Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Opportunists) - 1999 жылы түсірілген британдық-америкалық криминалды драмалық фильм. Фильмнің сценарисін және режиссерін Майлс К.Р. Коннелл жазған. Фильм Нью-Йорктегі Бруклиндегі Гринпойнт қаласында өтеді. Фильм АҚШ кинотеатрларында 2000 жылдың 11 тамызында жарық көрді.
The Opportunists is a 1999 British American crime drama film, written and directed by Myles C. R. Connell, and starring Christopher Walken, Cyndi Lauper, Donal Logue, and Vera Farmiga. The film takes place in the urban setting of Greenpoint, Brooklyn, in New York City. It was released in United States theaters on August 11, 2000.
Сюжет
Виктор "Вик" Келли (Кристофер Уокен) - қауіпсіз үнемі борышы бар, қиындықтарға тап болған автомеханик. Ирландиядан келген туысы бар деп есептелетін адам Викке келіп, оның автожөндеу жұмыстарының бірін саботаждайды. Бұл оның айласы жоқ екенін және көршілес тұрғыны Пэт (Донал Лог) ұсынған тонау схемасына қатысуын қамтамасыз етеді. Вик өзінің бар иесі қыз досы Саллиден (Синди Лаупер) қарыз алу үшін тым өсектей мақтанады, ол Викке өзінің көрші барын жаңартып, қайта құруға жоспарлаған ақшаны ұсынады. Жәбірленуші ұрлық схемасына келіседі, және қарулы курьер қызметіне әлеуетті клиент ретінде барады. Құрылысты қарап, оның ішінде үштік комбинациялы құлыпты сейфті көрсеткеннен кейін, Вик үлкен күнге арналған сейфтерді ашу дағдыларын жаттықтыруға кіріседі. Автомеханик өзінің иристермен бірге қарызын өтеуге арналған табысты тонауды соңғы рет жасайды. Біз оның шын мәнінде туысы емес екенін білдік. Жәбірленуші қоршауда қамалып қалады, ал жалған ағасы ақшалы қаппен қашып кетеді. Ирландиялық топтың ойы өзгеріп, қылмыс орнында Виктен алынған ақшамен оралады. Қазір Вик қарт әпкесімен бірге зейнеткерлер үйінде тұрады. Бұл ақша Викке жақсы адам болып, екі күзетшіге үлесін бөліп беру үшін жеткілікті, олар Викпен тонаудың құрамында болды, ал жұмыстан шығарылды. Вик қызына жаңадан салынған барға сыйлық ретінде музыкалық шкаф сатып алады. Қаптамалы курьер қызметінің иесі трестерден екінші пакет ақшаны алады, ол барлық ақшаның жоғалғанын хабарлайды және сақтандыру мен IRS бойынша жалған талаптарды жасайды. Өзінің жеке жоспарын қорғау үшін, иесі Викке қарсы айыптаудан бас тартады. Вик өмірінде бір рет сәл сәттілік сезінді. Фильм Вик қызына қайта оралғанда аяқталады.
Victor "Vic" Kelly (Christopher Walken) is a struggling auto mechanic with a safe cracking past and a lot of debt. When a supposed cousin from Ireland visits Vic, the alleged cousin sabotages one of Vic's auto repair jobs, to ensure Vic's desperation and participation in the robbery scheme introduced to Vic by neighborhood resident Pat (Donal Logue). Vic is too stubbornly proud to accept a loan from his bar owner girlfriend Sally (Cyndi Lauper), who offers Vic money that she was otherwise planning to use to renovate and remodel her neighborhood bar. Vic agrees to the robbery scheme, and goes to the armored courier service posing as a potential customer. Given a view of the facility, including being shown the triple combination lock vault, Vic then goes to work on practicing his safecracking skills for the big day. The auto mechanic takes one last shot at the lucrative robbery with his Irish cohort to pay off his debts. We find out the cousin is not really a cousin. Vic becomes locked in the vault, while the fake cousin takes a bag of cash and makes his escape from the scene. The Irish cohort has a change of heart and returns with a bag of cash taken from Vic at the scene at the crime. Vic can now afford to keep his elderly aunt in her retirement home. There's enough money for Vic to be a good guy and give a cut to the two guards, who were in on the robbery with Vic, and had gotten fired. And Vic buys a juke box as a gift for his girlfriend's remodeled bar. A second bag of cash is taken from the vault by the armoured courrier service owner, who will report all the cash missing, and make false insurance and IRS claims. To protect his own scheme, the owner refuses to press charges against Vic. Vic finally experiences a bit of good luck for once in his life. The movie ends with Vic walking back to his girlfriend.
Кассалық жинақ
АҚШ-та алғашқы демалыс күндері "Оппортунистер" 5 театрдан $46,967 жинады, бұл театрдың орташа бағасы $9,393 болды. Фильм тағы да 537 087 доллар жинап, жалпы ішкі жалпы сомасы 584 054 доллар болды. Қарастыру агрегатор веб-сайты Rotten Tomatoes фильмге 27 шолу негізінде 52% мақұлдау рейтингісін берді, орташа бағасы 5.7/10. "Нью-Йорк таймс" газетінің жазушысы Элвис Митчелл: "Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік еткен Майлс Коннелл оны күздің соңғы күнінде ұйқылы темппен түсіреді, онда ең үлкен оқиға күннің сұр тұманнан шығатынын күту болып шығады. Фильмде шынайы көршіліктің атмосферасы бар, бірақ мистер Коннелл оған мән бере алмайды. Кейде ол көз алдыңда жоғалып бара жатқандай көрінеді". Роджер Эберт "Чикаго Сан Таймс" газетінде былай деп жазды: "Қылмыстық фильмдердің әрқашанда жақсы аяқталуы бар сияқты. Оларды қуып жету немесе атыс, сот немесе мойындау. "Оппортунистер" бұдан да бұзық. Бұл үлкен табысқа емес, күнделікті күреске байланысты. Кинодағы сейфтерді бұзатындардың көбісі - өзімшіл генийлер, олар мұны қанағаттандыру үшін істейді. Өмірде олар Виктор Келлиге ұқсайды деп ойлаймын, олар ақша үшін осы іске кіріседі. Бұл көп ақша емес". Entertainment Weekly журналының Оуэн Глейберман: "Орпортунистер шеберлікпен жасалған, бірақ фильмде Уолкеннің ақымақтықтары аздап пайдаланып, оның қарапайым, кішкентай симметриясынан шығу үшін жақсы болар еді".
In its opening weekend in the United States, The Opportunists made $46,967 from 5 theaters, giving a per theater average of $9,393. The film made a further $537,087 for a total domestic gross of $584,054. Review aggregator website Rotten Tomatoes gave the film an approval rating of 52%, based on 27 reviews, with an average rating of 5.7/10. Elvis Mitchell of The New York Times wrote: "Myles Connell, who wrote and directed the picture, gives it the sleepy pace of a late fall day when the biggest event turns out to be waiting to see if the sun will break through the gray haze. The film has the ambience of a real neighborhood, but Mr. Connell can't seem to give it substance. Sometimes it seems to be fading away in front of your eyes." Roger Ebert of the Chicago Sun Times wrote: "Crime movies always seem to have neat endings. There's a chase or a shootout, a trial or a confession. "The Opportunists" is messier than that. It is less a matter of the big payoff than the daily struggle. In the movies, most safecrackers are egotistical geniuses who do it for the gratification. In life, I imagine they're more like Victor Kelly, and they're in it for the money. Not much money at that." Owen Gleiberman of Entertainment Weekly, gave a mixed review, writing: "The Opportunists is skillfully made, yet the film would have been better if it had tapped a bit of that Walken madness to bust out of its drab, poky little people symmetries."