Кіріспе
Колумбияда түрмеге қамалған ирландтар Колумбиялық Үш адам - Ниалл Коннолли, Джеймс Монаган және Мартин Маккоули - қазіргі уақытта Ирландия Республикасында тұрады, олар Колумбиядан қашып кетті, онда олар 2003 жылы FARC көтерілісшілерін оқытқан үшін терроризмге қатысты айыптаулар бойынша он жеті жылға бас бостандығынан айырылды. Бұл оқиға Солтүстік Ирландиядағы бейбітшілік процесінің шешуші кезеңінде болды және оған нұқсан келтіру қаупі төнді. Үшеуі де 2020 жылдың сәуір айында Колумбияның арнайы сотымен кешірімге ие болды. 2022 жылдың 16 желтоқсанында Бейбітшілік үшін арнайы юрисдикция үштіктің 2001 жылы Колумбияға сапары туралы шындықты толық жарияламағанын айтып, рақымшылық жасауды күшін жойды.
The Colombia Three are three men – Niall Connolly, James Monaghan, and Martin McCauley – who are currently living in the Republic of Ireland, having fled from Colombia where they had been sentenced to prison terms of seventeen years in 2003 on terrorism charges for training FARC rebels. The incident came during a crucial time in the Northern Ireland peace process and risked damaging it. The three were granted amnesty by a Colombian special court in April 2020. On December 16, 2022, the Special Jurisdiction for Peace revoked the amnesty citing that the trio had not fully divulged the truth about their trip to Colombia in 2001.
Джеймс Монаган
Джеймс Уильям Монаган 1945 жылы 9 тамызда дүниеге келді, және ол бастапқыда Донегал графтығынан, бірақ оның соңғы белгілі мекенжайы Ньюри, Даун графтығында болды. 1970 жылдары ол IRA-да белсенді болды деп саналады, үйде жасалған минометтерді жасаудағы шеберлігі үшін "Мортер" лақап атымен танылды және қауіпсіздік дереккөздеріне сәйкес ол IRA-ның инженерлік бөлімінің басшысы болды. Монаган 1970-ші жылдары Донегал графлығында терроризмге қатысты айыптаулар бойынша тұтқындалған. 1999 жылы ол Coiste na n Iarchimí деп аталатын республикалық экс-тұтқындар ұйымына қосылды.
Мартин Маккоули
Мартин Маккоули 1962 жылы 1 желтоқсанда Арма графлығында дүниеге келген.
Нилл Коннолли
Ниалл Коннолли 1964 жылы 5 желтоқсанда Дублин Тринити колледжінде дүниеге келген. Оның ағасы журналист Фрэнк Коннолли, ол әділет министрі Майкл Макдауэллдің "Дейл" артықшылығы бойынша Ниаллмен бірге жалған паспортпен Колумбияға барған деп айыпталды.
Тұтқындау
Үшеуі 2001 жылы 11 тамызда, Богота халықаралық әуежайында елден халықаралық рейстерге көшуді күтіп жатқанда жалған паспорттармен саяхаттап жүрген кезде тұтқындалған. Колумбия билігі сол кезде олар FARC көтерілісшілерін оқытып, Уақытша Ирландия Республикалық Армиясының (IRA) мүшелері болды деп мәлімдеді. Генерал Фернандо Тапиас Стахелиннің айтуынша, Колумбия билігіне "халықаралық қауіпсіздік ұйымы" хабарлаған. Үш адамның екеуі, Монаган мен Маккоули, 2001 жылдың 30 маусымында Белфасттан Париж арқылы ұшақта Колумбияға келген. Нилл Коннолли Дублиннен Мадрид арқылы ұшып келіп, Боготаға барар алдында Каракаста бір күн болды. Үш адам келесі бес аптаны Колумбияның оңтүстік аймағында, сол кезде FARC көтерілісшілерінің бақылауында болған Колумбия үкіметімен бейбітшілік келіссөздерінің бір бөлігі ретінде өткізді.
Қылмыстық іс және үкім
Олар Богота әуежайында тұтқындалғаннан кейін, 2002 жылдың 15 ақпанына дейін жалған паспортпен саяхаттаған деп айыпталды, содан кейін олар FARC көтерілісшілерін бомба жасаумен үйреткен деп айыпталды. Бірнеше рет кешіктірілгеннен кейін, соның ішінде үш айыпталушының іс жүргізуді бойкот еткенінен кейін сот 2002 жылдың 2 желтоқсанында басталды. Бірнеше рет кейінге қалдырылғаннан кейін сот 2003 жылдың 1 тамызында аяқталды. Сот төрешісі үш адамды жалған паспортпен саяхаттағаны үшін кінәлі деп тауып, 44 айға дейін түрмеге кескен. Олар FARC көтерілісшілерін даярлауға қатысты ауыр айыптаулар бойынша кінәсіз деп танылды. Сот 3800 фунт стерлингке тең айыппұл төлегеннен кейін оларды босатуды бұйырды.
Шағым
Колумбия заңдарына сәйкес, прокурор үкімге шағымдануға құқылы еді, ол солай болды. Апелляциялық шағым күтіп тұрған кезде үш адам түрмеден босатылды, бірақ судья оларға ел ішінде қалуға нұсқау берді. Апелляциялық сот бастапқы сот үкімін жоққа шығарып, 2004 жылы 16 желтоқсанда 17 жылға бас бостандығынан айыру жазасына кесіп, көтерілісшілерді даярлаған деп айыптады.
Ирландияға оралу
Сотталғаннан кейінгі күні Колумбияның Бас прокуроры бұл адамдардың Колумбиядан қашып кеткенін мәлімдеді. 2005 жылдың 5 тамызында RTÉ Charlie Bird телеарнасының Монганмен сұхбаттасуынан кейін үш адамның жасырын түрде Ирландияға оралғандығы белгілі болды. Үш адамды Gardaí кейіннен жауапқа тартты, бірақ Колумбия мен Ирландия арасында ұстап беру туралы келісім немесе келісім болмағандықтан, Колумбияның тұтқындауға алу ордені болғанмен, оларды Колумбияға экстрадициялау туралы ешқандай қадам жасалмады.
Кешірім
Үшеуі де кешірімге ие болды және 23 сәуірде Колумбияның арнайы соты оларды барлық айыптардан арылтты. Үш адам жазасын өтеп жатқан кезде Ирландияда бостандықта болды. Колумбиялық сот, Бейбітшілік үшін арнайы юрисдикцияның (JEP) мүшесі, "үш адам террористік топтың мүшесі болды" дегенді растайтын ешқандай дәлел жоқ деп айтты. Сонымен қатар, сол кезде сотталған қылмыстардың ешқайсысында да зардап шекпегені анық. Осы себепті толық рақымшылық жарияланады".