Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорктегі бұрынғы жеңіл опера компаниясы American Savoyards - бұл Бродвейден тыс және гастрольдік репертуарлық театр компаниясы, ол Нью-Йоркте және 1948 және 1967 жылдар аралығында гастрольдерде, негізінен Гилберт пен Салливанның шығармаларын жеңіл опералар шығарды.
Former light opera company in New York City
American Savoyards was an Off Broadway and touring repertory theatre company that produced light operas, principally the works of Gilbert and Sullivan, in New York City and on tour between 1948 and 1967.
Басталуы
1948 жылы режиссер Дороти Редлер кәсіби Гилберт және Салливан репертуарлық компаниясын бастады, Маска және Лира жеңіл опера компаниясы, ол 1939 жылы колледжде құрылған және сол атпен режиссерлік еткен әуесқой театр тобының атымен аталған.
In 1948, director Dorothy Raedler started a professional Gilbert and Sullivan repertory company, The Masque and Lyre Light Opera Company, named after an amateur theatre group that she had founded in 1939 in college and directed under that name.
1950 жылдар және гастрольдер
1952 жылы компанияны гастрольдерге шығаруға жоспарлаған. Ол 1952 жылы маусымда өзінің жетекші комикалық баритоны және жетекші сопраносы Рю және Салли Кнаппен бірге У. С. Гилберттің сахналық, хореографиялық, костюмдер, қасиеттері мен Гилберт пен Салливанның түпнұсқалық туындыларының басқа да аспектілерін зерттеу үшін Англияға барды. Олар әр жазда жеті жыл бойы Монмутқа, әдетте он апталық маусымға оралатын. Олардың форматы әр аптада әртүрлі G&S шоусының сегіз қойылымы болды (6 кеш, 2 таңғы концерт, жексенбілік қойылым жоқ). 1956 жылы компанияның бас баритоны Рональд Буш сахнадағы рөлінен бас тартып, оның музыкалық директоры болды.
Raedler planned to take the company on tour in 1952. She traveled to England in June 1952 with her leading comic baritone and leading soprano, Rue and Sally Knapp, to research W. S. Gilbert's staging, choreography, costumes, properties and other aspects of the original Gilbert and Sullivan productions. They returned each summer for seven years to Monmouth, generally for ten week seasons. Their format was eight performances of a different G&S show each week (6 evenings, 2 matinees, no Sunday performances). In 1956, Ronald Bush, the company's principal bass baritone, gave up his on stage roles to become its music director.
1960 жылдар
Компания Нью-Йоркте (оның ішінде Ян Хус, Шекспирррихтс театрында, Гринвич Мьюс, Актерлер ойын үйінде, Бруклин музыка академиясында және басқа орындарда) өнер көрсетуді жалғастырды және АҚШ-тың басқа жерлерінде гастрольдер жасады.
The company continued performing in New York (including at the Jan Hus, Shakespearewrights Theatre, Greenwich Mews, Actor's Playhouse, Brooklyn Academy of Music and other venues) and toured elsewhere in the United States.
Өндірістің егжей-тегжейі
Компанияның сүйемелдеуі фортепиано мен Хаммонд органнан тұратын, бірақ кейде ол турнеде толық Салливан оркестрімен бірге орындалатын. Музыкалық жетекші Рональд Буш әдетте органнан жетекшілік еткен. Барлық қойылымдардың режиссері мен хореографы - Редлер. Негізгі актерлер көбінесе Актерлер акциясы қауымдастығының мүшелері болды, ал компания көбінесе хорда жас жергілікті таланттарды қолданды. Компания ұзақ маусымда өнер көрсетті. және Роберт Шморр (кейіннен Метрополитен опера театрында өнер көрсеткен опера әншілері), Артур Мэтьюс (кейіннен Бродвейде өнер көрсетті), опера әншісі және режиссер Дон Юл, Джеймс Стюарт (Огайоның жеңіл опера театрына негізін қалады), Аллан Локос (Бродвей актері және қазір министр).
The company's accompaniment consisted of a piano and Hammond organ, although occasionally it performed with the full Sullivan orchestra on tour. Musical director Ronald Bush generally conducted from the organ. All of the productions were directed and choreographed by Raedler. The principal actors were mostly members of Actors' Equity Association, and the company often used young local talent in the chorus. The company performed long seasons. and Robert Schmorr (opera singers who later appeared at the Metropolitan Opera), Arthur Mathews (who later appeared on Broadway), opera singer and director Don Yule, James Stuart (who founded the Ohio Light Opera), Allan Lokos (Broadway actor and now a minister).
Дороти Редлер
Дороти Редлер 1917 жылы 24 ақпанда Нью-Йоркте дүниеге келген. Хантер колледжінде оқыған. Гилберт және Салливан компанияларынан басқа, ол G&S операларын әртүрлі орындарда, соның ішінде Нью-Йорк Сити Операсында, Балтимор Азаматтық Опера Компаниясында және басқа жерлерде 1960 жылдары режиссерлік қызмет атқарды. "Нью-Йорк таймс" газетінде былай деп жазылған: "Пинкертон жаңа тенор Пласидо Доминго болды. Дороти Редлердің режиссерлігі мен Франко Патанның беделді дирижерлігі көңіл көтеруден басқа ештеңе ұсынбаған тұста басты фактор болды". Рейдлер сонымен қатар Гилберт пен Салливанның Сити Опера және Сити Центр Гилберт және Салливан компаниясы, Рут Кобарт және Реймонд Аллен үшін қойылымдарын басқарды. 1968 жылы Рейдлер Виргин аралдарындағы Сент-Кройс VI-ге зейнеткерлікке шықты, онда ол балаларға арналған бағдарлама - Сент-Кройс өнер мектебін құруға көмектесті. 1993 жылы 11 желтоқсанда қатерлі ісіктен қайтыс болды.
Dorothy Raedler was born February 24, 1917, in New York City. She attended Hunter College. In addition to her Gilbert and Sullivan companies, she directed non G&S operas in various venues, including several at New York City Opera, Baltimore Civic Opera Company and elsewhere from the 1960s. The New York Times wrote: "Plácido Domingo, a new tenor, was Pinkerton. Dorothy Raedler's direction and Franco Patane's authoritative conducting were major factors in a presentation that offered nothing but pleasure." Raedler also directed Gilbert and Sullivan productions for City Opera and for the City Center Gilbert & Sullivan Company, Ruth Kobart, and Raymond Allen. Raedler retired to St. Croix VI in the Virgin Islands in 1968, where she helped to found the St. Croix School of the Arts, a program for children. She died of cancer on December 11, 1993.