Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1966 жылы Жапониядағы авиациялық апат
1966 aviation accident in Japan
Ұшу тарихы
Ұшақ (тіркеу) Токиодағы әуежайға апат болған күні сағат 12:40-да Фукуока әуежайынан келді, ол Токиодағы жағдайларға байланысты өткен күні бұрылды. Содан бері ауа райы жақсарды, мұнда қысымның қарқынды ауысуы бар суық майданның артында Азия материгінен салқын құрғақ ауа келіп, батыстан солтүстік-батысқа қарай күшті ағып, мөлдір аспан жағдайлары болды. Келесі Токио-Гонконг сегменті үшін экипаж компания өкілінен ауа райы туралы брифинг алды және ИФР ұшу жоспарын (инструменталды ұшу ережелері) ұсынды. Ол Ханедадан Изу-Ошима аралы арқылы оңтүстікке қарай ұшуды, содан кейін JG6 әуе жолымен Гонконгқа ұшу деңгейі 310-да (31000 фут (9449 м)). Ұшуды капитан Бернард Добсон (45), бірінші офицер Эдвард Малони (33), екінші офицер Теренс Андерсон (33) және ұшу инженері Ян Картер (31) басқарды. Капитан Добсон өте тәжірибелі 707 ұшқышы ретінде сипатталды, ол 1960 жылдан бері ұшатын болды. Ұшақ сағат 13:50-де қозғала бастады және 13:58-де солтүстік-батысқа қарай желмен ұшып кетті. Ұшып шыққаннан кейін ұшақ Токио шығанағы үстінен оңға қарай үнемі жоғарылай түсіп, Одаварадан солтүстікке қарай оңтүстік-батысқа қарай ұшып кетті. Содан кейін ол оңға бұрылып, таудың басына қарай қайтадан оңға бұрылды. Ол Готембаның үстінен шамамен 298° бағытпен, көрсетілген әуе жылдамдығымен және таудың шыңынан жоғары шамамен 16000 фут (4877 м) биіктікте ұшып өтті. Аварияның қалдықтарын талдау апатты тергеушілерге фюзеляжға тік тұрақтандырушы бекітудің бірінші рет бұзылғанын анықтауға мүмкіндік берді. Ол сол жаққа және төмен қарай қозғалғанда, порт жағындағы көлденең тұрақтандырғышты сындырып тастағанын көрсететін бояу белгілерін қалдырды. Аз уақыттан кейін, сол жаққа қарай соққан жүктемеден кейін, қарын жамбасының және төрт қозғалтқыш пилонының барлығы істен шықты, содан кейін көп ұзамай қалған бөліктері істен шықты. Кейін ұшақ бірден айналып, алдыңғы фюзеляж бөлігі мен сыртқы оң жақ қанаты жерге соқтығысу алдында үзіліп кетті. Жолаушылардың бірі түсірген 8 мм-лік пленка апаттан табылды. Ол Танзава таулары мен Яманак көлі суреттерін көрсетті, содан кейін екі бос кадр және кейін ұшақтың ішкі көрінісі, кенеттен аяқталды. Сынақтар екі бос кадрдың камераның қоректендіру механизмін уақытша бұзатын 7,5 г-ға дейінгі құрылымдық жүктемелердің нәтижесі болуы мүмкін екенін көрсетті. Тік тұрақтандырғыш бұрандалардың тесіктерінде кейбір стресс жарылулар табылғанымен, кейінгі сынақтарда бұл құрылымдық ақауға ықпал етпегені анықталды. Дегенмен, бұл ұшу қауіпсіздігіне қатысты маңызды мәселе болды. Кейінгі Боинг 707 және ұқсас Боинг 720 ұшақтарындағы тексерулер бұл табылғаннан кейін бұл жалпы проблема екенін көрсетті және флоттағы түзетулік техникалық қызмет көрсету шаралары содан кейін жасалды. Апаттан кейін бір күн өткен соң, Фудзи тауының үстіндегі қатты желдер себепкер болды деген болжам айтылды. The New York Times газетінде жазылғандай, алғашқы өрт пен жарылыс туралы хабарларға қарамастан, авиация мамандары жанартау шоғырының айналасындағы жел жағдайлары апатқа себеп болуы мүмкін деп санайды, өйткені шыңның маңы қиын ауа ағыны үшін танымал. Ауаның бұрқасынды күші қозғалтқыштардың бірінің конструкциясын бұзған болуы мүмкін, бұл кейіннен өртке әкелуі мүмкін. Тергеу қорытындысы бойынша, ұшақ "Готемба қаласының үстінде қатты турбулентті жағдайға тап болғандықтан апатқа ұшырады, бұл жобалық шектен әлдеқайда жоғары жел жүктемесін тудырады". Осы бес апаттың біріккен әсері Жапониядағы коммерциялық авиацияға деген халықтың сенімін шайқалтты, ал Japan Air Lines және All Nippon Airways сұраныстың төмендеуіне байланысты кейбір ішкі қызметтерін қысқартуға мәжбүр болды. Құрбандар 75 америкалықтан құралған топты қамтиды, олар Миннеаполис, Миннесота штатының Thermo King компаниясымен байланысты, компания екі апталық Жапония мен Оңтүстік-Шығыс Азия турнесіне демеушілік етті. Жол апатынан кейін 63 бала жетім қалды. Сондай-ақ, құрбандар арасында актер және биші Сонн Тил және халықаралық турнеде өнер көрсеткен Le Carrousel de Paris-тің төрт әйел имитаторы (Кисми, Коко, Кристин және Леди Кобра деп аталады) болды. Құрбандардың арасында Canadian Pacific Air Lines 402 рейсі апатынан аман қалғандар да бар. Бірнеше жолаушы соңғы сәтте билеттерін алып тастап, ниндзялардың демонстрациясын көруге барды. Бұл жолаушылар, Альберт Р. Броколи, Гарри Солтцман, Кен Адам, Льюис Гилберт және Фредди Янг, Жапонияда Джеймс Бондтың бесінші фильмі "Сен тек екі рет өмір сүресің" (1967) фильмінің орындарын іздестіруде болды.
The aircraft (registration arrived at Tokyo Haneda Airport at 12:40 on the day of the accident from Fukuoka Airport, where it had diverted the previous day due to conditions on the ground in Tokyo. The weather there had since improved behind a cold front with a steep pressure gradient bringing cool dry air from the Asian mainland on a strong west northwest flow, with crystal clear sky conditions. For the next Tokyo–Hong Kong segment, the crew received a weather briefing from a company representative, and filed an instrument flight rules (IFR) flight plan calling for a southbound departure from Haneda via the island of Izu Ōshima, then on airway JG6 to Hong Kong at flight level 310 (31000 feet (9449 m)). The flight was under the command of Captain Bernard Dobson (45), first officer Edward Maloney (33), second officer Terence Anderson (33) and flight engineer Ian Carter (31). Captain Dobson was described as a very experienced 707 pilot who had been flying the type since 1960. The aircraft began taxiing at 13:50 and took off into the northwest wind at 13:58. After takeoff, the aircraft made a continuous climbing right turn over Tokyo Bay, and rolled out on a southwest heading, passing north of Odawara. It then turned right again toward the mountain, flying over Gotemba on a heading of approximately 298°, at an indicated airspeed of , and an altitude of approximately 16000 feet (4877 m), well above the mountain peak. Analysis of the location of wreckage allowed the accident investigators to determine that the vertical stabiliser attachment to the fuselage failed first. It left paint marks indicating that it broke off the port side horizontal stabiliser as it departed to the left and down. A short time later, the ventral fin and all four engine pylons failed due to a leftward over stress, shortly followed by the remainder of the empennage. The aircraft then entered a flat spin, with the forward fuselage section and the outer starboard wing breaking off shortly before impact with the ground. An 8 mm film exposed by one of the passengers was recovered from the wreckage. It showed pictures of the Tanzawa Mountains and Lake Yamanaka, followed by two empty frames and then apparently images of the aircraft's interior, before ending abruptly. Tests suggested that the two empty frames may have been the result of structural loads of up to 7.5 g momentarily jamming the camera's feeding mechanism. Although some stress cracking was found in the vertical stabiliser bolt holes, it was determined by subsequent testing that it did not contribute to the structural failure. Still, it was potentially a significant flight safety issue. Subsequent inspections on Boeing 707 and similar Boeing 720 aircraft as a result of this discovery did reveal this was a common problem, and corrective maintenance actions on the fleet eventually followed. One day after the crash, speculation was that fierce winds above Mount Fuji were responsible. The New York Times wrote that, despite initial reports of fire and explosion, aviation experts were of the opinion that wind conditions around the volcanic cone may have caused the crash, the vicinity of the peak being notorious for its difficult air currents. The violent forces exerted by the turbulent air could have caused structural failure of one of the engines, leading to a subsequent fire. The investigation report concluded that the aircraft crashed as a result of its encounter with "abnormally severe turbulence over Gotemba City which imposed a gust load considerably in excess of the design limit." The combined effect of these five accidents shook public confidence in commercial aviation in Japan, and both Japan Air Lines and All Nippon Airways were forced to cut back some domestic service due to reduced demand. The victims included a group of 75 Americans associated with the Thermo King company of Minneapolis, Minnesota, on a two week company sponsored tour of Japan and Southeast Asia. There were 26 couples traveling together in the group, and a total of 63 children were orphaned as a result of the accident. The victims also included actor and dancer Sonne Teal and four other female impersonators of Le Carrousel de Paris (reported to be named Kismie, Coco, Christine and Lady Cobra), who were performing on an international tour. The victims even included several survivors of the Canadian Pacific Air Lines Flight 402 crash. Several booked passengers cancelled their tickets at the last moment to see a ninja demonstration. These passengers, Albert R. Broccoli, Harry Saltzman, Ken Adam, Lewis Gilbert, and Freddie Young, were in Japan scouting locations for the fifth James Bond film, You Only Live Twice (1967).