Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олл Райнбек әуежайы - Нью-Йорктің Ред-Хук қаласындағы тірі мұражай. Ол пионериялық дәуірдің, Бірінші дүниежүзілік соғыс пен Әуе қатынасының алтын дәуірінің көптеген үлгілерін және жолға жарамды көне автомобильдердің көптеген үлгілерін иеленеді.
The Old Rhinebeck Aerodrome is a living museum in Red Hook, New York. It owns many examples of airworthy aircraft of the pioneer era, World War I and the Golden Age of Aviation between the World Wars, and multiple examples of roadworthy antique automobiles.
Тарих
Аэродромды Англиядағы Шатлворт коллекциясының әсерінен құраған Коул Пэйлен ойлап тапқан. Ол аптаның соңында әуе шоуларында "Райнбектің қара бароны" (қызыл баронның негізінде) ретінде ұшақтарды ұшатын. Бұл әуе шоулары маусымның ортасынан қазанның ортасына дейін жалғасады, ал шоулар алдында және кейін бипланға отырғызуға болады. Бұл қарапайым ерте көріністер ұшақтарды табиғи ортада көрсету ғана емес, сонымен қатар бүкіл отбасы үшін қызықты және ойын-сауық күнімен қамтамасыз ету философиясына әкелді. Бұл оқиғалар осы күнге дейін жалғасып келе жатқан демалыс күндері өткізілетін әуе шоуларының сериясына айналды. Олар үнсіз фильмдердің сюжетіне сүйене отырып, Пейленнің батыл Сэр Перси Гудфеллоу сияқты кейіпкерлері бар, олар сұлу Труди Труловтың қолы үшін Райнбектің зұлым Қара Баронымен шайқасады. Бірнеше байланысты ескі автоклуб және ескі ұшақ үлгісі бойынша белгілі бір іс-шаралар әуеайлақтың іс-шаралар кестесі арқылы өтеді, оған радиомен басқарылатын масштабтағы ұшақтардың 1903-1939 жылдардағы ұшақтардың масштабты модельдерін ұшу үшін төмен қысымдағы оқиғаларды қамтиды. Бұл іс-шаралар Аэродромның 1966 жылы ашылған күнінен бері жалғасып келеді, әр жылы кем дегенде бір аэромодельдік іс-шара АҚШ-тың Еңбек күні мерекесінен кейінгі қыркүйек айының басында өтеді, жергілікті Модельдік аэронавтика академиясының RC модельді ұшақ клубымен бірлесіп жұмыс істейді. Қатысушылар Канада мен Флорида сияқты алыс жерлерден келіп тұрады. 1993 жылы Пэйлен қайтыс болғаннан кейін, коммерциялық емес Рейнбек аэродром музейі иелігін қабылдады. Мұражай Нью-Йорк штатының Регенттер кеңесімен шартты түрде құрылған. Музейдің сыйлық дүкені мен модельдер жинағы 2015 жылдың 20 тамызында өртеніп кетті.
The aerodrome was the creation of Cole Palen, who was partially inspired by the Shuttleworth Collection in England. He regularly flew many of the aircraft during weekend airshows as his alter ego, "the Black Baron of Rhinebeck" (loosely based on the Red Baron). These airshows still continue mid June through mid October, and biplane rides are available before and after the shows. These simple early shows led to a philosophy of not only showing the aircraft in their natural environment, but also providing a fun and entertaining day out for the whole family. The events developed into a series of weekend air shows, still running to this day. They include a zany melodrama inspired by the storylines of silent film melodramas, featuring Palen created characters such as the daring Sir Percy Goodfellow doing battle with the evil Black Baron of Rhinebeck for the hand of the lovely Trudy Truelove. Several associated vintage auto club and vintage aircraft type specific events occur through the aerodrome's event schedule, which has also included radio controlled scale aircraft fly in low pressure events for flying scale models of aircraft of the 1903–1939 era that the museum's own full scale aircraft collection covers. These events have been ongoing ever since the Aerodrome's opening year in 1966, with at least one aeromodeling event each year occurring over the early September weekend following the United States' Labor Day holiday, in co operation with a local Academy of Model Aeronautics chartered RC model aircraft club. Entrants regularly come from places as distant as Canada and Florida. When Palen died in 1993, the non profit Rhinebeck Aerodrome Museum assumed ownership. The museum is chartered by the New York State Board of Regents. The museum's gift shop and model collection were destroyed in a fire on 20 August 2015.
Өлімге әкелетін жазатайым оқиға
2008 жылдың 17 тамызында сағат 16:00-де Рейнебекте әуеайлақтағы симуляциялық жекпе-жек кезінде Нью-Йорк штатының Уэдинг Риверінен Винсент Наста ұшағы ұшу-қону жолағынан және өнер көрсету аймағынан 1000 фут қашықтықтағы орманды аймаққа құлаған кезде алған жарақаттарынан қайтыс болды. Пайдаланылған ұшақ әуеайлақтың Бірінші дүниежүзілік соғыс коллекциясының бөлігі болды және ол Жаңа Зеландияның бір зауытынан алынған француздық Nieuport 24 репродукциясы болды. Бұл әуе шоуы кезінде болған алғашқы өлім.
At Rhinebeck on August 17, 2008, around 4 p. m. during the performance of a simulated dogfight at the aerodrome, Vincent Nasta of Wading River, New York died of injuries sustained when his plane crashed in to a heavily wooded area 1000 feet from the runway and performance area. The aircraft being used was part of the aerodrome's World War I collection and was reported to be a reproduction French Nieuport 24, obtained from a New Zealand facility. It was the first fatality during an airshow at the facility.