тармақтарын қоса аламыз. Бірінші Урсулиндер де, Киелі Анжела Меричи (1540) құрған, Үшінші орденге тиесілі. Үшінші Сент-Франциск орденінің тарихында түрлі ұйымдастыру үлгілері болды. Кейбір монастырлар таза ойлаушылық өмір сүру үшін құрылды, әдетте қалалық ортада; басқалары әйелдер қауымы қоршауды қабылдамады, бірақ Францискандық харизмасының бөлігі ретінде кедейлер мен науқастарға көмектесетін қайырымдылық жұмыстарын белсенді деп қарады. Он тоғызыншы ғасырда көптеген жаңа қауымдар Үшінші тәртіптің ережесін қабылдады, бірақ олардың көпшілігі Бірінші тәртіппен ешқандай байланыста емес. Олардың іс-әрекетіне келетін болсақ, олардың барлығы дерлік ауруханаларда, үйлерде немесе цехтарда қайырымдылық істеріне арналады; басқалары мектептерде жұмыс істейді, шетелдік миссиондар аз емес.
Колумбия
Францискандық миссионерлік Мария Гонаһшыларға көмекші сестер 1888 жылы Эквадорда Мария Бернарда Бюттермен құрылды. 1895 жылы дінге қарсы сезімдер салдарынан қауым Колумбияның Картахена қаласына көшірілді. Олар Бразилия мен Лихтенштейнде де белсенді. Францискандық Мария Безупречная сестер қауымын 1893 жылы Колумбияда швейцариялық миссионер Мария Жозефа Каролина Брадер құрды. 1932 жылы АҚШ-қа әкелінген әйел бауырлар әлеуметтік қызмет пен Мәңгілік құлшылық етуді біріктіреді. Олар Техас, Калифорния және Нью-Мексикода қызмет етеді. Техас штатының Амарьо қаласындағы провинциялық аналық үй.
Франция
Францискандық Марияның қызметшілері қауымын 1852 жылы Мария Виржиния Васлин құрды. Францияның Блуа қаласы епискобы Луи Теофил Паллу дю Парк 1856 жылы 25 наурызда бекіткен. Францискандық отбасына қосылды және 1864 жылы 17 қыркүйекте Ассизидің қасиетті Францисктің Үшінші реттік ережесін қабылдады. 1901 жылы 17 желтоқсанда қауым папалық құқыққа ие болды. Олар Франция, Англия, Италия, Үндістан, Мадагаскар және Чад елінде қызмет етеді. "Калаи францискандық әпкелері" 1854 жылы құрылған. 1911 жылы епископ Корнелиус Ван де Вен ақсақалдардан Луизиана штатының Александрия қаласында аурухана ашуды өтінді. Мари де Бетани Кроули анасы бес серігімен бірге Луизиананың орталық бөлігіне келіп, өзінің алғашқы негізін, Луизиананың Пайнвилл қаласында санаторий құрды. Олар бірнеше медициналық мекемелерді құрды: Монродағы Сент-Франциск ауруханасы, Лафайеттегі Лурдес анамыз, Батон-Руждағы көлдің анамыз ауруханасы және Гонзалестегі Сент-Элизабет ауруханасы. 1964 жылы олар өздерінің атын әлемнің басқа аймақтарына кеңейту үшін біздің ханымның францискан миссионерлері деп өзгертті. Солтүстік Американың провинциялық бас үйі Батон-Руж қаласында орналасқан.
Германия
Францискандық Дилинген абысыны Баварияда құрылған. Олар Германия, Бразилия, Испания, Үндістан және Құрама Штаттарда түрлі қызметте белсенді қызмет етуде. 1845 жылы Франсис Шервье Ахенде Қайырлы әпкелер қауымын құрды. 1868 жылы Германиядан әйел бауырластар АҚШ-қа келіп, Нью-Йорк, Нью-Джерси және Огайо штаттарында медициналық орталықтар құрды. 1959 жылы қауымның американдық провинциялары Германияның бас үйінен бөлініп, Бруклинде (Нью-Йорк) штаб-пәтері бар Францискан кедейлер әпкелері (ФКК) деген атпен тәуелсіз қауымға айналды. Франциск ауруханасы 1847 жылы Германияның Телгте қаласында Кристоф Бернсмейер әкесінің қолында құрылған. Бас үй Мюнстерде орналасқан. Олар 1875 жылы АҚШ-қа келіп, Сент-Джон ауруханасын (Спрингфилд, Иллинойс) құрды. Қасиетті Елизаветаның абысындары қауымын (CSSE) 1850 жылы Мария Меркерт Пруссияда құрды. 1855 жылы Пауль Жозеф Нардини Рейнланд-Пфальц провинциясындағы Пирмасенс қаласында Францискандық Қауымның әпке-қарындастарын құрды. Францискандық Қызметшілер Қасиетті Бала Иса 1855 жылы Германияның Оберцель қаласында Антония Веррмен қоғамның назардан тыс қалған әйелдердің, атап айтқанда, тұтқындар, жезөкшелер мен кедейлердің қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін құрылған. 1929 жылы әйел бауырлар АҚШ-қа келіп, алғашқы қорын Нью-Йорк штатының Стейтен аралында құрды. Олардың негізгі қызметі әлеуметтік жұмыс, денсаулық сақтау және оқыту. Облыстық бас үй Плейнфилдте, Нью-Джерсиде орналасқан. Мәңгілік құлшылық етудің әулие Франциск әпкелері 1863 жылы Германияның Ольпе қаласында Мария Терезия Бонцель "Мәңгілік құлшылық етудің әулие Франциск Серафимнің кедей әпкелері" ретінде құрды. 1875 жылы АҚШ-қа енгізілген Сент-Джозеф провинциясы Маунт-Айленд қаласында орналасқан. Колорадо штатының Колорадо-Спрингс қаласындағы Сент-Франциск. Франциск Мартирі әпкелері 1869 жылы Германияның Тюин қаласында құрылған. АҚШ-тағы Сент-Елизавета провинциясы 1923 жылы, ол кезде неміс иммигранттарының орталығы болған Сент-Луиста (Миссури штаты) тұратын Дунн әкесінің өтініші бойынша бес әйел бауырлас жіберілгенде пайда болды. Сеңлдер Алтонға көшіп, онда қарт адамдарға арналған Сент-Антони ауруханасын құрды. 2010 жылы Құрама Штаттарда 100 - ден аса әйел бауырлас бар еді. Олар жалпы халыққа арналған қарттарға қамқорлық жасау мекемелерін, сондай-ақ дін қызметкерлеріне арналған арнайы мекемелерді, сондай-ақ балаларды күту мен білім беру мекемелерін жүргізеді. Облыстық бас үй Иллинойс штатының Алтон қаласында орналасқан.
Үндістан
Марияның францискан миссионерлері 1877 жылы Оотакамундта, Үндістанда, Хелен де Шаппотин де Невилльдің қолында құрылған. 2016 жылы олардың саны 8 300-ге жуық болды. АҚШ-та олар Нью-Йорк штатының Миллбрук қаласында дамуында қиындықтар бар адамдарға арналған Кардинал Хейс үйін демеушілік етеді.
Ирландия
Францискандық миссионерлік әйел бауырлар 1952 жылы Мэри Кевин (туған жері Тереза Керни, Уиклоу графлығы, Ирландия) құрды. Ол Африка миссияларына назар аудару мақсатында Милл-Хилл сестерінің тармағы ретінде қарастырылды. Бұл әйел бауырластар Уганда, Кения, Замбия, Зимбабве, Оңтүстік Судан, Америка, Ирландия және Шотландияда жұмыс істейді. 1952 жылы Бостон қаласында (Массачусетс штаты) монастырь құрылды, ал 1954 жылы америкалық новициат ашылды. Генералдық Дублинде, Ирландияда орналасқан.
Италия
Қасиетті Францисктің үшінші сестёрін Мария Хьюбер 1700 жылы Тиролдегі Бликсен қаласында құрды. Италия, Австрия, Боливия және Камерунда 480-ден астам әйел бауырлас білім беру, ем-дом, қарттарға қамқорлық көрсету және жетімдер үйінде қызмет етеді. Францискандық әйел бауырлар, Иса мен Мәриямның қасиетті жүректерінің қыздары, 1860 жылы Германияның Ольпе қаласында ауру кедейлерге қамқорлық жасау үшін Клара Пфендер анам құрды. Олар 1872 жылы АҚШ-қа Сент-Луистегі (Миссури штаты) неміс иммигранттары қауымдастығына медициналық көмек көрсету туралы өтінішке жауап ретінде келді. Бес сеңлі 1875 жылы жаңадан құрылған миссияға қосылу үшін жіберілді, бірақ барлығы Джерард Мэнли Хопкинс "Германияның апаты" поэмасында еске алған кеме апатынан қаза тапты. Апалар ауруханалар, мектептер, жетімдер үйлері және басқа да қызмет салаларын құрды. Олар Уитон Францискандық денсаулық сақтау ұйымын қолдайды. Халықаралық қауымдық кеңсе Римде орналасқан. Американың провинциялық бас үйі Уитон қаласында, Иллинойс штатында орналасқан. Францискалық миссионерлік Қасиетті Жүрек Қарындастары қауымы (FMSC) 1861 жылы Италияның Удине қаласында Гремья дель Фриули қаласында Грегори Фиоравантимен Бауфремонт герцогинясы Лэди Лаура Ларудың ықпалымен құрылған. 1865 жылы Францискан аталарының өтініші бойынша үш әйел бауырлас Нью-Йорк қаласындағы Ассизидің қасиетті Франциск шіркеуіне көшіп келушілер, жетімдер мен кедейлерге қызмет етуге келді. 2022 жылы жиырма бір елде 560 әйел бауырлас бар. Бас үй Римде орналасқан. Азап шеккен ананың әпкелері бас діни үйі Италияның Рим қаласында орналасқан. Ол 1883 жылы сальваториандардың негізін қалаушының жетелеуімен құрылды және 1885 жылы тәуелсіз болды. Олар 1889 жылы Канзас штатының Вичита қаласы епископінің шақыруымен АҚШ-қа келді. Екі жыл ішінде төрт аурухана мен жетімдер үйін ашып, шіркеу мектептерінде сабақ берді. Бүгінде "Азаң ана" сестерлері Италия, Австрия, Бразилия, Доминикан Республикасы, Германия, Құрама Штаттар, Гренада, Сент-Люсия, Танзания және Тринидад пен Тобагода қызмет етеді.
Нидерланды
Қайырымдылық және күнәкарларды кешіруші әулие Францисктің әпкелері - 1835 жылы Нидерландының Хейтхуйсен қаласында Екатерина Дамен (Мама Магдалина) бас тартқан балаларды күтіп-бағу үшін құрған халықаралық қауым. Германия провинциясынан келген әйел бауырластар Нью-Йорк қаласына 1874 жылы Нью-Йорк штатының Буффало қаласындағы Сент-Михаэль шіркеуінің неміс иезуиттерінің өтініші бойынша келді. 1939 жылы Солтүстік Америка провинциясы үш бөлек провинцияға бөлінді. 1992 жылдан бастап АҚШ-тың үш провинциясы Мексиканың Чиапас штатындағы Паленке қаласында миссионерлік қызметті қолдады.
Филиппин
Францискандық Апостолдық әпкелер қауымын 1953 жылы Герардо Филипето Францискандық миссионерлерге Ізгі хабарды таратуға және кедейлер мен науқастарға қамқорлық жасауға көмектесу үшін құрды. Олар 1992 жылы Небраска штатының Линкольн епархиясында, кейін Иллинойс пен Род-Айленд штаттарында қауым құрды. Негізгі үй Кагаян қаласында, Филиппин.
Польша
Қасиетті Елизаветаның абыстайы (CSSE) Бл. Мария Меркерт Пруссияның Силезия аймағында 1850 жылы. Құрама Штаттарда 1874 жылы Ливония, Мичиган (1874), Буффало, Нью-Йорк (1900), Чикаго, Иллинойс (1910), Лоди, Нью-Джерси (1913), Кораполис, Пенсильвания (1920), Энфилд, Коннектикут (1932), және Рио-Ранчо, Нью-Мексико (1953) қаласында таныстырылды. Бұл жерлер бірігіп, Бейвер-Фолс қаласында орналасқан жаңа "Надеждағы анамыз" провинциясын құрады. Бұл провинцияда Канаданың Солтүстік-Батыс аймағынан Гаитиге дейін қызмет ететін 700 әйел бауырлас бар.
Португалия
Францисканалық ауруханалық абыройлы әйел бауырластардың қауымы 1871 жылы Лиссабонда Португалияда Либения до Кармо Гальво Мексия де Моура Телес е Альбукерке (Ср. Мария Клара) құрды және он бес елде бар. Олар 1960 жылы португал иммигранттарына көмектесу үшін Америка Құрама Штаттарына келді. Олар Калифорния штатында Сан-Хосе, Фресно және Монтерей епархияларында қызмет етеді. Калифорниялық әйел бауырластардың басым көпшілігі қазір денсаулық сақтау саласында жұмыс істейді. Аналық үй Лиссабонда орналасқан.
Швейцария
Қасиетті Крест мейірімділік әпкелері 1856 жылы Швейцарияда капуцин Феодосий Флорентини мен Мария Катерина Шерердің қолында құрылған. Олар 1912 жылы АҚШ-қа келген медициналық көмек көрсететін қауым еді. 1923 жылы олар Висконсин штатындағы Меррилл қаласына шақырылды. Апалар негізінен Висконсин мен Луизианада жұмыс істейді. Бас үй Ингенбольде, Швейцарияда орналасқан.
Уганда
Киелі Францисктің кішкентай әпкелері 1923 жылы Милл Хиллдің қарындасы Мэри Кевин Кернимен құрылған. Олар Уганда, Кения және Замбияда жұмыс істейді. Аналық үй Нкоконжеруде, онда олар Сент-Франциск госпиталін басқарады.
Ұлыбритания
Литтл Хэмптонның францискандық миссионерлік әпкелері (FMSL) 1911 жылы Мэри Патрик Бреннан құрған епархиялық қауым. Перу мен Үндістандағы миссионерлік қызметтен басқа, бауырластар Батыс Сассексте екі қарт күтім үйін және Ирландияның Нок қаласында қонақжай үйін басқарады. Францискалық апалар Гласгоудағы Францискалық апалар деп көбірек белгілі) Гласгоу қаласында 1847 жылы Францискалық апалар Аделаида Васт пен Вероника Кордье Францискалық монастырьден Турокингте, Францияда құрылған. Бұл мектеп Петер Форбстың шіркеудегі кедей балаларға тәлім беру үшін әйел бауырластарға берген өтінішіне жауап ретінде ұйымдастырылды. Оқушылық қызметтен басқа, әйел бауырластар Шотландияда, Англияда, Ирландияда, АҚШ-та, Римде, Нигерияда және Кенияда шіркеу қызметінде, әлеуметтік жұмыста және денсаулық сақтау саласында қызмет етеді. 1865 жылы Мальяноның Памфилосы өздерінің ережесін жаңадан құрылған Аллеганидің францискандық сестеріне бейімдеді. The Sisters of the Holy Cross Menzingen - 1844 жылы капуцин Теодосий Флорентини мен Мария Хеймгартнер (Ана Бернарда) құрған Швейцарияның қоры. 1902 жылы қыз бауырластар Англияға келіп, Уимблдон қаласында мектеп ашты. Олар Кингстондағы қыздарға арналған Holy Cross дайындық мектебін басқарады, бірақ сонымен қатар олардың қызметі білім беруден тыс кеңейтілді. Облыс үйі Нью-Мэлденде орналасқан. Францискандық апалар қауымын 1852 жылы Мэри Элизабет Локхарт Лондонның Гринвич қаласында құрды. 1857 жылы қауым Бейсуатерге, ал 1896 жылы Бокингке (Эссекс) көшіп келді. 1965 жылы қауым Елизавета Хейз (1823-1894) құрған, кейіннен Исаның анасы Мария Игнатий ретінде белгілі болған Пәрменсіз Тұрмақшылықтың Францискандық Миссионерлік Қарындастарымен бірікті. Аналық үй Римге көшірілді. Францискалық миссионерлік әпкелер (Ф. Ж.) 1883 жылы Алиса Ингем және оның серіктері құрған. Олар Лондонның Милл-Хилл қаласында орналасқан, олар көбінесе Милл-Хилл сестерлері деп аталады. Солфорд епархиясында олар түрлі қызметтерде, соның ішінде Каритас пен Корнерстоун күндізгі орталығында қызмет етеді. Сондай-ақ, Кения, Уганда, Нидерланды, Ирландия, Эквадор және АҚШ-та қызмет етеді. Францискандық миссионерлер діни бірлестігі 1884 жылы Лондонның Хэмпстед қаласында Үшінші орденнің үш мүшесімен құрылды. Олар Альдершотта жетім балаларға қамқорлық жасай бастады. Халықаралық қауымда 300-ге жуық адам бар. Аналық үйі - Суррейдегі Ледивелл қаласында.
The Sisters of the Holy Cross Menzingen is a Swiss Foundation established in 1844 by Capuchin Theodosius Florentini and Maria Heimgartner (Mother Bernarda). In 1902, the sisters came to England where they opened a school in Wimbledon. They operate Holy Cross Preparatory School for girls in Kingston, but have also expanded their ministry beyond education. The provincial house is in New Malden. The Franciscan Sisters of the Immaculate Conception and St Francis was founded by Mary Elizabeth Lockhart in Greenwich, London, in 1852. In 1857, the community moved to Bayswater, and in 1896 to Bocking, Essex, where they operated a day school, an orphanage, and later a nursing home. In 1965, the congregation amalgamated with the Missionary Franciscan Sisters of the Immaculate Conception, founded by Elizabeth Hayes (1823 1894) who was later known as Mother Mary Ignatius of Jesus. The motherhouse was transferred to Rome. The Franciscan Missionary Sisters of St. Joseph (F. M. S. J.) were founded in 1883 by Alice Ingham and companions. With the motherhouse at Mill Hill, London, they more commonly known as the Mill Hill Sisters. In the Diocese of Salford, they serve in various ministries including Caritas and the Cornerstone Day Center. The sisters also serve in Kenya, Uganda, The Netherlands, Ireland, Ecuador, and the U. S. The congregation was introduced into the U. S. in 1952. The Franciscan Missionaries of the Divine Motherhood (FMDM) were founded in 1884 in Hampstead, London, by three members of the Third Order, and began caring for orphans in Aldershot. The international congregation has about 300 members. The motherhouse is at Ladywell in Surrey.
Лютерандық францискандық терциарлар
Германияда 1927 жылы Лютерандық францискандық терциарлар, ресми түрде Evangelische Franziskanerbruderschaft der Nachfolge Christi деп аталады; олар Қасиетті Францисктің ережесін атап өтіп, күнделікті өздерінің бревиарімен дұға етеді.