Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мик Джаггер орталығы - Дартфорд грамматикалық мектебінің аумағындағы Дартфорд қаласында орналасқан өнер орындарының орны. Ол Rolling Stones әншісі Мик Джаггердің есімімен аталған, ол мектептің оқушысы болған. Ол екі негізгі сахнадан тұрады және жазғы уақытта театр шеберханалары өткізіледі.
Performing arts venue in Dartford, Kent, UK
The Mick Jagger Centre is a performing arts venue in Dartford, Kent, England, UK, within the grounds of Dartford Grammar School. It is named after the Rolling Stones singer Mick Jagger, who was a pupil at the school. It has two main stages and holds theatre workshops in the summer.
Мекемелер
Екі негізгі орындар, жазба студиясы, репетициялық бөлмелер, бар және галерея бар. Кіші бөлме 150 орынға, ал Үлкен бөлме 350 орынға немесе 600 адам тұратын орынға ие.
There are two main performance spaces, a recording studio, rehearsal rooms, a bar and gallery. The Small Room has a capacity of 150 seated; the Big Room can seat 350 or hold 600 standing.
Тарих
Орталықтың құны 2,25 млн фунт стерлинг, ал Ұлттық лотереяның 1,7 млн фунт стерлинг грантымен және Джаггердің өз үлесімен қаржыландырылды. Аренаның құрылысы 1998 жылы басталды және оны 2000 жылдың наурыз айында Кент герцогы мен Джаггер ашты. Оның ашылуында Джаггерді жаңа музыка сыныптарының бірінің қабырғасына "Мен қайтып келдім" деп қол қоюға бір студент көндірді, ол әлі күнге дейін көрсетіледі.
The centre cost £2.25m, and was funded by a National Lottery grant of £1.7m with a further contribution from Jagger himself. Construction on the arena started in 1998 and it was opened in March 2000 by the Duke of Kent and Jagger. At its opening, Jagger was persuaded by a student to sign the wall of one of the new music classrooms with "I was back", which is still displayed today.
Қатысқан ұйымдар
Ашылғаннан бері Мик Джаггер орталығы 1946 жылы құрылған Дартфорд симфониялық оркестрінің үйі болды және қазір оркестрдің жыл бойы төрт концерті өтеді. Мик Джаггер орталығы сонымен қатар Темза шлюзі оркестрінің үйі болып табылады, ол Темза шлюзі аймағынан жергілікті композиторлардан жаңа шығармалар шығаратын кәсіби оркестр. Композитор Адриан Смиттің саксофонға арналған концерті 2009 жылдың соңында премьераланды, содан кейін Сара Фристоун құрастырған скрипка концерті өтті. "Thames Gateway Quartet" - студенттердің музыкалық шығармаларын орындап, жаздырып шығаратын кәсіби аспаптар квартеті. Орталыққа қосылған Дартфорд музыка мектебі жыл сайын Дартфордтың жас музыканты деп аталатын музыкалық байқау ұйымдастырады, ол Дартфорд ауданында тұратын немесе мектепке баратын барлық жас музыканттарға ашық.
Since it opened, The Mick Jagger Centre has been home to the Dartford Symphony Orchestra, founded in 1946, and is now the venue for all of the orchestra's four concerts throughout the year. The Mick Jagger Centre is also the home of the Orchestra of the Thames Gateway, a professional orchestra which commissions new works from local composers from the Thames Gateway region. A concerto for saxophone by composer Adrian Smith was premiered in late 2009, followed by a Violin Concerto composed by Sarah Freestone. The Thames Gateway Quartet, a professional string quartet which plays and records musical works by students, is also based at the centre. The Dartford Music School, which is attached to the centre, organises an annual music competition called the Dartford Young Musician of the Year, open to all young musicians living or attending school in the Borough of Dartford.