Введение
Ирландцы, приговоренные к тюремному заключению в Колумбии Колумбийская тройка - это три человека - Ниалл Коннолли, Джеймс Монаган и Мартин Маккоули, которые в настоящее время живут в Республике Ирландия, бежав из Колумбии, где они были приговорены к тюремному заключению на семнадцать лет в 2003 году по обвинению в терроризме за обучение повстанцев FARC. Инцидент произошел в решающий момент мирного процесса в Северной Ирландии и угрожал его разрушению. В апреле 2020 года специальный суд Колумбии амнистировал троих. 16 декабря 2022 года Специальная юрисдикция по вопросам мира отменила амнистию, сославшись на то, что трио не полностью раскрыли правду о своей поездке в Колумбию в 2001 году.
The Colombia Three are three men – Niall Connolly, James Monaghan, and Martin McCauley – who are currently living in the Republic of Ireland, having fled from Colombia where they had been sentenced to prison terms of seventeen years in 2003 on terrorism charges for training FARC rebels. The incident came during a crucial time in the Northern Ireland peace process and risked damaging it. The three were granted amnesty by a Colombian special court in April 2020. On December 16, 2022, the Special Jurisdiction for Peace revoked the amnesty citing that the trio had not fully divulged the truth about their trip to Colombia in 2001.
Джеймс Монаган
Джеймс Уильям Монаган родился 9 августа 1945 года, и изначально из графства Донегал, но его последний известный адрес был в Ньюри, графство Даун. В 1970-х годах он, как полагают, был активным в ИРА, получив прозвище "Мортер" из-за своего мастерства в изготовлении самодельных минометов, и, согласно источникам безопасности, он был главой инженерного отдела ИРА. Монаган был арестован по обвинению в терроризме в графстве Донегал в 1970-х годах. В 1999 году он присоединился к организации под названием Coiste na n Iarchimí, республиканской группе бывших заключенных.
Мартин Маккоули
Мартин Маккоули родился 1 декабря 1962 года в графстве Арма.
Нилл Коннолли
Нилл Коннолли родился 5 декабря 1964 года в Тринити-колледже Дублина. Его брат - журналист Фрэнк Коннолли, который был обвинен министром юстиции Майкл Макдауэлл в поездке в Колумбию с помощью фальшивого паспорта с Найлом.
Арест
Трое стали известны 11 августа 2001 года, когда они были арестованы в Международном аэропорту Боготы, когда они путешествовали по поддельным паспортам, ожидая пересадки на международные рейсы из страны. Колумбийские власти утверждали, что они обучали повстанцев FARC и были членами Временной ирландской республиканской армии (IRA). По словам генерала Фернандо Тапиаса Стахелина, колумбийские власти получили информацию от "международной организации безопасности". Двое из трех мужчин, Монаган и Маккоули, прибыли в Колумбию 30 июня 2001 года на рейсе из Белфаста через Париж. Нилл Коннолли прилетел из Дублина через Мадрид и провел день в Каракасе, прежде чем встретиться в Боготе. Затем трое мужчин провели следующие пять недель в демилитаризованной южной зоне Колумбии, которая находилась под контролем повстанцев FARC в рамках мирных переговоров с колумбийским правительством.
Обвинение и приговор
После ареста мужчин в аэропорту Боготы, они были обвинены только в поездках по фальшивым паспортам до 15 февраля 2002 года, когда им также было предъявлено обвинение в обучении повстанцев FARC в производстве бомб. После ряда задержек, включая бойкот процесса тремя обвиняемыми, судебное разбирательство началось 2 декабря 2002 года. После ряда отсрочек судебное разбирательство было закрыто 1 августа 2003 года. Судья вынес вердикт, в котором признал троих мужчин виновными в поездке по поддельным паспортам, и им были назначены различные сроки заключения до 44 месяцев. Они были признаны невиновными по более серьезным обвинениям, связанным с обучением повстанцев FARC. Судья приказал освободить их после уплаты штрафа, эквивалентного 3800 фунтам стерлингов.
Апелляция
В соответствии с колумбийским законодательством, обвинение имело право обжаловать приговор, что и было сделано. В ожидании апелляции эти трое мужчин были свободны, но судья приказал им остаться в стране. Апелляционный суд отменил первоначальный вердикт суда и признал мужчин виновными в обучении повстанцев, приговорив их к семнадцати годам тюрьмы 16 декабря 2004 года.
Возвращение в Ирландию
На следующий день после приговора генеральный прокурор Колумбии объявил, что эти люди бежали из Колумбии. 5 августа 2005 года после интервью с Монаганом, которое дал телеканал RTÉ, стало известно, что трое мужчин тайно вернулись в Ирландию. Впоследствии три человека были допрошены Гардаи, но никаких шагов в отношении их экстрадиции в Колумбию не было предпринято, несмотря на наличие ордера на арест в Колумбии, поскольку между Колумбией и Ирландией нет договора или соглашения об экстрадиции.
Амнистия
23 апреля 2020 года специальный суд Колумбии освободил троицу от всех обвинений и амнистировал их. Все трое мужчин оставались на свободе в Ирландии в течение срока их наказания. Один колумбийский судья, член Специальной юрисдикции по вопросам мира (JEP), сказал, что нет никаких доказательств того, что "три человека были членами террористической группы. Более того, очевидно, что ни одно из преступлений, за которые они были осуждены в то время, не имело жертв. По этой причине будет объявлена полная амнистия".