Кіріспе
Канадалық жазушы Харриет А. Рош (туған есімі Миллс, кейін Бумер) (1835-1921) - Канадалық жазушы. Харриет, оның әпкесі және анасы алғаш рет Канадаға Англиядан 1851 жылы келді, өйткені Миссис Миллс Қызыл өзен колониясында оқытушы лауазымына қабылданды. 1857 жылы Хариет анасымен бірге Англияға оралды. 1858 жылы Харриет Миллс Альфред Роберт Рошпен үйленді. 1875 жылы ерлі-зайыптылар Трансвалға саяхат жасады, бірақ ауырып қалды. Харриет Рош екінші күйеуі - преподобныйға тұрмысқа шықты. Микаль немесе Майкл Бумер, Гурон епархиясының, Онтарио, Канада 1878 жылы. Ол өзінің тәжірибелері туралы екі кітап шығарды: Трансваалдағы сапарда; немесе, Оңтүстік Африкада Берг пен Велдт үстінде (1878) және Оңтүстік Африкада біздің журналымыздан жазбалар; және Париж көрмесінде колониялар арқылы (1880).
Harriet A. Roche (née Mills, later Boomer) (1835–1921) was a Canadian author. Harriet, her sister, and her mother first came to Canada from England in 1851, after Mrs. Mills accepted a teaching position in the Red River Colony. Harriet and her mother returned to England in 1857. In 1858, Harriet Mills married Alfred Robert Roche. The couple traveled to the Transvaal in 1875, but became ill. Mr. Roche died during their return voyage. Harriet Roche married her second husband, Rev. Micail or Michael Boomer, of the Diocese of Huron, Ontario, Canada in 1878. She published two books about her experiences: On Trek in the Transvaal; or, Over Berg and Veldt in South Africa (1878) and Notes From Our Log in South Africa; and, On Foot Through the Colonies At the Paris Exhibition (1880).
Шолу
Хариет Миллс қызын Уильямс Уильямс есімді жас жігіт туған. Олардың артынан үлкен әпкесі Мэри Луиза (Мисс Миллс) келді . Мектепке жаңа ғимарат салынды және оған "Иерусалимдегі қасиетті Крест" деген атау берілді. Миссис Миллс өзінің нұсқаулары мен басқаруында өте мұқият болған. Жас қыздар сол кездегі барлық әлеуметтік әдептілікке үйренді, сонымен қатар берік білім берілді. Мисс Миллс (ең үлкен қызы) әкесіне музыка мен қазіргі тілдерді үйретуге көмектесті. Мисс Харриет Миллс (кіші қызы) қыздарға көбірек дос болды және оларды қыста мұздаған өзенде, жазда жазыққа қарай серуендеуге ертіп жүрді. Үлкен қызы үйленгеннен кейін Миссис Миллс қызыл өзеннен кетіп қалды. 1857 жылы Харриет анасымен бірге Англияға оралды, онда оның анасы Лондонның Харли-стрит қаласында орналасқан Король колледжінің директоры болып тағайындалды. Харриет өз білімін жалғастыру үшін лекцияларға қатысқан.
Екінші неке
Канадаға оралғаннан кейін Харриет екінші күйеуі - преподобныйға тұрмысқа шықты. Микаил немесе Майкл Бумер, Онтариодағы Гурон епархиясының 1878 жылғы 17 қарашадағы. Хариеттің екінші кітабы, Оңтүстік Африкадағы біздің журналымыздан жазбалар; және Париж көрмесіндегі колониялар арқылы жүріп, Лондон, Онтариода, Free Press Printing Company, 1880 жылы жарық көрді. Басты бетінде автор "Харриет А. Бумер, Трансваалдағы сапар" кітабының авторы" деп көрсетілген. Диан Бумер 1888 жылы 4 наурызда қайтыс болды. Диан Бумердің өлімінен кейін ол "Кішкентай мисс Эллерби және оның үлкен пилдерін" жариялады: құрметпен, бұл барлық адамдарға арналған, бұл шын мәнінде шіркеудің қарызын азайту туралы жасөспірімдік "арман". Бомер ханым 1921 жылы 1 наурызда Лондон қаласында қайтыс болды.