Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вест-Мидлендс теміржол станциясы, Англия Леа Холл теміржол станциясы Англияның Вест-Мидлендс қаласында, Бирмингем қаласының шығысында Леа Холл ауданында орналасқан. Оның екі платформасы бар, екі жүгіру сызығының әр жағында, нүктелері немесе сайдингтері жоқ. Билет кеңсесі жолдың үстіндегі көпірде орналасқан, ол көше деңгейінен сәл төмен. Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойыздарды Вест-Мидлендс пойыздары басқарады. Екі платформаға да мүгедектердің жеңіл кіруіне мүмкіндік беретін пандустар қосылды.
Railway station in the West Midlands, England
Lea Hall railway station is situated in the Lea Hall area east of the city of Birmingham, in the West Midlands of England. It has two platforms, one each side of the two running lines, with no points or sidings. The ticket office is on a bridge over the tracks, which are a little below street level. The station, and all trains serving it, are operated by West Midlands Trains. Ramps have been added to permit easy disabled access to both platforms.
Тарих
Станцияны сәулетші Уильям Генри Хамлин жобалап, 1939 жылы ашылған. 1998 жылы станция жаңа мүсіндер мен түстер схемасымен жазушы Дж.Р.Р.Толкиннің немере інісі Тим Толкиннің жобасымен қайта жасалды.
The station was designed by the architect William Henry Hamlyn and opened in 1939. In 1998 the station was re designed with new sculptures and colour scheme by Tim Tolkien, great nephew of writer J. R. R. Tolkien.
Мекемелер
Билет кассасы ашық болған кезде билеттерді пойызға отырмас бұрын сатып алу керек. Осы уақыттан тыс уақытта 1-ші тұғырдың үстінде билет автоматты машинасы бар, ол картамен ғана қолма-қол ақшамен және ваучермен төлемдерді пойыздың аға кондукторына төлеуге болады. Ли Холл жолындағы теміржол пайдаланушылары үшін тегін автокөлік тұрағы бар. Платформалар арасында кіру үшін жолдың төменгі жағына баспалдақ орнатылады.
The station has a ticket office located on the bridge over the tracks which is open Monday Thursday 07:15 19:00, Friday 07:00 20:00, Saturday 08:00 20:00 and Sunday 11:00 14:00. When the ticket office is open tickets must be purchased before boarding the train. Outside of these times there is a ticket machine above platform 1 which accepts card payments only cash and voucher payments can be made to the senior conductor on the train. There is a free car park for rail users on Lea Hall Road. Step free access is available between the platforms via the ramp.
Қызметтер
Ли Холлға сағатына екі пойыз қатынайды, батысқа қарай Виаға және шығысқа қарай. Шектелген қызмет қызмет басталғаннан кейін және негізінен ең көп уақытта және қызмет басталғаннан кейін / аяқталады. Жексенбіде батысқа және шығысқа қарай сағаттық рейс бар, алғашқы 4 және соңғы 4 рейс Лондон Эустон арқылы Лондонға дейін созылады. Барлық қызметтер Вест-Мидлендс пойыздарымен жүзеге асырылады. Көптеген қызметтер West Midlands Railway брендімен жұмыс істейді, бірақ кейбір қызметтер (бір немесе бірнеше жерден басталатын / аяқталатын) London Northwestern Railway брендімен жұмыс істейді.
Lea Hall is served by two trains per hour, westbound to via and to eastbound. A limited service operates beyond towards and mainly at peak times and the start/end of service. On Sundays, there is an hourly service westbound to and eastbound to with the first 4 and last 4 services extending to , via or London Euston. All services are operated by West Midlands Trains. Most services operate under the West Midlands Railway brand but some services (those which start/terminate at or ) operate under the London Northwestern Railway brand.